Sta znaci na Engleskom PRETHODNOG BRAKA - prevod na Енглеском

• previous marriage
• prior marriage

Примери коришћења Prethodnog braka на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz prethodnog braka.
By a previous marriage.

Oni su iz mog prethodnog braka.
They're from my previous marriage.

Iz prethodnog braka moje majke.
From my mom's previous marriage.

Tatin sin iz prethodnog braka.
Dad's son from a previous marriage.

Ponovo sam se udala za čoveka koji je imao dvoje dece iz prethodnog braka.
I married a man that had 2 kids from a previous marriage.

Da, iz prethodnog braka.
Yeah, from a prior marriage.

Met je Ervinov sin iz prethodnog braka.
Matt is erwin's son from a previous marriage.

Drugi brak može da bude ugrožen usled finansijskih poteškoća, naročito zbog plaćanja alimentacije za dete iz prethodnog braka.
Getting married for a second time can cause complications financially, especially if there are children from a previous marriage.

To je njeno dete iz prethodnog braka.
It's hers from a previous marriage.

Drugi brak može da bude ugrožen usled finansijskih poteškoća, naročito zbog plaćanja alimentacije za dete iz prethodnog braka.
Other circumstances may be factored in, such as the amount of child support being paid for other children from a previous marriage.

Kuca je njena. Iz prethodnog braka.
It's her house. From a previous marriage.

Ćerka i ja smo živele kod moje majke, sa mojim 16 godina starim detetom iz prethodnog braka.
My daughter and I had been living with my mom, along with my 16 year old from a previous marriage.

Moja žena, moj sin iz prethodnog braka, i moj posinak.
My wife, my son from a previous marriage, and my stepson.

Godine 1977. udala se za Gradimira Ilića koji je imao sina iz prethodnog braka.
In 1977, she married Gradibor Ilic who had a son from the previous marriage.

Njena ćerka Katrin Uten-Ble, rodjena iz prethodnog braka, nasledila je kuću i zatim je prodala za više od 10 miliona evra.
Her daughter Cathérine born from a previous marriage, inherited the house and then sold for more than €10 million.

Ne spominjem moja dva sina" iz prethodnog braka.".
Do not mention my two sons"from a previous marriage.".

Deca žrtve iz prethodnog braka tužila su je nakon njegove smrti, tvrdeći da je ona umešana u njegovo ubistvo, i traže povraćaj od 280. 000 dolara koje je dobila od osiguravajuće kompanije otkako je umro.
His children from a previous marriage sued her after her husband's death, claiming she had a hand in his murder and seeking to recover $280,000 which she had received from an insurance company since his death.

I on je imao decu iz prethodnog braka?
Also, did he have children from a prior marriage?

Ponovo sam se udala za čoveka koji je imao dvoje dece iz prethodnog braka.
I went on to get remarried to a man who had two children from a previous marriage.

Muž joj je ostavio celokupno imanje, ali su se njegova deca iz prethodnog braka ogorčeno borila da obore testament.
Her husband had left her all her fortune, and her sons and daughters had worked hard in a previous marriage to break the will.

Simon Koneki takođe ima kćerku iz prethodnog braka.
Amy Kennedy also has a 5-year-old daughter from a previous marriage.

Oni su njena deca, Bill, iz prethodnog braka.
They were her kids, Bill, from a previous marriage.

Ima sina sa Natali Anker, i sina iz prethodnog braka.
Has a son with Natalie Anker as well as a son from a previous marriage.

Muž joj je ostavio celokupno imanje, ali su se njegova deca iz prethodnog braka ogorčeno borila da obore testament.
Her late husband had left his entire estate to her, but his sons and daughters from a previous marriage had filed suit to break the will.

Moja druga žena i ja slagali smo se sjajno, ali je vremenom njen odnos sa mojom ćerkom iz prethodnog braka postajao sve gori i gori.
My second wife and I got along great, but over time the relationship she had with my daughter from a previous marriage got worse and worse.

Sudijo, takozvani prethodni brak je u stvari dobro dokumentovan.
My lord, the so-called previous marriage is, in fact, well-documented.

ЊЕгов претходни брак- није најбоља.
My previous marriage was not a good one.

И они постају још више ако има децу из претходног брака.
It is even more complicated where there are children from the prior marriage.

Његов претходни брак није био успешан.
Previous marriage was not successful.

Дете из претходног брака.
One child from previous marriage.