Sta znaci na Engleskom PREPORUČUJU SE - prevod na Енглеском

• are recommended
• is recommended

Примери коришћења Preporučuju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne preporučuju se za posao.
Not recommend for business.

Za rešavanje ovih zdravstvenih tegoba preporučuju se dve šolje čaja na dan.
To address these health problems are recommended two cups of tea a day.

Preporučuju se za stariju decu.
Recommended for older kids.

U nekim situacijama preporučuju se dodatna testiranja.
Sometimes, further tests are recommended.

Preporučuju se za stariju decu.
Recommended for older children.

Da bi telo bilo zdravo preporučuju se redovne posete zubaru.
If you want to help keep the body healthy, regular visits to the dentist is recommended.

Preporučuju se jedna šaka dnevno.
We recommend one unit per day.

Kada nam je kalcijum u hrani nedovoljan, preporučuju se tablete i suplementi.
When calcium in food becomes insufficient, recommended are pills and supplements.

Ne preporučuju se za početnike.
Not recommended for beginners.

Lokalni prodavci obično ne prihvataju kreditne kartice, preporučuju se novčanice manjeg iznosa.
Local vendors do not usually accept credit cards, small bills are recommended.

Preporučuju se takođe i suplementi.
I also recommend supplements.

Emoliensne kreme korisne su i preporučuju se za hranjenje suve ili atopične kože.
Emollient creams are useful and recommended for nourishing dry or atopic skin.

Preporučuju se takođe i suplementi.
They also recommend supplements.

Naši kočioni sistemi obezbeđuju dobru stabilnost i preporučuju se, na primer, za teška indukciona kolica.
Our locking systems ensure a secure footing and are recommended heavy induction trolleys, for example.

Ne preporučuju se za život u stanu.
NOT recommended for apartment life.

Postoje razni biljni čajevi koji leče brojne zdravstvene probleme, ali ne preporučuju se svi protiv kašlja.
There are different herbal teas to combat a number of health issues, however not all are recommended for cough.

Ne preporučuju se za život u stanu.
NOT recommended for apartment living.

Najuopštenije rečeno, plava i zelena smiruju i preporučuju se za velike površine, na primer za zidove dnevne sobe.
Most generally speaking, blue and green calm and are recommended for large areas, for example in the living room walls.

Preporučuju se od tri do pet šolja dnevno.
I recommend three to 5 cups a day.

Postoje razni biljni čajevi koji leče brojne zdravstvene probleme, ali ne preporučuju se svi protiv kašlja.
There are different herbal teas to fight a number of medical issues, however not every one is recommended for cough.

Preporučuju se dve šolje čaja u toku dana.
Recommended to drink 2 cups of tea a day.

Pouzdane kočnice, s druge strane, obezbeđuju dobru stabilnost i preporučuju se za klima-uređaje ili teška kolica za čišćenje.
Reliable brakes ensure a secure stance and are recommended for air conditioning systems or heavy cleaning trolleys.

Preporučuju se najmanje dve serije od po 10 tretmana!
At least two drums are recommended per treatment!

Pored toga oni stimulišu metabolizam i ubrzavaju probavu, koja je ključna u borbi sa viškom kilograma, a preporučuju se i osobama koje pate od hronične opstipacije.
In addition, it stimulates the metabolism and accelerates the digestion, which is the key in the fight against being overweight, and is recommended for people suffering from chronic constipation.

Preporučuju se najmanje dve serije od po 10 tretmana.
A series of at least three treatments is recommended.

Polarizovana stakla za sunce preporučuju se za sve aktivnosti na otvorenom, bez obzira na godišnje doba.
Polarised sun lenses are recommended for outdoor activities, whatever the season.

Preporučuju se alkalne baterije dugog radnog veka.
We recommend alkaline batteries for longer battery life.

Maline poboljšavaju varenje i preporučuju se kao olakšavajuće sredstvo protiv stomačnih bolova, a njihova visoka kiselost pomaže kod gastrointestinalnih poremećaja.
Raspberries improve digestion and are recommended for relieving abdominal pain and their high acidity helps with gastrointestinal disorders.

Preporučuju se svima koji imaju slabe i mekane nokte.
Recommended for those with naturally weak and brittle nails.

Preporučuju se 3 šolje dnevno, kako bi se smanjila želja za alkoholom.
Recommended about 3 cups a day, to reduce the desire for alcohol.