Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVLJAM DA JE TO BILO - prevod na Енглеском

• i guess it was
• i think it was
• i suppose that was

Примери коришћења Pretpostavljam da je to bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da je to bilo 1999.
I guess it was 1999.

Razočarana sam, ali pretpostavljam da je to bilo očekivano.
It was disturbing, but I guess it was expected.

Pretpostavljam da je to bilo potrebno.
I suppose that was necessary.

I imajući u vidu da ja potičem iz porodice… od oca novinara, pretpostavljam da je to bilo privlačno.
And considering that I was born in a family where my father was a journalist, I guess it was encouraging.

Pretpostavljam da je to bilo preteško.
I think it was too difficult.

Salji Cacaj: Ne, ovo je bilo ranije, nisam siguran, mislim da je Azem preminuo u' 96. godini, pretpostavljam da je to bilo u' 94. godini, sad to može biti ranije ili kasnije.
Sali Cacaj: No, this was earlier, I am not sure, I guess Azem passed away in‘96, I guess it was in‘94, it could even be earlier or later.

Pretpostavljam da je to bilo naivno.
I suppose that was pretty naive.

( Smeh) Pa, pretpostavljam da je to bilo najvažnije.
(Laughter) Well I guess that was the gist.

Pretpostavljam da je to bilo malo pre 6.
I think it was a little before six.

Oh, pretpostavljam da je to bilo prošle nedelje.
Oh, I guess it was last week.

Pretpostavljam da je to bilo samo privremeno ludilo.
I guess it was just temporary insanity.

Pretpostavljam da je to bilo neizbežno, zar ne,“.
I think it was kind of inevitable, wasn't it?”.

Pretpostavljam da je to bilo neizbežno, zar ne,“.
I guess it was inevitable, though, wasn't it?”.

Ali pretpostavljam da je to bilo u drugoj vremenskoj liniji?
But I guess that was another time line,?

Pretpostavljam da je to bilo kada smo drugi put išli kod lekara.
I guess it was the second time we went to the doctor.

Pretpostavljam da je to bilo nezgodno… jer je Bred morao da se napije svaki put pre nego što bi se malo zezali.
I guess it was hard, too because Brad had to get drunk every time they fooled around.

Pretpostavljam da je to bila ta profesorska aura.
I guess it was that teacher aura.

Pretpostavljam da je to bio meteor, dušo.
I guess it was a meteor, honey.

Pretpostavljam da je to bio moj veliki, debeli tovar.- Hej!
I guess it was my big, fat cargo!

Pretpostavljam da je to bila velika greška.
I guess it was a bad mistake.

Pretpostavljam da je to bio veliki korak za mene, trenutno.
I guess it was just too big of a statement for me to make right now.

Pretpostavljam da je to bio vaš trener.
I'm guessing that was your coach.

Pretpostavljam da bi to bilo ok.
I guess that'd be okay.

Pretpostavljam da bi to bilo okej.
I guess that'd be okay.- Okay.

Pretpostavljam da bi to bilo lepo.
I guess that would be nice.

Pretpostavljam da je to bio tvoj bivši?
I assume that was your, your ex?

Pretpostavljam da je to bila njena majka.
I'm assuming it was her mother.

Pretpostavljam da je to bio njegov posao.
I'm guessing that was his job.

Pretpostavljam da je to bila Mona.
I'm assuming it was Mona.

Pretpostavljam da je to bio cilj Niklausa i Elajdže.
I assume that was Elijah and Niklaus' goal all along.