Sta znaci na Engleskom PREKOGRANIČNIH - prevod na Енглеском

• cross-border
• cross border
• crossborder
• transfrontier

Примери коришћења Prekograničnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Januara pokretanje XRP plaćanja i prekograničnih transfera.
The launch of XRP payments and cross-border transfers.

Unapređivanje prekograničnih sistema za upravljanje vodama i prevenciju rizika;
Improving cross-border water management and risk prevention systems;

Zaštitita građana EU od ozbiljnih prekograničnih pretnji zdravlju.
Protect citizens from cross-border health threats.

Stanje prekograničnih finansijskih sredstava je dostiglo 57 odsto globalne proizvodnje u 2007. godini, i padalo je na 36 odsto do 2015. godine.
The stock of cross-border financial assets peaked at 57% of global output in 2007, falling to 36% by 2015.

Sredstava namenjenih za finansiranje prekograničnih projekata.
It supports mobility by funding cross-border projects.

I dok ACER treba da pomogne rešavanju prekograničnih pitanja, novom regulativom treba da se izbegne" davanje neograničenih nadležnosti Agenciji", istakao je mađarski predstavnik.
While ACER should help solve cross-border issues, the new regulation should also avoid“giving unliminted competences to the agency,” the Hungarian representative stressed.

Većina država suočava se smanjenjem prekograničnih investicija.
Most nations have seen a decrease in cross-border investment.

Ovakva praksa mogla bi se uskladiti sa zakonom ili emitovanjem prekograničnih kanala u svojoj autentičnoj formi, bez insertovanja lokalnih reklama, ili licenciranjem lokalizovanih kanala kod Regulatornog tela za elektronske medije.
Such practice could be adapted to the Law either by broadcasting transfrontier channels in their authentic form, without inserting local commercials, or by licensing localized channels with the Regulatory Body for Electronic Media.

Evolution će biti neverovatno jeftin, bez ikakvih prekograničnih taksi ili ograničenja.”.
Evolution will be incredibly cheap without any cross-border fees or restrictions.

Tokom nedavne zvanične posete Turskoj, irački premijer Ibrahim al Džafari obećao je da će preduzeti akciju za sprečavanje prekograničnih napada.
On his recent state visit, Iraqi Prime Minister Ibrahim al-Jaafari pledged to take action to prevent cross-border attacks.

Zaštitita građana EU od ozbiljnih prekograničnih pretnji zdravlju.
Protecting against serious cross-border threats to health;

Imaćete povlašćen tretman u celoj UniCredit Grupi, i ostvarićete korist od uštede troškova zahvaljujući efikasnom menadžmentu prekograničnih aktivnosti.
You will enjoy a preferential treatment in the entire UniCredit Group, benefiting from cost savings due to efficient management of cross border activities.

Zaštitita građana EU od ozbiljnih prekograničnih pretnji zdravlju.
To protect citizens from serious cross-border health threats.

Le Mer je pozvao evropski blok da nastavi sa svojim radom na smanjenju troškova prekograničnih plaćanja.
Le Maire called on the European bloc to continue work on reducing the cost of cross-border payments.

Turska je proteklih meseci izvela nekoliko prekograničnih napada na uporišta pobunjenih Kurda.
Turkey has conducted several cross-border raids in recent months targeting Kurdish rebel strongholds.

Le Mer je pozvao evropski blok da nastavi sa svojim radom na smanjenju troškova prekograničnih plaćanja.
He also recommended the European bloc to advance with their work of reducing the costs of cross-border payments.

Turska je proteklih meseci izvela nekoliko prekograničnih napada na uporišta pobunjenih Kurda.
Turkey has carried out several cross-border raids into Iraq in recent months in pursuit of Kurdish fighters.

XRP, kompanija koja stoji iza kripto value Ripple, potpisala je ugovor sa UAE Exchange-om kako bi pomogla u rešavanju prekograničnih razmena.
Ripple, the company behind XRP, has signed a deal with UAE Exchange to help handle cross-border exchanges.

Diplomatija- istraživanje međunarodnih i prekograničnih pitanja za zaštitu kritične infrastrukture i sajber bezbednost.
Diplomacy- exploring international and cross border issues for CIP and cyber security.

Relevantnost Šengenskog sporazuma daleko prevazilazi značaj prekograničnih putovanja radnika.
The Schengen agreement's relevance stretches beyond cross-border commuting to work.

Dve zemlje će takođe podržati formiranje prekograničnih preduzeća i sprovesti program iz te oblasti koji sponzoriše EU.
The two countries will also support formation of cross-border enterprises and will implement an EU-sponsored programme to this end.

Definisana su pravila koja se odnose na usluge nacionalnih i prekograničnih plaćanja u EU.
Rules have been defined concerning the national and cross-border payment services in EU.

U sklopu prvog poziva IPA za podnošenje predloga prekograničnih projekata, sklopljeno je 18 sporazuma aplikanata iz Makedonije sa partnerima u Grčkoj.
In the first IPA call for cross-border project proposals, 18 agreements were concluded by applicants from Macedonia with partners in Greece.

Štaviše, Evolution će biti neverovatno jeftin, bez ikakvih prekograničnih taksi ili ograničenja.”.
Moreover, Evolution will be incredibly inexpensive, with no cross-border fees or restrictions.”.

Prikupljanje ličnih podataka za potrebe izvođenja prekograničnih turističkih programa se vrši isključivo po zahtevu nadležnih državnih oragana.
The collection of personal data for the purpose of carrying out cross-border tourist programs is carried out exclusively at the request of competent state authorities.

Prema izveštaju, dok je Viljeroj tokom intervjua s francuskim časopisom l' Obs priznao da postoji prostor za poboljšanje prekograničnih transfera novca.
Per the report, while Villeroy admitted during an interview with French magazine l'Obs that there was room to improve cross-border money transfers.

Globalizacija podrazumeva mnoge druge uloge i funkcije, uključujući i skok prekograničnih finansijskih transakcija kao i turizma, razmenu podataka i drugih privrednih aktivnosti.
Globalisation entails many other features, including the surge in cross-border financial transactions and tourism, data exchange, and other economic activities.

Drugi napad se dogodio, ne slučajno, dok je parlament produžavao mandat vojske za nastavak prekograničnih operacija protiv PKK u severnom Iraku.
The second attack occurred, not coincidentally, while parliament was extending the military's mandate to continue cross-border anti-PKK operations in northern Iraq.

Diskutovaće se i o digitalnom ili internet porezu, digitalizaciji osnivanja prekograničnih kompanija unutar EU i drugim pitanjima koja u ovom trenutku možda ne dotiču privrede Zapadnog Balkana….
We will also discuss digital or Internet taxation, the digitisation of the establishment of cross-border companies within the EU, and other issues that may not currently affect the Western Balkan economy.

Ako uzmete u obzir različite studije sa različitim scenarijima, videćete da u svakom postoji potreba za više prekograničnih interkonekcija za električnu energiju.
If you take into account the different studies with their different scenarios, you will find that in every scenario there is a need for more cross-border electricity interconnection.