Примери коришћења Prelaznu ocenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek dobijemo prelaznu ocenu.
Makedonija je dobila prelaznu ocenu zato što je ispunila demokratske standarde u drugom krugu predsedničkih i lokalnih izbora u nedelju( 5. aprila).
Macedonia received a passing grade because it fulfilled democratic standards in the second round of presidential and local elections on Sunday(April 5th).Jedva sam dobio prelaznu ocenu.
I barely got a passing grade.Makedonija je dobila prelaznu ocenu za ispunjavanje demokratskih standarda, saopštila je misija OEBS-a.
Macedonia received a passing grade for fulfilling democratic standards according to the OSCE mission.Jedva sam dobio prelaznu ocenu.
I barely made a passing grade.Stoga se realno može dogoditi da ovaj zakon, čija je priprema trajala pet godina i koji nije rešio brojne probleme prepoznate u praksi,nakadno dobije neopravdanu prelaznu ocenu.
Therefore, it may happen that this law, whose preparation lasted five years and did not solve many of the problems identified in practice,may occasionally receive an unjustified transitional assessment.Nije dovoljno za prelaznu ocenu.
Nor enough for a passing grade.Nikad niste imali ni prelaznu ocenu iz geometrije. A sad ovaj test.
Neither of you ever got a passing grade on any geometry test and then the midterm.Zaista ne mogu da im dam prelaznu ocenu.
I genuinely cannot give them a higher review.Samo devet ličnosti je dobilo" prelaznu ocenu" od 60 odsto ili više, tri od njih su iz istog boj benda" TFBoys".
Only nine celebrities received a passing grade of 60% or higher, three of the nine being members of the same boy band, TFBoys.Samo 7% njih dalo je ovom modelu prelaznu ocenu.
Only 7% gave this factor a negative rating.Pavan, dobio si skoro prelaznu ocenu za esej o Petrarki.
Pavan, you nearly got a passing grade on your Petrarch essay.Patka je bila izvanredna u plivanju, zapravo bolјa i od svog nastavnika, alije dobila jedva prelaznu ocenu iz letenja, a jako slabo je trčala.
The duck was excellent n swimming, in fact better than his instructor, buthe made only passing grades in flying and was very poor in running.Ne mogu da ti dam prelaznu ocenu za ovo.
I can't give you a passing grade on this.Holandski ambasador u Makedoniji Fredereke de Man je u međuvremenu izjavila dabi izbori ipak mogli da dobiju prelaznu ocenu ako samo glasanje bude miroljubivo i oslobođeno incidenata.
Dutch Ambassador to Macedonia Frederique de Man, meanwhile,said the elections could still get a passing mark if the voting itself is peaceful and incident-free.Sada ni jedan kadet ne može dobiti prelaznu ocenu za godinu bez da najpre savlada ovo.
Consequently now, no cadet can receive a passing grade for the academic year… without first conquering this.Jedva sam dobio prelaznu ocenu.
I would give it a barely passing rating.Прелазну оцену у Летњој папиру( под надзором и оцењен од стране припадника факултета).
Passing grade in the Summer paper(supervised and Већина курсева захтева 70-80% прелазну оцену, али нека подручја могу захтевати различите оцене. .
Most courses require 70-80% passing grade, but some areas may require a different score.Студенти морају да остваре укупну прелазну оцену од 40%.
Students must achieve an overall passing grade of 40%.Курс је кратак академски програм који изазива студенте да заврше одређене услове како би зарадили прелазну оцену.
Ако би један ученик богословије овако формулисао еклесиологију Православне цркве- никада не би могао да добије прелазну оцену.
If Одбрана још једном може да добије прелазну оцену.
The defense may then once more transfer for an acquittal.Ne znam da li bi bilo prelaznih ocena.
Don't know if there were grim calculation.Студенти морају да остваре укупну прелазну оцену од 40%.
The students must pass with an overall passmark of 40%.Студенти морају да остваре укупну прелазну оцену од 40%.
Гледајући уназад на године након 11. септембра,тешко је дати Бушовој спољној политици прелазну оцену.
Looking back on the years since 9-11,it is hard to give the Bush foreign policy passing grades.Студент који није задовољан прелазном оценом на испиту има право да поднесе захтев за поновно полагање испита.
Kako prenosi AFP, ispitanicima je postavljeno deset pitanja iz oblasti fizičkih ibioloških nauka, a u proseku su tačno odgovorili na njih 6, 5, što je jedva prelazna ocena.
