Sta znaci na Engleskom PREKIDAMO - prevod na Енглеском

• we interrupt
• breaking
• stop

Примери коришћења Prekidamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda prekidamo sednicu.
Then stop for that session.

Stani, zavesa, prekidamo!
You cannot… Stop. Curtain!

Prekidamo zbog vremenske prognoze.
We interrupt for weather.

Ali hajde da dalje prekidamo veze.
But let's keep breaking bonds.

Prekidamo radi posebnih vijesti.
We interrupt for a special news bulletin.

Žao mi je, dame i gospodo, ali prekidamo!
I'm sorry, ladies and gentlemen, but stop.

Prekidamo naš redovni program.
We interrupt our regularly scheduled program-.

Kad suzbijamo neki osećaj nelagode, prekidamo prirodan tok energija.
When we suppress an unpleasant feeling, we interrupt the natural flow of energies.

Prekidamo sa specijalnim novostima.
We interrupt with a special news bulletin.

Devet meseci nakon što je Tarik umro osnovao sam fondaciju Tarik Kamisa, i naša je obaveza u fondaciji Tarik Kamisa da sprečimo da deca ubijaju decu tako što prekidamo ciklus nasilja među mladima.
So nine months after Tariq died, I started the Tariq Khamisa Foundation and our mandate at the Tariq Khamisa Foundation is to stop kids from killing kids by breaking the cycle of youth violence.

Prekidamo užinu zbog važnih vesti.
We interrupt your snack for a breaking bulletin.

Program prekidamo zbog najnovijih vesti.
We interrupt this program to bring you a news bulletin.

Prekidamo ovaj crtani zbog važnih vesti.
We interrupt this cartoon for a special report.

Dame i gospodo, prekidamo program zbog policijskog izveštaja.
Ladies and gentlemen, we interrupt this program for a bulletin from the police department.

Prekidamo da vam prenesemo važno obavještenje.
We interrupt to bring you a news bulletin.

Prekidamo ovu pesmu zbog najnovijih vesti.
We interrupt this cool song for a news bulletin.

Prekidamo ovaj program zbog važnih vesti.
We interrupt this programs for a breaking news story.

Prekidamo ovaj program zbog specijalnog izveštaja.
We interrupt this program with a special report.

Prekidamo program da vam pokažemo novosti.
We interrupt this programme to bring you a news bulletin.

Prekidamo glazbeni blok zbog najnovijih vijesti.
We interrupt the music to bring you this news update.

Prekidamo program da vam donesemo najnovije vijesti.
We interrupt this program to bring you breaking news.

Prekidamo sav TV i radio program do daljnjeg.
We interrupt all radio and television programs indefinitely.

Prekidamo program da bi te da bih te prebio!
We interrupt this regularly-scheduled programme to beat you up!

Prekidamo program da bi vam saopštili najnovije vesti.
We interrupt this program to bring you breaking news.

Prekidamo ovaj program zbog najnovojih vesti.
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.

Prekidamo ovaj program kako bi preneli vaznu poruku.
We interrupt this program to bring you an urgent message.

Prekidamo program da vam donesemo specijalnu vest.
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.

Prekidamo ovaj program da bi vam preneli specijalni izveštaj.
We interrupt this program to bring you a special report.

Prekidamo ovo emitovanje da vas obavestimo o najnovijim vestima.
We interrupt this broadcast to bring you breaking news.

Prekidamo emitovanje da bismo vam saopštili najnovije vesti.
We interrupt this broadcast to bring you some breaking news.