Sta znaci na Engleskom PREVIŠE KOMPLIKOVAN - prevod na Енглеском

• too complicated
• too complex

Примери коришћења Previše komplikovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše komplikovana.
Too Complicated.

Sve izgleda previše komplikovano.
ToDo looks too complicated.

Juniliver je to pokušao i nije im uspelo-- previše komplikovano.
Now Unilever did this and it didn't work-- too complicated.

Nisam previše komplikovana.
I'm not too complicated.

Čak je i ovaj problem previše komplikovan.
Even this problem, too complicated.

Ovo je previše komplikovano.
It's too complicated, this.

Moj život je trenutno previše komplikovan….
My life is too complicated right now….

Da nisu previše komplikovani za mene?
Should there be too complicated for me?

Ti si neodoljiv.- Ali kaže da je previše komplikovano.
But she says it's too complicated.

O, to je previše komplikovano.
Oh, it's too complicated.

Proces proizvodnje je jednostavno previše komplikovan.
This product is simply too complicated.

Samo je previše komplikovano.
It's just too complicated.

Proces proizvodnje je jednostavno previše komplikovan.
The production process is too complicated.

Sve je to previše komplikovano za mene….
This is too complicated for me….

Ne bih želela da zakuvam nešto previše komplikovano.
Wouldn't want to cook up anything too complicated.

Kažu da je Evropa previše komplikovana da se brzo dogovori….
They said Europe is too complicated to agree quickly.

Misli kako je naš projekat previše skup i previše komplikovan za njega.
He thinks our designs are too expensive and too complicated for him.

Sve deluje previše komplikovano i Vi ne znate odakle da počnete?
Does it all seem too complicated and you don't know where to start?

Taj govnar postaje previše komplikovan.
This fucker's gettin' too complicated.

Ukoliko niste u stanju da objasnite nekome svoj trening u 2-3 rečenice sva je verovatnoća da je on previše komplikovan.
If you can't explain an investment to someone in 30 seconds, it's probably too complicated.

Ne, sajt je previše komplikovan.
No, chess is too complicated.

Smatrao je da je bio previše komplikovan i da je njegova složenost ta koja je pravila slučajne greške koje bi zaista mogle da naškode ljudima.
He thought that it was too complicated and he thought that its complexity created margins of error that could really hurt people.

Ali ovaj dizajn je previše komplikovan.
But this design drawing is too complex.

Uputstva su previše komplikovana.
The instructions are too complicated.

Ti i ja, sve ovo, je previše komplikovano.
You and I, this, it's just, it's… too complicated.

Zato što je svet previše komplikovan bez zakona.".
Because the world is too complicated without laws.".

Midsomer Barton je postao previše komplikovan za mene.
Midsomer Barton's becoming too complicated for me.

Vi gringosi ste previše komplikovani.
You gringos are too complicated.

Ne, kodiranje je previše komplikovano.
No, the coding was too complicated.

Trenutno je malo previše komplikovano.
It's just a little too complicated right now.