Sta znaci na Engleskom PRENOS ZNANJA - prevod na Енглеском

• knowledge transfer

Примери коришћења Prenos znanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Prenos znanja sa jednog uma na drugi.
The transfer of knowledge from one mind to another.

Nacionalnog konzorcijuma za prenos znanja i tehnologije.
The National Consortium for the Transfer of Knowledge and Technology.

Kako se objašnjava, ključni cilj projekta je razvoj infrastrukturnih kapaciteta za istraživanje i prenos znanja u oblasti obnovljive energije.
The key objective of the REVLAB project is the development of infrastructural and equipment capacities for research and knowledge transfer in the field of renewable energy.

Naši diplomski i kursni programi su namenjeni da podstaknu prenos znanja na međunarodnoj lestvici i da istkaju mreže unutar međunarodne Linde zajednice.
Our graduate and exchange programs are designed to foster knowledge transfer on an international scale and to weave networks within the international Linde community.

Samim tim Univerzitet u Mariboru se pridružio mreži 10 centara, koji će zajedno obezbeđivati prenos znanja i tehnologije u Dunavskom regionu.
Thus, the University of Maribor has joined the network of 10 centres that will jointly ensure the transfer of knowledge and technology in the Danube region.

Time se propuštaju ključne prednosti stručne prakse, naročito prenos znanja i potencijalna vrednost koju su stvorili praktikanti za preduzeće, kao i bolje regrutovanje među ostalima.
These miss out on key benefits of apprenticeships, in particular knowledge transfer and potential value created by apprentices for the company as well as improved recruitment among others.

Dok ovakav pristup može umanjiti napor potreban za obuku praktikanta, on u potpunosti poništava mnoge prednosti stručnih praksi, naročito bolje regrutovanje praktikanata, prenos znanja i potencijalnu vrednost koju su kreirali praktikanti za kompaniju.
While this approach may reduce the effort needed to train an apprentice, it totally voids many of the benefits of apprenticeships, in particular improved recruitment, knowledge transfer and potential value created by apprentices for the company.

U saradnji sa mrežom Enterprise urope Network i u okviru Nacionalnog konzorcijuma za prenos znanja i tehnologije( KTT), a takođe i drugih veza, na Univerzitetu u Mariboru postoje brojne mogućnosti podrške lokalnom biznisu, u prvom redu za mala i srednja preduzeća, a takođe i za istraživače, koji žele da deluju na međunarodnom nivou.
In cooperation with the Enterprise Europe Network and the National Consortium for the Transfer of Knowledge and Technology(KTT), as well as other partners, the University of Maribor has numerous opportunities to support local businesses, primarily small and medium enterprises, as well as researchers wishing to bring their activities to the international level.

Oni podstiču inovacije u poslovne modele, poslovno povezivanje i prenos znanja i pristup međunarodnim tržištima.
They spur innovation in business models, business networking and the transfer of knowledge and access to international markets.

Digitalswitzerland je već aktivno u velikom broju oblasti kao što su prenos znanja, obrazovanje, start-ap ekosistemi i uslovi za građenje političkog okvira.
Digitalswitzerland is already active in a wide range of fields, including knowledge transfer, education, start-up ecosystems and political frameworks.

U središtu projekta je interdisciplinarna nastava; to je, pre svega, kolaborativni obrazovni projekat koji naglašava i prenos znanja između univerzitetskih partnera i između nastavnika i studenata svakog partnera.
The focus of the project is on an interdisciplinary teaching, being primarily a collaborative educational project that emphasises both the transfer of knowledge between university partners and between teachers and students of all partners.

Digitalswitzerland je već aktivno u velikom broju oblasti kao što su prenos znanja, obrazovanje, start-ap ekosistemi i uslovi za građenje političkog okvira.
Digitalswitzerland thus plays an active role in different areas, such as knowledge transfer, training, startup accompaniment and political frameworks.

Na taj način se podstiče prekogranični prenos znanja i iskustva među preduzetnicima.
This way, cross-border transfer of knowledge and experience among entrepreneurs is stimulated.

Digitalswitzerland je već aktivno u velikom broju oblasti kao što su prenos znanja, obrazovanje, start-ap ekosistemi i uslovi za građenje političkog okvira.
Digitalswitzerland is already active in a wide range of fields such as knowledge transfer, education, start-up ecosystems, and political framework conditions.

Digitalswitzerland je već aktivno u velikom broju oblasti kao što su prenos znanja, obrazovanje, start-ap ekosistemi i uslovi za građenje političkog okvira.
Digitalswitzerland is already active in various fields, including knowledge transfer, education, as well as the creation of start-up ecosystems and political frameworks.

Инспиративна гостујућа предавања стручњака из ове области омогућавају пренос знања и искуства.
Inspirational guest lectures from experts in the field enable the transfer of knowledge and experience.

Постоји двоструко мисија Универзитета за пренос знања и развоја.
There is the double mission of the University for the transmission of knowledge and development.-.

Међународно повезивање је важно и за пренос знања.
International links are also important for the transmission of knowledge.

Креирање и пренос знања.
Creating and Transferring Knowledge.

Структуриран у малом класном формату, овај програм олакшава пренос знања и вјештина потребних за постизање потребних атрибута за успех у стално развијеном пословном окружењу.
Structured around a small-class format, this program facilitates the transfer of knowledge and skills needed to achieve the necessary attributes for success in an ever-evolving business environment.

Аден је развио интерактивну модел учења педагошки називом ПЕРИЦЛЕС пренос модел који омогућава пренос знања стечена на радном месту са практичног приступа.
ADEN has developed a pedagogical model called interactive learning Transfer Model Pericles, that enables the transfer of knowledge acquired to the workplace with a practical approach.

Родитељство је процес увођења особеморалне, духовне и етичке вредности, као и пренос знања и вјештина.
Parenting is the process of inculcating a personMoral, spiritual and ethical values, as well as the transfer of knowledge and skills.

Она је развио одговарајуће наставе и учења стратегија, нарочито погодан за пренос знања и вештине да сазри студената, од којих су многи у пуним радним временом.
It has developed appropriate teaching and learning strategies, particularly suited for transferring knowledge and skills to mature students, many of whom are in full-time employment.

Специјални програм модеран закон за људска права је фокусиран на пренос знања и вештина у вези са различитим аспектима правне ситуације појединца у међународном праву.
The program focuses on the transmission of knowledge and skills associated with various aspects of the legal situation of the individual in international law.

Развијају квалитете у производњи и пренос знања у управи, у складу са програмима у области нових дидактичких и педагошких принципа и методологије истраживања…[-].
Develop qualities in production and transmission of knowledge in Administration in line with the programs in the field, new didactic and pedagogic principles and research methodology.

Док би се многи сложили да је један од најупечатљивијих и најзначајнијих алата за пренос знања писање и читање( многих врста), ипак постоје аргументи о корисности писане речи, и при томе је део научне заједнице донекле скептичан у погледу њеног утицаја на друштва.
While many would agree that one of the most universal argument over the usefulness of the written word exists nonetheless, significant tools for the transfer of knowledge is writing, reading( of many kinds) with some scholars skeptical of its impact on societies.

Док би се многи сложили да је један од најупечатљивијих и најзначајнијих алата за пренос знања писање и читање( многих врста), ипак постоје аргументи о корисности писане речи, и при томе је део научне заједнице донекле скептичан у погледу њеног утицаја на друштва.
While many would agree that one of the most universal and significant tools for the transfer of knowledge is writing and reading, argument over the usefulness of the written word exists nonetheless, with some scholars skeptical of its impact on societies.

У средишту пројекта је интердисциплинарна настава; то је, пре свега, колаборативни образовни пројекат који наглашава и пренос знања између универзитетских партнера и између наставника и студената сваког партнера.
The focus of the project is on an interdisciplinary teaching, being primarily a collaborative educational project that emphasises both the transfer of knowledge between university partners and between teachers and students of all partners.

Публикација примера добрих пракси ће бити преведена на све језике земаља чланица Савета Европе како би се подстакао пренос знања из Новог Сада у друге локалне заједнице у Европи.
We will publish the publication of the examples of good practice, which will be translated in all languages of the members of the Council of Europe, in order to encourage the transfer of knowledge from Novi Sad to other local communities in Europe.

Универзитет сматра да је мудрост стиче временом, у превазилажењу изазова и пренос знања, тако да подстиче људе да живе своја искуства и откријте мноштво знања која је у сваком погледу.
The University believes that wisdom is acquired over time, in overcoming challenges and transmission of knowledge, so it encourages people to live their experiences and discover the plethora of knowledge that is in every way.