Sta znaci na Engleskom PREVIŠE KOMPLIKOVANO - prevod na Енглеском

• too complicated
• too complex

Примери коришћења Previše komplikovano на Српском и њихови преводи на Енглески

To je previše komplikovano.
It's too complicated.

Da li je sve to postalo previše komplikovano?
Is all of this getting too complex?

Previše komplikovano za bombu.
Too complex to be a bomb.

Ali ništa previše komplikovano.
But nothing too complicated.

Kako biste ih uzbudili, nije potrebno ništa previše komplikovano.
To be happy we don't need anything too complicated.

O, to je previše komplikovano.
Oh, it's too complicated.

Ti si neodoljiv.- Ali kaže da je previše komplikovano.
But she says it's too complicated.

Ovo je previše komplikovano.
It's too complicated, this.

Priznaćete da ne izgleda previše komplikovano?
You would but it seems way too complex?

Nije previše komplikovano, a deluje.
Not too complicated, and it works.

Trenutno je malo previše komplikovano.
It's just a little too complicated right now.

Rekli su nam da bi prihvatanje Škotske, Katalonije i Flandrije bilo previše komplikovano.
We were told that accepting Scotland, Catalonia and Flanders would be too complicated.

Samo je previše komplikovano.
It's just too complicated.

Ne bih želela da zakuvam nešto previše komplikovano.
Wouldn't want to cook up anything too complicated.

Sve je to previše komplikovano za mene….
This is too complicated for me….

Nemojte da stvari izgledaju previše komplikovano.
Try not to make things too complicated.

Uh ovo je previše komplikovano za mene.
Nah… that is too complicated for me.

Mogu ja da ti objasnim to ako ti je previše komplikovano.
I can explain it to you if it's too complicated.

To je malo previše komplikovano za mene.
This is a little too complicated for me.

Pa, danas popodne, ili sutra ako je previše komplikovano.
Well, this afternoon. Or tomorrow if it's too complicated.

Bilo je previše komplikovano da mu objašnjavam.
It was too complicated to explain to him.

Sve preko toga, postaje previše komplikovano.
Beyond that, it just gets too complicated.

Tata, ovo je previše komplikovano da raspravimo preko telefona.
Dad, this is too complicated for the phone.

Juniliver je to pokušao i nije im uspelo-- previše komplikovano.
Now Unilever did this and it didn't work-- too complicated.

Postalo je previše komplikovano.
It's gotten too complicated.

Ti i ja, sve ovo, je previše komplikovano.
You and I, this, it's just, it's… too complicated.

Sve deluje previše komplikovano i Vi ne znate odakle da počnete?
Does it all seem too complicated and you don't know where to start?

Šajn je sumnjiv, ali to je previše komplikovano za njega.
Yeah, I mean, Shine is a definite suspect, but this is way too complicated for his ass.

Mislim da je previše komplikovano za njegovo dobro.
I think this is too complicated for its own good.

Marsi, rekao sam ti, to je… to je previše komplikovano da ti objasnim.
Marcy, I told you, it's… it's just too complicated to explain.