Sta znaci na Engleskom PRESTANIMO - prevod na Енглеском

• let's stop
• let's cut
• let us stop
• let's quit
• don't we stop
• let us cease

Примери коришћења Prestanimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestanimo s ovim.
Let us stop this.

Smjesta prestanimo s ovim!
Let's stop this right now!

Prestanimo sa ovim.
Let's stop this.

U redu, dobro, prestanimo razgovarati o tome.
Okay, all right, let's stop talking about this.

Prestanimo sa sranjem.
Let's cut the bullshit.

Znam da si ljuta, pa prestanimo da glumimo?
I know you're angry with me, so why don't we stop pretending?

Prestanimo sa sranjima.
Let's cut the bullshit.

Uz svo dužno poštovanje, prestanimo sa proseravanjem.
With All Due Respect, Let's Cut Through The Bullshit.

Prestanimo se naganjati.
Let's cut to the chase.

On nije pravi doktor, prestanimo sa pretvaranjem da jeste.
Not a real doctor. Let's quit pretending that he is.

Prestanimo se pretvarati.
Let's stop pretending.

Činili smo bezakonja- prestanimo, i Bog će oprostiti.
We were committing lawless acts- let us stop, and God will forgive.

Prestanimo da se pretvaramo.
Let's stop pretending.

Džes, prestanimo da se lažemo.
Jess, let's stop lying to ourselves.

Prestanimo sa glupostima.
Okay, let's cut the crap.

Gospodine, prestanimo se svadjati nad tim lopovima.
Sir, let's stop arguing over those thieves.

Prestanimo tratiti vrijeme.
Let's stop wasting our time.

Zato prestanimo sa sranjima.
So let's cut the crap.

Prestanimo bježati od njega.
Let's stop running from him.

Ali, prestanimo sa sranjima.
But let's cut the crap.

Prestanimo sa ispitivanjem.
Let's stop with the questions.

Zato prestanimo da se igramo.
So let's stop playing around.

Prestanimo da se igramo crnaca.
Let's stop playing Negroes.

Onda prestanimo tratiti vrijeme.
Well, then let's stop wasting time.

Prestanimo da se zavaravamo?
Why don't we stop kidding ourselves?

Harry, prestanimo da se zamajavamo.
Harry, let's stop fooling around.

Prestanimo jebeni psiho, ok?
Let's cut the fuckin' psychobabble, okay?

Onda prestanimo da budemo ti ljudi.
Then let's stop being those people.

Prestanimo sada dok je lakše.
Let's stop right away, it will be easier.

Onda prestanimo sa brbljanjem i napravimo ga!
Then let's stop jabbering and build this sucka!