Sta znaci na Engleskom PRETRESI - prevod na Енглеском

• search
• frisk
• searches

Примери коришћења Pretresi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretresi je.
Search her.

To je bilo" Zaustavi i pretresi.".
It was Stop and Frisk.

Pretresi ovo.
Frisk this.

Ako mi ne veruješ, pretresi ga.
If you don't believe me, search him.

Pretresi nju.
Search her.

Nije li ovo malo zamorno, svi ti pretresi?
Isn't it a little boring, all these searches?

Pretresi ovog.
Search this one.

Gledamo kako države odbacuju' Zaustavi i pretresi' kao kršenje građanskih prava, što i jeste.
We're seeing states throw out Stop and Frisk as the civil rights violation that it is.

Pretresi ga, ima pištolj!
Frisk him, copper, he's got a gun!

Bilo je leto, deca su se igrala u dvorištu kad se brzo proneo glas da su ponovo počeli pretresi kuća.
During the summer, while the children were playing in the yard, word got round that a search of houses was underway once again.

Dzon… pretresi ovog lika!
John… frisk this guy!

Upitnik je obuhvatao sve vrste prekršaja koji utiču na rad novinara, uključujući ubistva, pritvaranje, fizičke napade i pretnje, kao i na rad medija, kao što su cenzura, pretresi i uznemiravanja.
The questionnaire covered all kinds of violations affecting the work of journalists, including murders, imprisonment, physical attacks and threats, and of news media, such as censorship, searches and harassment.

Pretresi lokal, bilo koji moj klub.
Search this place, search any of my clubs.

Zbog sumnje da su državljani Srbije umešani u vršenje krivičnog dela pranja novca nezakonito stečenog malverzacijama u belgijskim fudbalskim klubovima, u Srbiji su obavljeni pretresi na šest lokacija u Beogradu i Nišu, kojom prilikom je pronađeno oko 800. 000 evra, saopštilo je Tužilaštvo.
Due to suspicion that Serbian citizens were involved in the criminal offense of laundering money obtained illegally from fraud committed in Belgian football clubs, searches have been conducted in Serbia in six locations in Belgrade and Nis, where about 800,000 euros have been found.

Pretresi ga ako treba, svih 300 nabora sala.
Frisk him if necessary, all 300 of his folds.

Vest je naglasio da je zabrinut zbog" zaustavi i pretresi" politike- prakse koja dozvoljava policiji da nasumično zaustavlja ljude i pretresa- i kako ova politika utiče na odnos između civila i policije.
West, specifically, said he was concerned about“stop and frisk” policies- practices that allow police to detain and search people for weapons and contraband at random- and how they affect relationships between between civilians and police.

Pretresi crnju, zgrabi ga za jaja… ali opet, bez utoke nisi glavni baja.
Search a nigger down You grabbing'his nuts But on the other hand without a gun they can't get none.

Претреси су обављени и у стану Андреја Скурка.
The searches were also done in Andrey Skurko apartment.[64].

ЛИВЕ: Горане Претреси чини повратак против Хасселс ИФ!
LIVE: Göran Frisk makes comeback against Hassels IF!

Претреси су са великом сигурношћу открили крхотине за које се сматра да потичу од несреће.[ 1][ 2][ 3].
Searches discovered debris considered to originate from the crash with strong certainty.[1][2][3].

У августу 2020, СБУ је извршила претрес имовине Стремоусова у оквиру кривичног поступка за разоткривање руског ФСБ-а.[ 1].
In August 2020, the SBU conducted searches of Stremousov's properties as part of criminal proceedings to expose the Russian FSB.[1].

Олле Претреси има планове за темељца/ фонда за управљају дефибрилатор и новац везан за ово.
Olle Frisk has plans for a foundation/ fund to administer Cardiopulmonary starter and money on this.

Служба безбедности Украјине извршила је претрес канцеларија компаније у Кијеву и Одеси због„ државне издаје“.
The Security Service of Ukraine carried out searches at the company's offices in Kiev and Odessa within the framework of the"treason" case.

Гост Коцкање у данашњој велики меч није ништа мање од 80- и 90с велика џиновска, чврсти производ Холм Горане Претреси!
Guest Gambling in today's big match is no less than 80- and 90s large giant, the solid product Holm Göran Frisk!

Претреси руске дипломатске имовине почели су у суботу, након што је амерички Стејт департмент наредио 31. августа да се напусте просторије до 2. септембра.
Searches of the Russian premises began on Saturday, after the US State Department ordered the foreign ministry on August 31 to vacate the premises by September 2.

Архиве су заплењене, извођени су претреси кућа, а непожељни појединци су често затварани, протеривани у егзил, или убијани.
Archives were seized, house searches were carried out, and unwanted individuals were often jailed, forced into exile, or killed.

У понедељак је УПЦ саопштила да су у Житомирској области Украјине започети масовни претреси у саборним црквама, храмовима и свештеничким домовима.
On Monday, the UOC-MP reported that in Zhytomyr region began mass searches in cathedrals, churches and homes of the priests.

Izvestilac odbora ima pravo da obrazlaže izveštaj na početku pretresa predloga budžeta na sednici nadležnog odbora.
The committee rapporteur shall be entitled to substantiate the report at the beginning of the debate on the budget proposal, at a sitting of the competent committee.

У укупно,, Претреси су одржани у осам области у различитим деловима Шпаније, и њихов резултат био хапшење шест чланова организоване криминалне групе и одузимање 4 600 ИТ уређаји.
Total, searches were held in eight areas in different parts of Spain, and their result was the arrest of six members of an organized criminal group and seizure 4 600 IT devices.

У Шпанији су извршени претреси у 11 кућа и заплијењено је 167. 000 евра, једна пушка, више од 50 електронских уређаја, кредитне картице, пет луксузних аутомобила и документација о овом случају.
Eleven house searches were carried out in Spain and 167,000 euros in cash were seized, along with a shotgun, more than 50 electronic devices, credit cards, five luxury vehicles and documentation related to the case.