Примери коришћења Prelomna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto prelomna tačka?
Prelomna tačka je verovatno veoma blizu.”.
To je prelomna tačka.
Ne, Pol, nije prelomna.
No, Paul, it's not breaking.To je bila prelomna tacka mojih interesa.
That was the turning point of my innings.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
To je svakako bila prelomna tačka.
It was definitely a turning point.Prelomna tačka je verovatno veoma blizu.”.
We may be very close to the breaking point.”.Ona je bila prelomna tačka.
She was a turning point.Je bila prelomna jer su se SAD tada strmoglavile u hladni rat u zemlji i inostranstvu.
Šta je bila prelomna tačka?
What was the breaking point?Spasilački tim je morao da mu obezbedi dva sedišta u avionu ito je bila njegova prelomna tačka.
The rescue team had to provide Tony two seats in order to take him to safety,and it was his breaking point.Ovaj film je prelomna tacka….
This film was a turning point….Ja vam želim zaista da ova godina u kojoj nas iščekuju velika iskušenja i sa prijateljima isa manjim prijateljima, bude prelomna.
I truly wish for this year, where many temptations await- with friends, andthose who are less so- to be the turning point.To je bila prelomna tačka za Rusiju.
That was a turning point for NGA.Manija za engleskim je prelomna tačka.
So English mania is a turning point.To je bila prelomna tačka za Rusiju.
This was the breaking point for Russia.Izgleda da je to peto kolo bila prelomna tačka.
Fifth round was a turning point.Ali upravo je to prelomna tačka o kojoj sam govorio.
It was that breaking point I'm talking about.Naredna godina će biti prelomna za EU.
The next few years will be a turning point for the EU.Šta je bila prelomna tačka u vašoj karijeri i zašto?
What have been the turning points in your career and why?To je svakako bila prelomna tačka.
That was definitely a turning point.Manija za engleskim je prelomna tačka, kao svojevremeno početak korišćenja elektriciteta u gradovima ili pad Berlinskog zida.
So English mania is a turning point. Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall.Ta 1968. bila je prelomna za mene.
So 1968 was a turning point for me.U stvari, odvojeno prikupljanje papira ikartona je jedna od pet ključnih preporuka u izveštaju kompanije DS Smith pod naslovom„ Prelomna tačka.“.
Separate collection of card andpaper was one of five key recommendations from DS Smith's recent report,'The Tipping Point'.Osetio sam da je to prelomna tačka.
I really felt this was a breaking point.To bi tebalo da bude prelomna tačka i novi način na koji ćemo se ubuduće odnositi prema poslovima u kojima se raspolaže velikim državnim novcem, resursima i dobrima- objasnio je Šabić.
That should be a turning point and a new way in which we shall in the future treat the jobs where large amounts of state money, resources and goods are involved- explained Sabic.Ta situacija i jeste bila prelomna tačka za mene.
That camp was a turning point for me.Prelomna tačka u obnavljanju njenog zdravlja i uspeha u životu bila je, po njenim rečima, kada je odlučila da se reši besa i očajanja i zauzme pozitivan stav prema odgovornosti da svojoj deci priušti bezbedan dom.
Her turning point toward renewed health and successful living came, she says, when she decided to lay aside her anger and despair and take positive responsibility for providing a secure home for her children.Ta situacija i jeste bila prelomna tačka za mene.
This place was a breaking point for me.Verujemo da će ova godina biti prelomna, jer je BiH spremna da se pridruži Svetskoj trgovinskoj organizaciji; već je potpisala CEFTU i nadamo se da će takođe potpisati Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU.
We believe that this year will be a turning point, because BiH is poised to join the World Trade Organisation; it already signed CEFTA, and hopefully it also will sign the Stabilisation and Association Agreement with the EU.
