Sta znaci na Engleskom PREVREMENE PARLAMENTARNE - prevod na Енглеском

• early parliamentary

Примери коришћења Prevremene parlamentarne на Српском и њихови преводи на Енглески

Maduro predlaže prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary elections.

Opozicija ga optužuje za izborne krađe i korupciju i traži prevremene parlamentarne izbore.
The opposition accuses Rama of corruption and election fraud and demand early parliamentary elections.

Maduro predložio prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary election.

Premijer Nikola Gruevski odlučio da prihvati predlog Demokratske unije za integraciju( DUI) da raspiše prevremene parlamentarne izbore.
Prime Minister Nikola Gruevski decided to accept a proposal by the Democratic Union of Albanians(DUI) for early parliamentary elections.

Maduro predložio prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary elections.

Srbija je prošle nedelje videla prvu pobedu opozicije u njenom pokušaju da obori vladu i iznudi prevremene parlamentarne izbore.
The past week in Serbia saw the opposition gain its first victory in its quest to topple the government and force early parliamentary elections.

Da li očekujete prevremene parlamentarne izbore?
Are you expecting early parliamentary elections?

Srpska vlada, sada u trećoj godini svog četvorogodišnjeg mandata, radi na ubrzanju ispunjenja svojih obećanja, u trenutku poziva za prevremene parlamentarne izbore.
Serbia's government, now in its third year of a four-year term, is working to speed up delivery of its promises in the face of calls for early parliamentary elections.

Obojica pozivaju na prevremene parlamentarne izbore, tvrdeći da predsednički izbori neće rešiti političku krizu u Srbiji.
Both are calling for early parliamentary elections, arguing that presidential elections will not resolve the crisis in Serbian politics.

Koštunica, opet, tvrdi da će to ubrzati prevremene parlamentarne izbore.
Kostunica says all this will speed up early parliamentary elections.

Crnogorski predsednik Milo Đukanović raspisao je prevremene parlamentarne izbore nakon što se njegova vlada raspala u maju zbog nesuglasica oko sporazuma sa Beogradom, postignutog uz posredovanje Zapada.
Montenegrin President Milo Djukanovic called early parliamentary elections following the collapse of his government in May over a Western-brokered agreement with Belgrade.

Sa pozivom u članstvo i gotovo izvesnim početkom pregovora sa EU, Gruevski će biti podstaknut da sazove prevremene parlamentarne izbore da bi obezbedio četiri nove godine na vlasti.
With an invitation for membership and a nearly certain start of EU negotiations on the horizon, Gruevski will be encouraged to call early parliamentary elections in order to ensure four new years in office.

S obzirom da se vlada suočila sa glasanjem o poverenju-- koje bi joj, kako se očekivalo, bilo uskraćeno-- bivši vršilac dužnosti predsednika Srbije Nataša Mićić raspustila je parlament i raspisala prevremene parlamentarne izbore.
With the government facing a no-confidence vote-- which it was expected to lose-- former acting President Natasa Micic disbanded parliament and scheduled early parliamentary elections.

Prema Ohridskom sporazumu, u Makedoniji je trebalo održati prevremene parlamentarne izbore do kraja februara.
Under the Ohrid peace deal, Macedonia was to hold early parliamentary elections by the end of February.

Izgubivsi većinu od jednog glasa u 77-članom parlamentu, vlada predvođena Demokratskom partijom socijalista( DPS) predsednika Mila Đukanovića ubrzo je pala i Đukanović je raspisao prevremene parlamentarne izbore.
Having lost its majority in the 77-seat parliament, the government led by President Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS) soon collapsed and Djukanovic called early parliamentary elections.

Jugoslovenski predsednik Vojislav Koštunica obećava prevremene parlamentarne izbore i usvajanje novog ustava, ako pobedi na izborima za predsednika Srbije 29 septembra.
Yugoslav President Vojislav Kostunica is promising early parliamentary elections and steps towards a new constitution if he wins the Serbian presidential vote on 29 September.

Optužujući srpskog premijera Zorana Đinđića za sabotiranje izbora Koštunica je izjavio da neuspeh predsedničkih izbora neće odložiti prevremene parlamentarne izbore koje je obećavao, nego da će ih dodatno ubrzati.
Accusing Serbian Prime Minister Zoran Djindjic of sabotaging the vote, Kostunica said the failure would not delay early parliamentary elections he has been promising, but rather would advance them.

Konferencija za novinare Međunarodnih posmatrača koji nadgledaju prevremene parlamentarne izbore u Srbiji Izveštaj će predstaviti: Roberto Battelli, specijalni koordinator postavljen da vodi kratkoročne posmatrače OEBS-ove misije Pedro Agramunt, šef delegacije PSSE ambasador Boris Frlec, šef OEBS/ KDILJP ograničene misije za posmatranje izbora Luigi Campagna, šef delegacije OEBS PS Moderator: Richard Solash.
PRESS CONFERENCE The international observers monitorin the early parliamentary elections in Serbia The statement will be delivered by: Roberto Battelli, Special Co-ordinator, Short-term OSCE election observation mission Pedro Agramunt, Head of the PACE Delegation Ambassador Boris Frlec, Head of the OSCE/ODIHR long-term election observation mission Luigi Campagna, Head of the OSCE PA delegation Moderator: Richard Solash.

Glasni kritičar tročlane bugarske vladajuće koalicije, Borisov je posle izbora rekao da će se zalagati za prevremene parlamentarne izbore, koji bi se održali istovremeno sa lokalnim izborima na jesen.
An outspoken critic of Bulgaria's ruling three-party coalition, Borissov said after the vote that he would push for early parliamentary elections to be held alongside local elections in autumn.

Predloženi sporazum poslužiće kao garancija EPP-u da ni jedna od stranaka koja ga potpiše neće ulaziti u bilo kakve koalicije sa organizacijama koje nisu deo političkog spektra desnog centra, rekao je Borisov, čija stranka poziva na prevremene parlamentarne izbore na proleće.
The proposed agreement would serve as a guarantee to the EPP that none of the parties that sign it would join any coalitions with organisations that are not a part of the right-wing spectrum, said Borisov, whose party is calling for early parliamentary elections in spring.

Povremene unutrašnje prepirke slabe vladajuću koaliciju, i mada vlada nije zakonski obavezna da raspiše prevremene parlamentarne izbore, ankete pokazuju da 70 odsto biračkog tela podržava tu ideju.
Occasional internal bickering weakens the ruling coalition, and although the government is not legally obliged to call early parliamentary elections, polls show that 70 per cent of the electorate supports the idea.

Predsednik Skupštine Srbije i vršilac dužnosti predsednika Srbije, Nataša Mićić, raspisala je prevremene parlamentarne izbore prošle nedelje, kada je postalo jasno da vlada nema dovoljno glasova da bi prebrodila glasanje o poverenju koje je pokrenula opozicija.
Serbian Parliament Speaker and Acting President Natasa Micic called the early parliamentary elections last week, after it became clear that the government did not have the votes to survive a no-confidence motion brought by the opposition.

Prevremeni parlamentarni izbori u Severnoj Makedoniji biće održani 12. aprila 2020. godine.
Early Parliamentary Elections will take place in North Macedonia on April 12, 2020.

Сакашвили позвао на одржавање превремених парламентарних избора у Украјини.
Yushchenko rules out early parliamentary election in Ukraine.

Мадуро предложио превремене парламентарне изборе.
Maduro proposes early parliamentary election.

Prevremeni parlamentarni izbori u Srbiji biće održani u nedelju( 28. decembra).
Early parliamentary elections will be held in Serbia on Sunday(28 December).

Prevremeni parlamentarni izbori u Grčkoj u septembru.
Greece to hold early parliamentary elections in September.

Мадуро предложио превремене парламентарне изборе→.
Maduro proposes early parliamentary elections.

U Moldaviji se u nedelju( 28. novembra) održavaju prevremeni parlamentarni izbori.[ Rojters].
Moldova will hold early parliamentary elections Sunday(November 28th).[Reuters].

Александар Вучић не искључује могућност превремених парламентарних избора.
Stanishev did not rule out the possibility of early parliamentary elections.