Sta znaci na Engleskom PREPARATI - prevod na Енглеском

• preparations
• products

Примери коришћења Preparati на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji preparati, gospodine?
What preparations, sir?

Nakon što Rajan odustane jer mu nedostaju preparati za kosu.
That is, after Ryan drops out because he misses his hair products.

Uglavnom preparati za kosu.
Hair products, mostly.

Francusko vino, hrana, voda, francuski anticelulit preparati.
French wine, French food, French water, French cellulite products.

Spomenuti preparati i potencijalne.
Mention preparations and contingencies.

Ali, naučio sam da živim prirodno i da mi kozmetički preparati više nisu potrebni.
But I learned that by living naturally I didn't need cosmetic products anymore.

Mnogi preparati u sebi sadrže ovo ulje.
Even many hair care products contain this oil.

Kako mogu da budem siguran da su ovi preparati bezbedni za moju osetljivu kožu?
How do I know if these products are safe for my skin?

Obični preparati za negu bebine kože ili oni za veoma osetljivu kožu?
Normal baby care products or care for highly sensitive skin?

Vidi, to su neki preparati koje uzimam.
Look, it's just some pick-me-ups I've been taking.

Preparati sirćetne kiseline se mogu koristiti tokom neodređenog perioda.
Acetic acid preparations can be used during an indefinite period.

Vidi, to su samo neki preparati koje sam uzimao.
Look, it's just some pick-me-ups I've been taking.

Preparati za negu kože su skupi i odlična jeftina zamena za njih je vruća voda sa limunom.
Skin care products are expensive and a great cheap substitute for them is hot water with lemon.

Kao što smo dosad mnogo puta rekli i dokazali, da biste ugodili sebi nisu vam potrebni skupoceni preparati.
As we have said and proven many times so far, you do not need expensive products to make yourself comfortable.

Komercijalni preparati hondroitin sulfata tipično su soli natrijuma.
Commercial preparations of chondroitin sulfate typically are the sodium salt.

Osim lekovitog eteričnog ulja, takođe postoje i gotovi preparati od tamjana se po pravilu uvoze iz Indije.
In addition to medicinal oils, there are also finished products of incense that are typically imported from India.

Osim što takvi preparati dosta koštaju, oni mogu i ometati rad celokupnog imunog sistema.
In addition they preparations cost a lot, they can interfere with the operation of the entire immune system.

Mit da je osteoporoza izazvana nedostatkom kalcijuma, izmišljen je da bi se bolje prodavalo mleko i preparati kalcijuma.
The myth that osteoporosis is caused by calcium deficiency was created to sell dairy products and calcium supplements.

Uz njega, postoje i drugi preparati koji će vam pomoći da izgledate sveže, mlađe i lepše.
With it, there are other preparations that will help you look fresh, younger and more beautiful.

Pre nego što počnete da pijete čaj ili uzimate preparate na bazi maslačka, pitajte svog lekara da li vam to preporučuje, jer ovi preparati mogu imati interakcije sa nekim lekovima.
Before you start drinking tea or taking dandelion-based preparations, ask your doctor for recommendation because these preparations may have interactions with some other medicines.

Srećom postoje biljni preparati, a naročito čajevi koji će značajno smanjiti tegobe.
Fortunately, there are herbal preparations, especially teas that will significantly reduce the problem.

Neki preparati za negu kože i šminka takođe su i komedogeni( što znači da dovode do začepljenja pora i izazivaju akne).
Some skincare products and make-up are also comedogenic(meaning they clog pores and cause acne).

Pored 72 zemlje sveta," Natural Wealth" preparati su od ove godine prisutni i na jugoslovenskom trzistu.
Besides 72 countries worldwide, the Natural Wealth's products have been present on the Yugoslav market as of this year.

Mnogi preparati koje viđate na televizijskim reklamama obećavaju gotovo nemoguće rezultate u veoma kratkom vremenskom roku.
Many products that you see on television commercials promise impossible results in a very short time.

Primetili su da se na tržištu ne susreću preparati, koji bi imali tako dobro odabran sastav i formulu delovanja.
They claim that on the market there are not pharmaceutical preparations that contain so well-chosen ingredients and refined action formula.

Posebni preparati koji sadrže medicinski ugalj mogu za sebe da vežu toksine i do 8 sati nakon izlaganja.
Special preparations containing activated charcoal can bind themselves to toxins and up to 8 hours after exposure.

Bez obzira što za ove zdravstvene probleme postoje razni sintetički lekovi i preparati, ipak se i dan danas ljudi opredeljuju za ovaj dar prirode.
No matter which of these health problems you have, there are various synthetic drugs and preparations, but today people opt for this gift of nature.

Krivci nisu kreme i preparati, već su to obično neke od tehnika obrade fotografije.
The culprits are not creams and preparations, the culprit is some of the techniques of processing photos.

Neki preparati za negu kože i šminka takođe su i komedogeni( što znači da dovode do začepljenja pora i izazivaju akne).
Some skincare products and make-up are also greasy and comedogenic(meaning they clog pores and cause acne).

Kod takozvanih, nikotinskih metoda ne smanjuje se broj receptora za nikotin, pa ovi preparati praktično samo zadovoljavaju te receptore, čime ih, takoreći, održavaju u životu.
The so-called nicotinic method doesn't reduce the number of receptors for nicotine and these preparations practically only satisfy those receptors, allowing them to live.