Sta znaci na Engleskom PREGOVARAŠ - prevod na Енглеском

• you're negotiating
• deal

Примери коришћења Pregovaraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako pregovaraš.
If you negotiate.

Ti moraš da pregovaraš.
You have to negociate.

Ti pregovaraš?
You're negotiating?

Čak i sad pregovaraš.
Even now, you negotiate.

Pregovaraš sa mnom?
You're negotiating with me?

A sad pregovaraš?
Now you negotiate?

Pregovaraš za platu?
You're negotiating a salary?

Ne pretvaraj se da možeš da pregovaraš.
Don't pretend you can negotiate.

Zar pregovaraš?
Are you negotiating?

Bože, tako si seksi kad pregovaraš.
My God, you are so sexy when you negotiate.

Uvek pregovaraš, a?
Always negotiating, huh?

Teško da si u situaciji da možeš da pregovaraš.
You're hardly in any position to make a deal.

Opako pregovaraš, Marce.
Way to bargain, Marce.

I, i kad se sretneš s nekim ili pregovaraš.
And, and when you're meeting someone or negotiating.

Pregovaraš oko plate?
You're negotiating a salary?

Nadam se da igraš bolje nego što pregovaraš.
I hope you play better than you negotiate.

Ti pregovaraš sa mnom?
You're negotiating with me?

Pa, TARDIS-om ne upravljaš, pregovaraš sa njim.
Well, you don't steer the TARDIS, you negotiate with it.

Jel to pregovaraš oko plačanja?
Are you negotiating a salary?

Eddie i Frank se pitaju kako to da ti ne pregovaraš.
Eddie and Frank are asking how come you're not making the deal.

Pregovaraš mirovni sporazum?
And you're negotiating a peace treaty?

Kako bi bilo da jednom ne moraš da se složiš i pregovaraš?
How about just once you don't have to agree and negotiate?

Zašto pregovaraš sa ovim momcima?
Why are you negotiating with these guys?

Džordž Njuman je mala propalica… koja nikada nije trebalo da gura nos gdje mu nije mjesto, i ako te je poslao ovamo da pregovaraš.
George Newman is a two-bit little punk who should never have stuck his nose where it didn't belong. And if he sent you here to try to make a deal.

Ne pregovaraš sa kidnaperima.
You don't negotiate with kidnappers.

I nastaviš da zaobilaziš pravila, govoriš neistine, prikrivaš se, čak i kada si izvan neposredne opasnosti, jer tako pregovaraš sa neprijateljski nastrojenim sistemom.
And you continue bending the rules, telling untruths, concealing yourself, even after you have left immediate danger, because that is the way you negotiate a hostile system.

Jel' ti to pregovaraš sa mnom Kastijele?
Are you negotiating with me, Castiel?

Pregovaraš o sporazumu sa Demonlover-om.
You're negotiating the deal with Demonlover.

Ne pregovaraš sa zatvorenikom?
You're not negotiating with this prisoner?

Pregovaraš li kupovinu" Redlin Buksa"?
Are you negotiating to buy Redlin's books? Yeah?