Sta znaci na Engleskom PREVREMENO - prevod na Енглеском

• early
• prematurely
• prematurity

Примери коришћења Prevremeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetski dan prevremeno.
World Prematurity Day.

Prevremeno su te primili na sva tri?
You got early acceptance from all three?

Misliš, bilo je prevremeno?
You mean it was premature?

Prevremeno sam se porodila u 34-oj nedelji.
He was prematurely born on 34th week.

Vidi, on je prevremeno star.
Look, he's prematurely old.

Zašto se ne penzionišeš prevremeno?
Why not retire early?

Blizanci su prevremeno rođeni.
The twins were prematurely born.

Prevremeno je rođena( pre 37. nedelje trudnoće);
Born prematurely(before the 37th week of pregnancy).

Sta si mislila, da sam prevremeno ocelavio?
What'd you think, I was prematurely bald?

To je prevremeno penzionisanje sa beneficijama.
It's early retirement with benefits.

Jedna od deset beba u svetu se rodi prevremeno.
One in every ten babies in the world is born prematurely.

Ona je prevremeno rođena i ozbiljno bolesna.
She was born prematurely and was very sick.

Ako ovo potpišeš pristaješ na prevremeno penzionisanje.
You sign these, you're agreeing to an early retirement.

Prevremeno je rođena( pre 37. nedelje trudnoće);
Be born prematurely(before week 37 of the pregnancy).

Novembar- Svetski dan prevremeno rođenih beba.
November 17- the international day of prematurely born children.

Prevremeno puštanje je šest meseci uslovne, Džek.
This early release is a six-month conditional period, Jack.

Danas je 17. novembar, Svetski dan prevremeno rođenih beba.
November 17- the international day of prematurely born children.

Ti dobijaš prevremeno penzionisanje i veću platu, a ja ništa.
You get early retirement and a pension increase, and I get nothing.

Rajko i njegova sestra blizanka Majda rođeni su tri meseca prevremeno;
Robert and his twin sister, Madeline, were born three months premature;

Prevremeno rođene bebe u ovoj nedelji imaju veliku šansu da prežive.
Babies born prematurely at this time have a very good chance of surviving.

Ona je i u prvoj trudnoći imala problema kada je njihova ćerkica prevremeno rođena.
She faced similar problems when her first daughter was born prematurely.

Prevremeno rođene bebe u ovoj nedelji imaju veliku šansu da prežive.
Babies that are prematurely born during this month, there is a better chance of survival.

Zaobišao je sigurnosne protokole. Prevremeno se ugasio i preopteretio sistem.
He bypassed security protocols, you know, prematurely shut down and overloaded the system.

Prevremeno rođene bebe smeštaju se u inkubatore koji su stariji i od njihovih roditelja.
Prematurely born babies are put in incubators that are even older than their parents.

Naoružajte se tajnama lepote i mladosti japanskih žena i sprečite prevremeno starenje kože.
Arm yourselves with the beauty secrets of Japanese women and prevent premature skin aging.

Ukoliko je vaša beba prevremeno rođena ili ima zdravstvenih problema, uvek se posavetujte sa lekarom pre putovanja.
If your baby was born prematurely or has health problems, always ask your doctor before flying.

Inkubatori se prvenstvano koriste da bi se postigli termoneutralni uslovi za prevremeno rođenu decu.
Incubators are primarily used to achieve thermoneutral conditions for prematurely born children.

Upozorili su me kad sam se vratio prevremeno, ako padneš i ponovo povrediš stopalo, verovatno više nikad nećeš hodati normalno.
They warned me when I came back prematurely,"If you crash and hurt your foot again, you're probably never gonna walk normally again.".

Ona je izjavila da u slučaju postizanja dogovora pre tog datuma Britanija predlaže prevremeno okončanje tog odlaganja.
May said that if an agreement was reached before this date, the UK proposed that the extension should be ended early.

Centar obezbeđuje mleko za prevremeno rođene bebe u institutu, izjavila je AFP-u u ponedeljak( 26. jul) šefica odeljenja Slavica Simić.
The centre provides milk for prematurely born babies in the institute, head of the department Slavica Simic told AFP on Monday(July 26th).