Sta znaci na Engleskom PREVENTIVU - prevod na Енглеском

• prevention
• preventive measure
• preventative

Примери коришћења Preventivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za preventivu je kasno.
It's too late for prevention.

Poboljšajte zdravstvenu preventivu.
Better medical prevention.

Za preventivu je kasno.
It is too late for prevention.

Šta možete da uradite kao preventivu.
What you can do as far as prevention.

Za preventivu je kasno.
It was too late for prevention.

Šta možete da uradite kao preventivu.
What can you do as a preventive measure?

Za preventivu je kasno.
Too late for prevention that is.

Da li treba uraditi to, recimo kao preventivu?
Should he take it as a preventive?

Ti preduzmi preventivu.- Zašto?
Why don't you take preventative?

Da li treba uraditi to, recimo kao preventivu?
Should HT be used as a preventive measure?

Pijte po jednu šolju čaja kao preventivu za vaše zdravlje, a u slučaju bolesti djumbir i med protiv kašlja se preporučuju 3 puta dnevno.
Drink a cup of tea as a preventive for your health, and in case of illness ginger and honey for cough are recommended to be consumed 3 times a day.

Zato bi bilo važno da se koncentrišu na preventivu.“.
So we have to concentrate on prevention.”.

Pre mesec dana, u naš kontrolni centar i preventivu za bolesti upao je špijun.
One month ago, one of our disease prevention and control centres was broken by commercial spies.

Zato bi bilo važno da se koncentrišu na preventivu.“.
That's what got us to focus on prevention.”.

Prema izvoru bliskom njenom izdavaču, Hilari se odlučila na ovakav potez kao preventivu jer planira da se kandiduje na predsedničkim izborima 2016. godine.
According to a source close to her publisher, Hillary decided to make this move as a prevention, because she plans to candidate herself in the presidential elections in 2016.

I da svaka od zemalja dobije adekvatnu međunarodnu pomoć za preventivu, kao i za rešavanje slučajeva nekažnjivosti…”, objašnjava Matić. Nedavno je i nekoliko eminentnih turskih novinara osuđeno na doživotnu robiju zbog navodnog učešća u navodnom pokušaju puča u Turskoj.“ Turska je jedna od najvećih" crnih rupa" kada je reč o bezbednosti novinara, sa najvećim brojem novinara u zatvorima i pod istragama.
And that each country receives adequate international assistance for the prevention, as well as for dealing with impunity." Recently, several eminent Turkish journalists have been sentenced to life imprisonment for allegedly participating in the alleged coup attempt in Turkey."Turkey is one of the biggest'black holes' in terms of journalist safety, with the largest number of journalists in prisons and under investigation.

Potrebno je da poboljšate zdravstvenu preventivu.
Preventative healthcare solutions must improve.

I da svaka od zemalja dobije adekvatnu međunarodnu pomoć za preventivu, kao i za rešavanje slučajeva nekažnjivosti…”.
And that each country receives adequate international assistance for the prevention, as well as for dealing with impunity.".

Da bi ovakve ishode izbegli, predlažem preventivu.
So, in order to avoid such situations, we recommend prevention.

Paradajz je bogat vitaminom B6, pa je njegov sok najbolje sredstvo za preventivu kad su bolesti srca u pitanju.
Tomato is rich in vitamin B6, so its juice is the best means of prevention when it comes to heart disease.

Zbog toga ove medikamente treba uzimati samo ako za to ima realne potrebe, ne piti ih kada postoji slabiji osećaj nervoze i napetosti, i nikako ih ne koristiti pred moguće stresne situacije kao preventivu kako to obično kažemo„ za svaki slučaj“.
Therefore, these drugs should be taken only if there is a real need for them and not to drink them when there is a mild sense of nervousness and tension, and they should not be used before stressful situations as a prevention as we usually say,"just in case".

Prema njegovim rečima, koliko god država ulaže u zdravstvo, nikada neće biti dovoljno jer je reč o takvom sistemu u koji uvek mora da se investira.„ Želimo da se usredsredimo na preventivu, budući da ako se na vreme bavimo nekim problemom, sutra nećemo imati komplikacije”, objasnio je ministar.
According to him, regardless of how much the state invests in the health care system, it will never be sufficient, because it is such a system that we must always invest in it.“We want to focus on prevention, because if we tackle a problem on time, we will have no complications in the future,” the Minister said.

Preventiva je pola lečenja.
Prevention is half the cure.

Preventiva za sada jedina zaštita.
For now, prevention is the only protection.

Према плану превентиве.
Development of a preventive plan.

Превентива и контрола у транспорту опасних материја.
Prevention and control of dangerous substances.

Odličan je kao preventiva za arterioskleroze i holesterola, takođe prečišćava arterije.
It is excellent as a preventative for arteriosclerosis and cholesterol and also clears the arteries.

Шта је урађено на снажењу здравствене превентиве?
What is being done with regard to preventive health?

Превентива је пола здравља.
Prevention is half of health.

Мислим да је добра идеја тренинг жена као превентива….
It is a good idea to do SOME training as a preventative.