Примери коришћења Prime minister simeon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and Passy are also scheduled to address the participants Monday.
Our membership in the EU has turned from a distant dream into a close reality," said Prime Minister Simeon Saxe-Coburg.
Naše članstvo u EU pretvorilo se od dalekog sna u blisku stvarnost», rekao je premijer Simeon Saks-Koburg.Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has not yet indicated whether he will accept or reject the resignation.
Premijer Simeon Saks-Koburg još uvek nije nagovestio da li će prihvatiti ili odbiti ostavku.According to committee president Ivan Slavkov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has showed"strong interest" in the idea.
Prema rečima predsednika komiteta Ivana Slavkova premijer Simeon Saks-Koburggotski pokazao je« veliko interesovanje» za ovu ideju.Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg officially opened the 110th edition of the Plovdiv International Fair on Monday(30 September).
Bugarski premijer Simeon Saks-Koburggotski zvanično je u ponedeljak( 30. septembar) otvorio 110. Međunarodni sajam u Plovdivu.Gorbachev will meet with President Georgi Parvanov and Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and participate in two popular TV talk shows.
Gorbačev će se sastati sa predsednikom Georgijem Prvanovim i premijerom Simeonom Saks-Koburggotskim i biti gost dve popularne TV emisije.Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) talks to his Romanian counterpart, Calin Popescu Tariceanu.
Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) razgovara sa rumunskim kolegom Kalinom Popeskuom Taričeanuom.The Pope is scheduled to meet with Parvanov Friday morning and with Prime Minister Simeon Saxe-Coburg Saturday during his visit to the Rila monastery.
Predviđeno je da se Papa sastane sa Parvanovim u petak ujutro i sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom u subotu, za vreme posete manastiru Rila.Her children, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and his sister, Princess Marie-Louise, attended the event.
Događaju su prisustvovala njena deca, premijer Simeon Saks-Koburg i njegova sestra princeza Mari-Luiz.DSB leader andformer prime minister Ivan Kostov said his party would not vote for a cabinet led by incumbent Prime Minister Simeon Saxe-Coburg either.
Lider DSB ibivši According to a new poll, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has a 28 per cent public approval rating.[AFP].
Prema novom istraživanju javnog mnjenja, premijer Simeon Saks-Koburg uživa podršku 28 odsto javnosti.[ AFP].With many voters frustrated about living standards andthe continuing problem of corruption, Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's chances of winning a second term appear slim.
S obzirom na frustriranost mnogih birača životnim standardom ikonstantne probleme sa korupcijom, čini se da su izgledi bugarskog premijera Simeona Saks-Koburga da osvoji drugi mandat slabi.Polls show Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's ruling NMS II trailing behind the Socialist opposition.[AFP].
Ankete pokazuju da vladajuća NMS II premijera Simeona Saks-Koburga zaostaje za socijalističkom opozicijom.[ AFP].We are going to undertake a variety of initiatives," Zapatero said at a joint press conference with Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, who arrived on a two-day official visit to Madrid on Wednesday.
Preduzećemo razne inicijative», izjavio je Zapatero na zajedničkoj konferenciji za novinare sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom, koji je u sredu doputovao u dvodnevnu zvaničnu posetu Madridu.He met with Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, President Georgi Parvanov and Foreign Minister Solomon Passy.
On se sastao sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom, predsednikom Georgijem Parvanovim i ministrom inostranih poslova Solomonom Pasijem.NATO's Supreme Allied Commander Europe, Gen Joseph Ralston,will arrive in Bulgaria on Friday to meet with President Georgi Parvanov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and commanders of the Bulgarian Army.
Glavnokomandujući NATO-a u Evropi, general Džozef Ralston,doputovaće u petak u Bugarsku gde će se sastati sa predsednikom Georgijem Prvanovim, premijerom Simeonom Saks-Koburggotskim i komandantima bugarske vojske.In comments to reporters Tuesday, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg stressed the importance of meeting international obligations.
U razgovoru sa novinarima u utorak, premijer Simeon Saks-Koburg ukazao je na značaj ispunjavanja međunarodnih obaveza.Iraq refused to disarm as wanted by the international community, andhence chose to face the'serious consequences'," Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg said in a televised address to the nation Wednesday(19 March).
Irak je odbio da se, na zahtev međunarodne zajednice, razoruža i tako izabrao dase suoči sa' ozbiljnim posledicama'," rekao je bugarski premijer Simeon Saks-Koburg u televizijskom obraćanju naciji u sredu( 19. marta).Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) greets Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, in central Sofia on Tuesday(6 July).
Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) pozdravlja turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana u utorak( 6. jula) u centru Sofije.During his several-hour visit to Sofia, Feith met with senior defence officials and top politicians,including President Georgi Parvanov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, Passy and Army Chief-of-Staff General Nikola Kolev.
Tokom visesatne posete Sofiji, Fejt se sastao sa visokim vojnim zvaničnicima i najvišim državnim rukovodstvom,uključujući predsednika Georgija Parvanova, premijera Simeona Saks-Koburga, Pasija i načelnika generalštaba bugarske vojske generala Nikolu Koleva.Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg rejected the resignation of Interior Ministry Chief Secretary Gen Boyko Borissov on Wednesday(30 April).
Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg odlučio je u sredu( 30. aprila) da ne prihvati ostavku glavnog sekretara Ministarstva unutrašnjih poslova generala Bojka Borisova.After talks in the Romanian resort ofSinaya on 10 March, Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg said there would be regular consultations between the capitals until the summit.
Posle razgovora u rumunskom odmaralištu Sinaja 10. marta,bugarski premijer Simeon Saks-Koburggotski rekao je da će uslediti redovne konsultacije prestonica do održavanja samita.Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, who attended the official opening of the project the southern town of Stara Zagora, stressed its strategic national and regional importance.
Premijer Simeon Saks-Koburg, koji je prisustvovao zvaničnom otvaranju projekta u južnom gradu Stara Zagora, naglasio je njegov nacionalni strateški i regionalni značaj.(From left) Albanian Prime Minister Fatos Nano, Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and Macedonia's Vlado Buckovski met in Sofia last December to sign an agreement on construction of the AMBO pipeline.[AFP].
( Sleva) Albanski Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's NMS-II party has ruled out a coalition with the Bulgarian Socialist Party, citing differences in their programmes.[Getty Images].
Stranka NMS-II premijera Simeona Saks-Koburga odbacila je mogućnost koalicije sa Bugarskom socijalističkom partijom, ukazujući na razlike u programima dve stranke.[ Geti Imidžis].Velchev agreed to stay on after consultations with Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, cabinet members and other politicians, and after receiving their vocal support for his tight budgetary policy and efforts to crack down on smuggling.
Velčev je pristao da ostane na ministarskom položaju nakon konsultacija sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom, ministrima u vladi i drugim političarima, i kada je od njih dobio jasnu podršku svojoj čvrstoj budžetskoj politici i naporima za slamanje krijumčarenja.Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's government, which came into power last summer, was quick in its condemnation of the 11 September attacks in the US and in joining the international efforts to counter international terrorism.
Vlada premijera Simeona Saks-Koburga, koja je na vlast došla prošlog leta, bila je među prvima koje su osudile napade na Ameriku od 11 septembra i ubrzo posle toga pridružila se međunarodnim naporima protiv terorizma.Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has outlined trade, investment and tourism as priority areas in the further development of economic ties between his country and neighbouring Turkey.
Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg naveo je trgovinu, investicije i turizam kao prioritetne oblasti u daljem razvitku ekonomskih odnosa između njegove zemlje i susedne Turske.Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) and Foreign Minister Solomon Passy sign the Treaty and Final Act establishing an EU Constitution in Rome on Friday(29 October).[AFP].
Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) i ministar inostranih poslova Solomon Pasi potpisuju Sporazum i Finalni akt o uspostavljanju Ustava EU u petak( 29. oktobra) u Rimu.[ AFP].Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg speaks during a press conference with Spanish counterpart Jose Luis Rodriguez Zapatero after their meeting Thursday(30 September) in Madrid.[AFP].
Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg govori na konferenciji za novinare sa španskim kolegom Hoze Luisom Rodrigezom Zapaterom posle njihovog sastanka u četvrtak( 30. septembra) u Madridu.[ AFP].
