Sta znaci na Engleskom PREHRAMBENE PROIZVODE - prevod na Енглеском

• food products
• food items
• foodstuffs

Примери коришћења Prehrambene proizvode на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona uvozi prehrambene proizvode sa Kosova za prodaju u svojoj radnji.
She imports food products from Kosovo to sell in her shop.

Mnogi ljudi su razočarani što vlada nije prilagodila poreze na prehrambene proizvode.[ Rojters].
Many people are frustrated the government did not adjust taxes on food items.[Reuters].

Zemlje generalno uvoze samo one prehrambene proizvode koje je teško proizvesti kod kuće.
The countries generally import only those food items that are hard to produce at home.

Zbog izlaganja visokoj temperaturi, ovaj termalni metod često ima nedostatke za mnoge prehrambene proizvode.
Because of the exposure to high temperature, this thermal method has often disadvantages for many food products.

Albanija će tokom sledećih 18 meseci takođe dobiti prehrambene proizvode u vrednosti od ukupno 6. 7 miliona dolara.
Albania will also receive food products for a total of $6.7m over the next 18 months.

Uvozili smo prehrambene proizvode sa Kosova od kompanija i sa poljoprivrednih dobara i krenulo je dosta dobro“, kaže Krasnići.
We imported food products from Kosovo from companies and farms, and it went quite well," Krasniqi said.

Kao rezultat toga, skupo je i često neprofitabilno za poljoprivrednike da uzgajaju useve neophodne za prehrambene proizvode.
As a result, it is expensive and often unprofitable for farmers to grow the crops needed for food products.

Neki su logični i razumljivi- na primer, kada se daju za prehrambene proizvode kojima se približava istek roka trajanja;
Some are logical and understandable- for example when they are given for food products that are close to the expiration date;

Jedan japanski zvaničnik rekao je da zemlja želi da promoviše zdravu japansku prerađenu hranu, kao i sirove prehrambene proizvode u Indiji.
A Japanese official said the country wanted to promote healthy Japanese processed food as well as raw food products in India.

Za hrvatske poljoprivrednike uzgajanje useva neophodnih za prehrambene proizvode može da bude skupo i neprofitabilno.[ Geti Imidžis].
For Croatian farmers, it can be expensive and unprofitable to grow the crops needed for food products.[Getty Images].

Suše u Maroku nanele su u poslednje vreme veliku štetu za poljoprivrednu proizvodnju te zemlje što je rezultiralo visokim cenama za najosnovnije prehrambene proizvode.
A drought has greatly hurt agricultural output in Morocco recently, contributing to the high cost of basic food items.

Međutim, kupci koji kupuju prehrambene proizvode, tekstil, aparate za domaćinstvo, nameštaj, naftne derivate, neka vozila i mnoge druge proizvode, takođe dobijaju više za svoj denar.
But customers buying food products, textiles, appliances, furniture, oil derivatives, some vehicles and many other products are also getting more for their denar.

ZEGO navodno ima patentni blokčein sistem koji bi omogućio kompanijama da testiraju prehrambene proizvode za glifosat.
ZEGO reportedly has a patent-pending blockchain system that would allow companies to test foodstuffs for glyphosate.

Cilj predložene inicijative je da se uvedu obavezne oznake porekla za sve prehrambene proizvode kako bi se sprečile prevare, zaštitilo javno zdravlje i garantovalo pravo potrošača da budu informisani.
The stated objective of the proposed Citizens' Initiative is to impose mandatory declarations of origin for all food products in order to prevent fraud, protect public health and guarantee consumers' right to information.

U međuvremenu, turski izvoz uglavnom uključuje mašineriju i vozila, električnu opremu, prehrambene proizvode i poluproizvode.
Meanwhile, Turkish exports mainly include machiney and vehicles, electrical equipment, food products and intermediary goods.

Prehrambene proizvode treba da prate ili da na sebi nose informacije koje omogućuju sledećoj osobi u lancu hrane bezbedno i ispravno rukovanje, izlaganje, skladištenje, pripremu i upotrebu proizvoda..
All food products should be accompanied by or bear adequate information to enable the next person in the food chain to handle, display, store and prepare and use the product safely and correctly.

SGS-ova FSSC 22000 sertifikacija i kontrolisanje sistema bezbednosti hrane vam omogućava da sa sigurnošću prodajete prehrambene proizvode vaše organizacije.
FSSC 22000 food safety systems certification and auditing from SGS enables you to sell your organization's food products with confidence.

Krivična dela vezana za ilegalno profitiranje od rata uključuju prekomerne cene za deficitarne prehrambene proizvode i prodaju nepokretne imovine po ceni znatno većoj od tržišne.( Blic, B92, Tanjug, Index. hr- 13. 5. 2011).
Crimes related to illegal profiting from war include price gouging for scarce food products and selling properties for well over their market value.(Blic, B92, Tanjug, Index. hr- 13/05/11).

Crkva Svetaca poslednjih dana ohrabruje svoje vernike da sve vreme imaju zalihe hrane dovoljne za tri meseca, pa čak i na svom zvaničnom sajtu prodaje dehidrirane prehrambene proizvode.
The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints* encourages members to keep a three-month food supply on hand at all times, and even sells dehydrated food products on its official website.

Iz Ministarstva ekonomije Crne Gore napominju da je svaki trgovac koji prodaje prehrambene proizvode dužan da poštuje Zakon o bezbednosti hrane, da ima opremu za njeno čuvanja i da poštuje principe dobre higijenske prakse.
The Ministry of Economy notes that every retailer who sells food products is required to comply with the Food Safety Act, to have equipment in place to store it, and to comply with the principles of good hygiene practice.

U međuvremenu, Banka hrane organizovala je svoj godišnji Dan prikupljanja ranije ovog meseca u supermarketima u centru Atine i Soluna, gde su potrošači davali volonterima pakovane prehrambene proizvode.
In the meantime, the Food Bank organised its annual Collect day earlier this month in central Athens and Thessaloniki supermarkets, where consumers offered packaged food items to the volunteers.

Martineli, koja radi kao novinarka u satiričnom listu„ Lene”, kasnije je objasnila da je bila tamo kako bi prenela poruku da su italijanske mlekare zabrinute zbog Trampovih visokih taksi na evropske prehrambene proizvode, uključujući vino i sir, koje bi imale za posledicu gubitak više milijardi dolara.
Martinelli, a journalist with Italy's satirical"Le Iene" show, later explained to The Washington Post that she was there to deliver a message: Italian dairies are worried about Trump's looming tariffs on European food products, including wine and cheese, that would cost billions of dollars.

BEUC, EU potrošačka organizacija je pozdravila glasanje kao" prvi korak" ali je izrazila žaljenje što EU nije otišla dalje i postavila obavezujuće limite za pojedine prehrambene proizvode, mada je Komisija obećala da je to sledeći korak.
BEUC, the EU consumer organisation, welcomed the vote as“a first step” but regretted that the EU did not go as far as setting binding limits for certain foodstuffs, something the Commission promised to initiate at a later stage.

Ови прехрамбени производи имају слану укус, људи воле да их једу као грицкалице.
These food products have salty taste, people like to eat them as snacks.

Маргарин и неколико других прехрамбених производа допуњују витамин Д.
Margarine and a few other foodstuffs are supplemented with vitamin D.

То су прехрамбени производи који заједно помажу у отклањању узнемиреног стомака.
These are food products that together help get rid of an upset stomach.

Uštede na cenama prehrambenih proizvoda mogu da budu veoma velike.
The profit margins for high-end food products can be huge.

Tokom proizvodnje prehrambenih proizvoda, bezbednost hrane zaista predstavlja fundamentalni aspekt kvaliteta.
During the production of foodstuffs, food safety is a quite fundamental aspect of quality.

Уље може да замени значајну количину засићених масти у неколико прехрамбених производа;
The oil can replace a significant amount of saturated fats in several food items;

То је најлошија пластика за прехрамбене производе јер излучује хемикалију БПА.
This is the most dangerous plastic that is used in food products because it releases BPA chemicals.