Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVLJAM DA SMO - prevod na Енглеском

Pretpostavljam da smo kvit.

I guess we're even.

Znam da je odvratno, ali pretpostavljam da smo sigurne… Nismo plavuše.

I know it's awful, but I suppose we're safe- we're not blonde.

Pretpostavljam da smo ovde.

I guess we're here.

Onda pretpostavljam da smo završile razgovor.

Well then, I guess we are finished here.

Pretpostavljam da smo dobri.

I guess we're good.

Okej, pa, pretpostavljam da smo ovde završile.

Okay, well, I guess we are done here then.

Pretpostavljam da smo sami.

I assume we're alone.

Hvala, hvala- pretpostavljam da smo malo u protivfazi geografski?

Thanks, I guess we are biased slightly?

Pretpostavljam da smo komšije.

I guess we're neighbors.

Ovde je dobro. Pretpostavljam da smo dovoljno daleko. Zašto je izabrao nas?

All right, I guess we are far enough- why taking upon us why?

Pretpostavljam da smo svi ovde.

I guess we're all here.

Pretpostavljam da smo završili?

I guess we're all done?

Pretpostavljam da smo blizu.

I assume we're getting close.

Pretpostavljam da smo odrasli.

I assume we're adults here.

Pretpostavljam da smo završili.

Then I guess we're done here.

Pretpostavljam da smo svi otpušteni.

I assume we're all fired.

Pretpostavljam da smo malo zakasnili.

I guess we're a little late.

Pretpostavljam da smo još na Zemlji.

I guess we're still on Earth.

Pa, pretpostavljam da smo sada porodica.

So I suppose we're family now.

Pretpostavljam da smo doneli odluku.

I suppose we've made the decision.

Pretpostavljam da smo napravili puni krug.

I guess we've come full circle.

Pretpostavljam da smo zato i prijatelji.

I think that's why we're friends.

Pa, pretpostavljam da smo obojica pogrešili.

Well, I guess we were both wrong.

Pretpostavljam da smo propustili prvu trku.

I guess we've missed the first race.

Pretpostavljam da smo sada na drugom kraju.

I assume we're now at the other end.

Ok, pretpostavljam da smo završili.

Okay, I guess we were pretty much done here.

Pretpostavljam da smo ponovo ekipa, Roz.

(chuckles) I guess we're a team again, Roz.

Pretpostavljam da smo oboje malo, pa…, ludi.

I guess we were both a little, well, mad.

Pretpostavljam da smo samo junaci lošeg tajminga.

I guess we're just heroes of bad timing.

Pretpostavljam da smo u njemu sigurni ili tako nešto.

I guess we're safe in here or something.

Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVLJAM DA SMO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Pretpostavljam da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески