Sta znaci na Engleskom PREPOZNATLJIVOG - prevod na Енглеском

• recognizable
• recognisable
• distinctive
• discernable
• identifiable

Примери коришћења Prepoznatljivog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema prepoznatljivog metoda.
There's no identifiable method.

U sredini vidimo raspetog Hrista… jedva prepoznatljivog.
In the middle we see Christ crucified… barely recognizable.

Lokacija, nema prepoznatljivog obrasca.
Eighteen locations, no discernable pattern.

Secam se cudnog osecaja, ali poznatog i prepoznatljivog.
And I recall the strange sensation they were familiar and recognizable.

Ovde nema prepoznatljivog izgleda ubice.
There is no recognizable look to the killer.

Bilo je nečeg meni jako bliskog u knjizi, nečeg lako prepoznatljivog.
There was something so familiar about the novel, so recognizable to me.

U srcu UWC prepoznatljivog modela obrazovanja jeste namerna različitost.
At the heart of UWC's distinctive model of education is deliberate diversity.

Vidite da tu stvar unosi, a nije bilo nijednog prepoznatljivog efekta u njegovom ponašanju.
You saw that stuff go in and there was no discernable effect in his behavior.

Stvaranje moćnog i prepoznatljivog logoa je najvažniji deo procesa kreiranja Vaše digitalne priče.
A powerful and recognizable logo is the most important part of the process of creating digital story.

Gerila ratovanje na globalnom nivou bez prvih linija i bez prepoznatljivog neprijatelja.*.
Guerrilla warfare on a global scale with no front lines and no identifiable enemy.*.

X-Klasa će biti pravi Mercedes, od prepoznatljivog dizajna brenda i komfora, do dinamike vožnje i bezbednosti.
The X-Class will be a true Mercedes from the hallmark brand design and comfort to the driving dynamics and safety.

Prvi korak u stvaranju identiteta i razvoju poslovanja putem interneta je izbor i registracija sopstvenog prepoznatljivog internet domena.
The first step to building this identity and developing your business on the Internet is through the selection and registration of a personal, recognisable name for your Internet domain.

Koristite štampu- upotreba štampane reči ili prepoznatljivog sistema simbola može biti od pomoći kada drugi vidovi komunikacije zakažu.
Print- Using a printed word or recognisable symbol system can be used when other forms of communication fail.

A pošto ove sprave koriste niske temperature i ne sagorevaju niti pale marihuanu, to mogu da rade vrlo diskretno, bez prepoznatljivog mirisa zapaljene marihuane.
And since the devices use lower temperatures and do not combust or burn the marijuana, they can do this very discreetly, without the distinctive smell of burnt marijuana.

Mnoge žene tvrde da se i danas dobro sećaju prepoznatljivog mirisa balzama koji je svojim kvalitetom i učinkom bio bolji od mnogo skupljih brendova.
Many women claim that today they well remember the recognizable scent of balsams, which with their quality and effect were better than much more expensive brands.

Godišnji pregled kretanja u kreativnoj industriji nameštaja i drvnoj industriji u novom izdanju ostaje dosledan konceptu kreiranja prepoznatljivog vizuelnog i tržišnog identiteta Srbije i regiona.
The annual review of developments in the creative furniture and wood industries remains consistent with the concept of creating a recognizable visual and market identity for both Serbia and the region.

Skoda fabia je automobil nove generacije koji pored prepoznatljivog kvaliteta izrade i odlične mehanike, sada ima više komfora u samoj unutrašnjosti u odnosu na prethodne modele.
Skoda Fabia is a car which in addition to a new generation of distinctive quality workmanship and excellent mechanics, now has more comfort in the interior comparing with previous models.

To se može učiniti putem efektivnog reklamiranja, uključujući osmisljavanje prepoznatljivog slogana koji će" označavati" zemlju širom sveta.
One method is through effective advertising, including the creation of a recognisable slogan that will"brand" the country worldwide.

Previše sam prepoznatljiv za engleske kolonije.
I'm far too recognizable for the English colonies.

Можда је врло препознатљив и ово сте сами искусили.
Perhaps very recognizable and you have experienced this yourself.

Наравно, то је препознатљиво тек кад се уље полако таложи изнад воде.
Of course, this is only recognizable when the oil has settled slowly above the water.

Први препознатљиви хоминини, аустралопитекуси, су се појавили у плиоцену.
The first recognizable hominins, the australopithecines, appeared in the Pliocene.

Сада је препознатљив троугао, заједно са наборима.
The triangle is now recognizable, along with the folds.

Свака фракција има скуп препознатљивих образаца које је тешко промашити.
Each faction has a set of recognizable patterns that are hard to miss.

Насупрот томе, препознатљива слика има за циљ да створи олују емоција.
A recognizable image, by contrast, aims to create a storm of emotions.

Град са препознатљивим духом и ритмом живота, који мора да се осети.
A city with a recognizable spirit and a rhythm of living that must be experienced.

Неколико паса је препознатљиво као чудесни Дацхсхунд.
Few dogs are as recognizable as the adorable Dachshund.

Куршумли ан је препознатљива историјска баштина Скопја.
Kurshumli an is a recognizable historical heritage of Skopje.

Неколико врло препознатљивих имена налазе се на врху ХРАНК табела података.
Some very recognizable names are at the top of the HRANK data table.

Та завера је одиграла сасвим препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
This conspiracy played a definite recognizable role in the tragedy of the French Revolution.