Sta znaci na Engleskom PREPOZNATLJIVI - prevod na Енглеском

• recognizable
• recognisable
• identifiable
• recognized
• known

Примери коришћења Prepoznatljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nisu prepoznatljivi.
They're not recognizable.

Prepoznatljivi smo po efikasnosti u isplati šteta.
We are recognized for our efficiency in payment of damages.

Naci su uvek prepoznatljivi.
Monsters are always identifiable.

Popularni prepoznatljivi stil mange je veoma karakterističan.
The popular and recognizable style of manga is very distinctive.

Trebalo bi da budemo prepoznatljivi.
We should be recognizable.

Autobusi će biti prepoznatljivi kao skopski i neće se koristiti na drugim mestima.
The buses will be recognisable as unique to Skopje and will not be used elsewhere.

Trebalo bi da budemo prepoznatljivi.
I have to be recognizable.

Danas, njihovi gotovo prepoznatljivi potomci zauzimaju skoro svaki pedalj svuda širom Evrope.
Today, their more recognisable descendants occupy virtually every niche right across Europe.

Trebalo bi da budemo prepoznatljivi.
We have to be identifiable.

Goran Stojić, prepoznatljivi glas Prve srpske televizije, umro je iznenada u Beogradu u 48. godini života.
Goran Stojic, the recognizable voice of TV Prva, passed away suddenly at the age of 48 in Belgrade.

Trebalo bi da budemo prepoznatljivi.
We have to be recognizable.

Vidite, to je lako prepoznatljivi fenomen, da naše umetničko stvaralaštvo, redovno otkriva nešto o našem karakteru.
You see… that's a readily recognized phenomenon, that our artistic creations, invariably reveal something about our character.

Naci su uvek prepoznatljivi.
The designs are always recognizable.

Godina nakon ljudi Posle prve godine života nakon ljudi, gradovi i velegradi su još uvek prepoznatljivi.
One year into a life after people, towns and cities are still recognizable.

Prvo, oni su lako prepoznatljivi.
First, they're easily identifiable.

Znaš kako je to išlo, svi su uzimali prezimena jedne porodice, i sad su vrlo prepoznatljivi.
You know, take one or two letter away from people family names here, and they all very recognisable names.

Prvo, oni su lako prepoznatljivi.
First off, they're easily recognizable.

Prepoznatljivi su po vrlo retkom instrumentu koji imaju u ansamblu- bandoneonu, neophodnom za zvuk pravog argentinskog tanga.
They are recognizable by the very rare instrument they have in the ensemble- bandoneon, necessary for the sound of a real Argentine tango.

Po tome smo prepoznatljivi u svetu.
It is how we are identifiable in the world.

Kolačići ne beleže nikakve lične podatke korisnika i nikada se ne skladište prepoznatljivi podaci.
Cookies do not log any personal information about a user, and identifiable data is never stored.

Po tome smo prepoznatljivi u svetu.
That's why you are recognizable in the world.

Jedna koju je laksesvariti i, znate, sadrzi se od dobrih i losih momaka koji su jasno prepoznatljivi iz filmova.
One that's easy to sort of digest and, you know, consists of good guys and bad guys that are clearly recognizable from movies.

Alias sertifikati su prepoznatljivi svuda u svetu.
AIHCE certificates are recognized throughout the world.

Prepoznatljivi lideri biće u stanju da okupe birače koje su samo privremeno privukle nove stranke… sistem u Grčkoj promoviše rad najvećih stranaka“, rekao je on.
Recognisable leaders will be able to rally voters who are only attracted temporarily by new parties… the system in Greece promotes the performance of the largest parties," he said.

Suština jeste da budete prepoznatljivi odmah.
You want to be instantly recognizable.

Alvarez instrumenti su prepoznatljivi po svom tonu i osećaju i neki od najneverovatnijih umetnika teže upravo ovom brendu gitara tokom poslednjih pet decenija.
Alvarez instruments are known for their tone and feel and some of the most amazing artists over the last five decades have gravitated towards the brand and its guitars.

Dobra stvar je da ćete dobiti i prepoznatljivi zvuk.
It's important to have a recognizable sound.

Prednji deo je takođe dobio novi prepoznatljivi izgled sa novom maskom, štitnikom od sunca i prednjim svetlima.
The front also got a new recognizable look with a new grill, sun visor and headlights.

Valentina Brostean je multi disciplinarni vizuelni umetnik čiji stil, često definsan kao pop surealizam, karakterišu prepoznatljivi kolažni elementi i autentični, ponekad bizarni karakteri.
Valentina Brostean is a multidisciplinary visual artist whose style is often defined as a pop surrealism and it is characterized by recognizable elements of collage and authentic, sometimes bizarre, characters.

Na njima je prepoznatljivi univerzum, uverljiv univerzum, nesto sto je stvorilo galaksije, nesto sto je stvorilo galakticke skupine, nesto sto se moze takmiciti sa pravim univerzumom.
Here we have a recognizable universe, a credible universe, something that's made galaxies, something that's made galaxy clusters, something that is competitive vis-a-vis the real universe.