Sta znaci na Engleskom PRENOSNE - prevod na Енглеском

• portable
• transmission

Примери коришћења Prenosne на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobednik prenosne trke je Wellington.
The winner of the relay race is Wellington Academy.

Google Android je najnoviji operativni sistem za prenosne uređaje.
Android 7 Nougat is the newest Android operating system for mobile devices.

Na taj način Učitelj je poput prenosne stanice koja prima neku pesmu samo zato da bi je emitovala celom svetu.
In this way the Master is like the relay station that receives a song only in order to broadcast it to the world at large.

Od Kineskih inzenjera koji su dezertirali,… njegovi generali su naucili da grade katapulte,… prenosne odbrane i" ovnova".
From Chinese engineers who had defected, his generals learned to build catapults, portable defenses and battering rams.

Građevinske mašine i oprema- Prenosne, ručne mašine za rezanje pogonjene motorom sa unutrašnjim sagorevanjem- Zahtevi za bezbednost i ispitivanje.
Building construction machinery and equipment-- Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines-- Safety requirements and testing.

Jedinice za detekciju radijacije nadgledaju grad… i odobrili smo prenosne A. V. G. spektrometre… svim nadležnim timovima.
Radiation detection units are scouring the city, and we've issued portable ABG spectrometers to all surveillance teams.

Ove statistike pokazuju da se kreatori virusa posebno fokusiraju na razvoj zlonamernih programa za prenosne uređaje.
These statistics demonstrate that virus writers are increasingly focusing on developing malicious programs for mobile devices.

Litijum-jonske baterije se globalno koriste za napajanje prenosne elektronike koju koristimo za komunikaciju, rad, učenje, slušanje muzike i traženje znanja“, stoji dalje u saopštenju.
Lithium-ion batteries are used globally to power the portable electronics that we use to communicate, work, study, listen to music and search for knowledge,” the committee said.

Albanska državna kompanija za električnu energiju KESH saopštila je da u januaru pokreće projekat za unapređivanje prenosne mreže u oblasti Valone, grada na jugu zemlje.
Albanian state power utility KESH said it would launch a transmission grid upgrade project in the area of the southern city of Vlora in January.

Litijum-jonske baterije se globalno koriste za napajanje prenosne elektronike koju koristimo za komunikaciju, rad, učenje, slušanje muzike i traženje znanja“, stoji dalje u saopštenju.
Lithium-ion batteries are used globally to power the portable electronics that we use to communicate, work, study, listen to music and search for knowledge,” the academy said in a statement.

Do pre nekoliko meseci imala je vlasništvo nad prenosnom mrežom i primenjivala je specijalnu taksu na uvoz, izvoz i prenos struje preko te prenosne mreže.
Until a few months ago, it had ownership of the transmission network and it applied a special tax for the import, export or power transit through that transmission network.

Japanska kompanija će takođe u ponudu staviti baterijske nizove i baterije za kućnu upotrebu, kao i prenosne pakete baterija koji mogu da napajanju kako kampove, tako i laptopove.
Nissan will also offer solar arrays and batteries for home use, and portable battery packs that can power something as simple as a camp site or laptop.

Albanska kompanija za električnu energiju KESH i Evropska investiociona banka potpisale su ugovor o dodatnom kreditu od 14 miliona evra za izgradnju i rehabilitaciju prenosne mreže u zemlji.
The Albanian electricity company KESH and the European Investment Bank signed an agreement on an additional 14m-euro loan for the construction and rehabilitation of the country's transmission network.

Realizacija ovog projekta zavisi od mnogo faktora: zaštite životne sredine, modela finansiranja, prenosne mreže, korisnika“, istakao je predsednik Nacionalnog saveta Nikolić.
The project would represent a major investment in Serbia but it depends on many factors, such as environmental protection, financing models, transmission network, and users, the president of the council, Tomislav Nikolic, said.

Osim što će proveravati računare i prenosne uređaje da bi otkrili ranjivosti, timovi za odgovor na bezbednosne incidente će ubuduće morati da u obzir uzmu termostate i druge povezane uređaje koji mogu biti tačke za prodor u mrežu tj.
Beyond looking simply at computers and mobile devices for vulnerabilities, incident response teams will need to consider thermostats and other connected devices as jumping points into the network.

Ponosni smo što će dalekovod koji gradimo doprineti stabilnosti elektroenergetskog sistema Srbije i povećati prenosne kapacitete ka inostranstvu- rekao je Milovanović.
We are proud that the long distance line we are building will contribute to the stability of the electric power system of Serbia and increase the transmission capacities towards foreign countries”, said Milovanović, transmits Serbia-energy.

Takođe, verujem da imate jasnu predstavu o našim projektima jačanja internih prenosnih kapaciteta i kapaciteta regionalnog koridora električne energije preko prenosne mreže, kao i našeg nastojanja za brže integracije energetskog tržišta Republike Srbije u tržište regiona, odnosno Evropske unije, radi povećanja sigurnosti snabdevanja obezbeđenjem stabilne investicione klime u kojoj bi mogle da se razviju veze sa područjima gde se nalaze rezerve gasa.
I also take it that you have been acquainted with our projects aimed at strengthening domestic transmission capacities and the capacity of the regional electric energy corridor via transmission network as well as our efforts to integrate the Republic of Serbia's energy market in that of the region, i.e. of the European Union in order to improve supply security by creating a stable investment climate which would promote ties with gas reserve regions.

Ministarstvo odbrane je planiralo da zameni stari IBM-ov Series/ 1 SACCS računar i„ ažurira njegova rešenja za skladištenje podataka, procesore za proširenje portova, prenosne terminale i desktop terminale do kraja fiskalne 2017.“, rečeno je 2016. godine.
The Defense Department planned to replace the old IBM Series/1 SACCS computer and"update its data storage solutions, port expansion processors, portable terminals, and desktop terminals by the end of fiscal year 2017," it said in 2016.

Glavna razlika između ove dve grupe je ta da garantovani nivo jačine buke mašina u prvoj grupi( bageri, hidraulični agregati, baštenske kosačice…) ne sme da pređe nivo koji je dozvoljen direktivom, dok garantovani nivo snage buke( na primer prenosne motorne testere, pokretne trake, hidraulični čekići) nije definisan, ali proizvođač ipak mora navesti na svojoj mašini koliki je garantovani postignuti nivo buke.
The main difference between the two groups is that the guaranteed noise power level of machinery in the first group(e.g., dredgers, hydraulic aggregates, lawnmowers) must not exceed the level allowed by the directive, whereas the guaranteed noise power level of machinery in the second group(e.g., portable chainsaws, conveyor belts, hydraulic hammers) is not defined, but the manufacturer must still affix a mark to its machinery showing the guaranteed noise power level achieved.

Tejla je pronašla prenosni defibrilator u brodskom skladištu.
Teyla found a portable defibrillator.

Преносни формат документа( ПДФ).
Portable Document Format(PDF).

Ovo je prava vrsta neuronskog prenosnog interfejsa koji sam pokušavao da razvijem!
This is exactly the sort of neural transmission interface I've been trying to develop!

Преносни дефибрилатори нове генерације све су више у потражњи.
New generation portable defibrillators are increasingly in demand.

Преносне куле морају носити тежински проводник на довољној сигурносној висини од земље.
Transmission towers have to carry the heavy transmission conductor at a sufficient safe height from ground.

Спољни дефибрилатори Гранада, преносни уређаји за дефибрилацију у Гранади.
External defibrillators Granada, portable defibrillation devices in Granada.

Мапе преносног система.
Transmission System Maps.

Преносни машине за обраду дрвета и пластике.
Portable machines for processing of timber and plastics.

План развоја преносне мреже 2014.- 2023.
The plan of transmission network development 2014.- 2023.

Преносна цнц фламепласма машина за сечење са хипертермом 45.
Portable cnc flameplasma cutting machine with hypertherm 45.

Одређивање расположивог преносног капацита( АТC) Годишњи АТC је једнак годишњем NTC-у.
Available Transmission Capacity(ATC) Determination The ATCYEARLY is equal to the NTCYEARLY.