Sta znaci na Engleskom PARLAMENTARNE - prevod na Енглеском

• parliamentary
• parliament
• parliamentarian

Примери коришћења Parlamentarne на Српском и њихови преводи на Енглески

Parlamentarne skupštine OEBS.
OSCE Parliamentary Assembly.

I predsedničke i parlamentarne.
Presidential and Parliamentary.

Parlamentarne skupština OEBS.
OSCE Parliamentary Assembly.

SNP spremna za parlamentarne izbore.
ZEC ready for Parliament polls.

Parlamentarne skupštine OEBS-a.
OSCE Parliamentary Assembly.

Mi smo imali parlamentarne izbore.
There was a parliamentary election.

Parlamentarne skupštine Crnomorske ekonomske saradnje.
The Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation.

Mi smo imali parlamentarne izbore.
We, too, had parliamentary elections.

Ne možete samo bojkotovati parlament ili prepustiti parlamentarne mandate.
You cannot just boycott parliament or relinquish parliamentary mandates.

Računaju samo parlamentarne političke stranke.
Only the parliamentary political parties.

Letak u Taškentu za predstojeće parlamentarne izbore.
A flyer in Tashkent about upcoming parliamentary elections.

Opozicione parlamentarne stranke su prošle nedelje podnele svoj peti zahtev za izglasavanje nepoverenja vladi zbog ovog slučaja.
Last week, opposition parties in parliament filed their fifth motion of no confidence against the government over the case.

Onda smo imali parlamentarne izbore.
Then we had parliamentary elections.

Projekat je podržan i od strane ključnih aktera relevantnih za ravnopravnost polova u Srbiji, Ženske parlamentarne mreže.
This project will be supported by key stakeholders in Gender Equality Policy in Serbia, Woman's Parliamentarian Network.

Albanija spremna za parlamentarne izbore u nedelju.
Albania Ready for Sunday's Parliamentary Elections.

Ako se nekadašnje odredbe ponovo uvedu to niko neće prihvatiti», rekao je Atila Maraš, portparol parlamentarne Komisije za ljudska prava.
If the former articles are re-included, no one would accept this," said Attila Maras, spokesman for parliament's Human Rights Commission.

Specijalni izvestilac Parlamentarne skupštine Saveta Evrope.
Parliamentary Assembly of the Council of Europe Special Rapporteur.

Stranke koje podržavaju Čavesa, potpuno dominiraju u parlamentu, pošto je opozicija bojkotovala parlamentarne izbore 2005. godine.
The current National Assembly is almost completely dominated by Chávez supporters because the opposition boycotted the 2005 legislative elections.

Prebacujem se na stanje Parlamentarne procedure 43-296.
I move to instate Parliamentary procedure 43-dash-296.

Italijanske mreže mafijaša odavno su zainteresovane za infiltriranje u masonske lože u zemlji, navodi se u izveštaju Rose Bini, predsednice parlamentarne komisije za borbu protiv mafije.
Italy's infamous mafia wants to infiltrate the country's Masonic lodges, according to a report by Rosy Bindi, the president of parliament's anti-mafia commission.

Uprkos predizbornim obećanjima obe parlamentarne stranke, ta akcija još uvek nije preduzeta.
Despite election promises from both parties in parliament, action has yet to be taken.

Kako bismo izašli iz začaranog kruga i sprečili da se naši životi dodatno pogoršaju a naši ciljevi propadnu, odlučio sam da raspišem prevremene predsedničke i parlamentarne izbore.".
To break the vicious circle and prevent our lives from deteriorating further and our cause from eroding, I have decided to call early presidential and legislative elections.".

Maduro predlaže prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary elections.

U intervjuu za SETimes, član parlamentarne grupe BDP-a Hasip Kaplan izjavio je da njegova stranka„ nema nikakve veze sa terorom ili pretnjama smrću“.
In an interview with SETimes, BDP Parliament Group member Hasip Kaplan said his party"doesn't have any connection to terror or deadly threats".

Maduro predložio prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary election.

Pred parlamentarne i lokalne izbore 2008. izjavio je da ukoliko ne postane gradonačelnik Beograda, neće prihvatiti ni poslanički mandat u Skupštini Srbije i ostao je dosledan u tom stavu.
Before the parliamentary and local elections in 2008, he said that unless he became the mayor of Belgrade, he would not accept the term of office as an MP in the Serbian Assembly and remained consistent with this view.

Maduro predložio prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary elections.

Parlamentarne političke stranke trebalo bi da budu svesne značenja tog procesa, ne samo zbog mogućnosti evropske integracije, nego i zato što su Makedonci svakog dana suočeni sa politički zavisnim sudijama i neefikasnim zakonskim procesima", ističe Deskoska.
The parliamentary political parties should be aware of the meaning of this process, not only because of the Euro integration prospects, but also because Macedonians are faced every day with politically dependent judges and inefficient legal processes," Deskoska says.

Da li očekujete prevremene parlamentarne izbore?
Are you expecting early parliamentary elections?

Tako pojedini biznismeni u Srbiji finansiraju skoro sve parlamentarne stranke, kako bi od onih koji su u vladajućoj većini obezbedili donošenje propisa, koji im idu na ruku i doprinose njihovom daljem bogaćenju, a od opozicionih dobijaju ćutanje, odnosno pitanje njihovog poslovanja ne pokreće se u javnosti.
Certain businessmen in Serbia fund almost all parliament parties so that the ruling majority could assure rectification of legislature which could bring the businessmen even more money, while the opposition remains quiet in exchange of not having its business activities questioned publicly.