Sta znaci na Engleskom PREMIJER SIMEON - prevod na Енглеском

• prime minister simeon

Примери коришћења Premijer simeon на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer Simeon Saks-Koburg i Pasi takođe bi trebalo da se obrate učesnicima u ponedeljak.
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and Passy are also scheduled to address the participants Monday.

Događaju su prisustvovala njena deca, premijer Simeon Saks-Koburg i njegova sestra princeza Mari-Luiz.
Her children, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and his sister, Princess Marie-Louise, attended the event.

Premijer Simeon Saks-Koburg još uvek nije nagovestio da li će prihvatiti ili odbiti ostavku.
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has not yet indicated whether he will accept or reject the resignation.

Prema novom istraživanju javnog mnjenja, premijer Simeon Saks-Koburg uživa podršku 28 odsto javnosti.[ AFP].
According to a new poll, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has a 28 per cent public approval rating.[AFP].

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) razgovara sa rumunskim kolegom Kalinom Popeskuom Taričeanuom.
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) talks to his Romanian counterpart, Calin Popescu Tariceanu.

Naše članstvo u EU pretvorilo se od dalekog sna u blisku stvarnost», rekao je premijer Simeon Saks-Koburg.
Our membership in the EU has turned from a distant dream into a close reality," said Prime Minister Simeon Saxe-Coburg.

U razgovoru sa novinarima u utorak, premijer Simeon Saks-Koburg ukazao je na značaj ispunjavanja međunarodnih obaveza.
In comments to reporters Tuesday, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg stressed the importance of meeting international obligations.

Lider DSB i bivši premijer Ivan Kostov rekao je da njegova stranka neće glasati ni za kabinet koji predvodi sadašnji premijer Simeon Saks-Koburg.
DSB leader and former prime minister Ivan Kostov said his party would not vote for a cabinet led by incumbent Prime Minister Simeon Saxe-Coburg either.

Prema rečima predsednika komiteta Ivana Slavkova premijer Simeon Saks-Koburggotski pokazao je« veliko interesovanje» za ovu ideju.
According to committee president Ivan Slavkov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has showed"strong interest" in the idea.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburggotski zvanično je u ponedeljak( 30. septembar) otvorio 110. Međunarodni sajam u Plovdivu.
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg officially opened the 110th edition of the Plovdiv International Fair on Monday(30 September).

Posle razgovora u rumunskom odmaralištu Sinaja 10. marta, bugarski premijer Simeon Saks-Koburggotski rekao je da će uslediti redovne konsultacije prestonica do održavanja samita.
After talks in the Romanian resort of Sinaya on 10 March, Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg said there would be regular consultations between the capitals until the summit.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) pozdravlja turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana u utorak( 6. jula) u centru Sofije.
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) greets Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, in central Sofia on Tuesday(6 July).

Irak je odbio da se, na zahtev međunarodne zajednice, razoruža i tako izabrao da se suoči sa' ozbiljnim posledicama'," rekao je bugarski premijer Simeon Saks-Koburg u televizijskom obraćanju naciji u sredu( 19. marta).
Iraq refused to disarm as wanted by the international community, and hence chose to face the'serious consequences'," Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg said in a televised address to the nation Wednesday(19 March).

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg odlučio je u sredu( 30. aprila) da ne prihvati ostavku glavnog sekretara Ministarstva unutrašnjih poslova generala Bojka Borisova.
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg rejected the resignation of Interior Ministry Chief Secretary Gen Boyko Borissov on Wednesday(30 April).

( Sleva) Albanski premijer Fatos Nano, bugarski premijer Simeon Saks-Koburg i njihov makedonski kolega Vlado Bučkovski sastali su se u Sofiji prošlog decembra radi potpisivanja sporazuma o izgradnji AMBO naftovoda.[ AFP].
(From left) Albanian Prime Minister Fatos Nano, Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and Macedonia's Vlado Buckovski met in Sofia last December to sign an agreement on construction of the AMBO pipeline.[AFP].

Premijer Simeon Saks-Koburg, koji je prisustvovao zvaničnom otvaranju projekta u južnom gradu Stara Zagora, naglasio je njegov nacionalni strateški i regionalni značaj.
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, who attended the official opening of the project the southern town of Stara Zagora, stressed its strategic national and regional importance.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg naveo je trgovinu, investicije i turizam kao prioritetne oblasti u daljem razvitku ekonomskih odnosa između njegove zemlje i susedne Turske.
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has outlined trade, investment and tourism as priority areas in the further development of economic ties between his country and neighbouring Turkey.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) i ministar inostranih poslova Solomon Pasi potpisuju Sporazum i Finalni akt o uspostavljanju Ustava EU u petak( 29. oktobra) u Rimu.[ AFP].
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) and Foreign Minister Solomon Passy sign the Treaty and Final Act establishing an EU Constitution in Rome on Friday(29 October).[AFP].

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg govori na konferenciji za novinare sa španskim kolegom Hoze Luisom Rodrigezom Zapaterom posle njihovog sastanka u četvrtak( 30. septembra) u Madridu.[ AFP].
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg speaks during a press conference with Spanish counterpart Jose Luis Rodriguez Zapatero after their meeting Thursday(30 September) in Madrid.[AFP].

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg obećao je poboljšanje životnog standarda, borbu protiv korupcije i čišćenje stranke od« političkih kameleona i ljudi koji svoje interese stavljaju iznad interesa društva».[ AFP].
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has pledged to improve living standards, fight corruption and clear his party's ranks of"people who put their interests above those of society and of political chameleons".[AFP].

On se sastao sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom, predsednikom Georgijem Parvanovim i ministrom inostranih poslova Solomonom Pasijem.
He met with Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, President Georgi Parvanov and Foreign Minister Solomon Passy.

Gorbačev će se sastati sa predsednikom Georgijem Prvanovim i premijerom Simeonom Saks-Koburggotskim i biti gost dve popularne TV emisije.
Gorbachev will meet with President Georgi Parvanov and Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and participate in two popular TV talk shows.

Ankete pokazuju da vladajuća NMS II premijera Simeona Saks-Koburga zaostaje za socijalističkom opozicijom.[ AFP].
Polls show Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's ruling NMS II trailing behind the Socialist opposition.[AFP].

Stranka NMS-II premijera Simeona Saks-Koburga odbacila je mogućnost koalicije sa Bugarskom socijalističkom partijom, ukazujući na razlike u programima dve stranke.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's NMS-II party has ruled out a coalition with the Bulgarian Socialist Party, citing differences in their programmes.[Getty Images].

S obzirom na frustriranost mnogih birača životnim standardom i konstantne probleme sa korupcijom, čini se da su izgledi bugarskog premijera Simeona Saks-Koburga da osvoji drugi mandat slabi.
With many voters frustrated about living standards and the continuing problem of corruption, Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's chances of winning a second term appear slim.

Glavnokomandujući NATO-a u Evropi, general Džozef Ralston, doputovaće u petak u Bugarsku gde će se sastati sa predsednikom Georgijem Prvanovim, premijerom Simeonom Saks-Koburggotskim i komandantima bugarske vojske.
NATO's Supreme Allied Commander Europe, Gen Joseph Ralston, will arrive in Bulgaria on Friday to meet with President Georgi Parvanov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and commanders of the Bulgarian Army.

Predviđeno je da se Papa sastane sa Parvanovim u petak ujutro i sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom u subotu, za vreme posete manastiru Rila.
The Pope is scheduled to meet with Parvanov Friday morning and with Prime Minister Simeon Saxe-Coburg Saturday during his visit to the Rila monastery.

Preduzećemo razne inicijative», izjavio je Zapatero na zajedničkoj konferenciji za novinare sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom, koji je u sredu doputovao u dvodnevnu zvaničnu posetu Madridu.
We are going to undertake a variety of initiatives," Zapatero said at a joint press conference with Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, who arrived on a two-day official visit to Madrid on Wednesday.

Velčev je pristao da ostane na ministarskom položaju nakon konsultacija sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom, ministrima u vladi i drugim političarima, i kada je od njih dobio jasnu podršku svojoj čvrstoj budžetskoj politici i naporima za slamanje krijumčarenja.
Velchev agreed to stay on after consultations with Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, cabinet members and other politicians, and after receiving their vocal support for his tight budgetary policy and efforts to crack down on smuggling.

Vlada premijera Simeona Saks-Koburga, koja je na vlast došla prošlog leta, bila je među prvima koje su osudile napade na Ameriku od 11 septembra i ubrzo posle toga pridružila se međunarodnim naporima protiv terorizma.
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's government, which came into power last summer, was quick in its condemnation of the 11 September attacks in the US and in joining the international efforts to counter international terrorism.