Sta znaci na Engleskom ПРЕУРАЊЕНО - prevod na Енглеском

• premature
• early

Примери коришћења Преурањено на Српском и њихови преводи на Енглески

Преурањено сахрањивање".
Premature Burial".

Рођен прерано- преурањено.
Born prematurely- premature.

Преурањено одвајање порођаја.
Premature detachment of the afterbirth.

Мислим да је ово преурањено.
I think this is premature.

То је преурањено тврдње, најмање речено.
That is a premature claim, to say the least.

Знате, Може бити мало преурањено.
You know, could be a little premature.

Преурањено порођај од 34 до 37 недеља трудноће.
Premature birth on 34- 37 week of pregnancy.

Широм света, 1 од 10 рођених је преурањено.
Worldwide, 1 in 10 births is premature.

Преурањено рођење такође се зове преурањено.
A premature birth is also called premature.

Примјер је повећан ризик од порођаја преурањено.
An example is the increased risk of childbirth premature.

Да ли је ваша беба рођена преурањено и стога је мања.
Is your baby born prematurely and therefore smaller.

Преурањено испуштање воде у комбинацији са затварачу;
Premature discharge of water in combination with the breech;

Ова доктрина је створена да се избегне преурањено мешање;
This multi-hued doctrine is designed to avoid premature involvement;

Преурањено одвајање, презентација плаценте или интимне везаности.
Premature detachment, presentation of the placenta or intimate attachment.

Ако је ваше дете рођено раније од око 36 недеља, онда је преурањено.
Is your child born earlier than about 36 weeks, then there is a premature.

Од преурањено жуто лишће краставци могу сачувати раствор обичне соде. Само разриједите 1 тбсп.
From premature yellowing of leaves cucumbers can save a solution of ordinary soda. Just dilute 1 tbsp.

Ово чини ваш колаген тешко и мање флексибилни, промовишући преурањено гужвања.
This makes your collagen hard and less flexible, promoting premature wrinkling.

Несрећа и болест могу преурањено одузети живот или учинити некога неспособним да настави свој посао.
Accident and illness can take a life prematurely or render someone incapable of continuing in his job.

Анна Фарис отвара се за страховите прве седмице након што је син рођен преурањено.
Anna Faris opens up about frightening first weeks after son was born prematurely.

Овај лек је регистрован у многим земљама да сузбију преурањено рада између 24 и 33 недеља гестације.
This drug is registered in many countries to suppress premature labor between 24 and 33 weeks of gestation.

Али шта ако је то предвиђање са почетка деветнаестог века било, не погрешно, већ преурањено?
But what if that early-nineteenth-century forecast was not wrong but early?

Мајнц је искористио ову уговорну опцију преурањено и потписао трајни уговор са Иванчићем у јануару 2011. године.
Mainz took advantage of this contract option prematurely, and signed Ivanschitz permanently in January 2011.

Витамин ПП, који је одговоран за природну и елегантну боју косе и не дозвољава преурањено сјемење;
The PP vitamin which is responsible for a natural and graceful hair color and not allowing emergence of a premature gray hair;

Власници Хрушчова не морају преурањено очајавати, чак се и такав скромни простор може повећати уз помоћ балкона.
Owners of Khrushchev do not need to despair prematurely, even such a modest space can be increased with a balcony.

Трудни Аксамон у штакама је такође контраиндикована, јер може проузроковати преурањено рађање, повећавајући тон материце.
Pregnant Aksamon in pricks is also contraindicated, as it can cause premature birth, increasing the tone of the uterus.

Ово важи и за случај да је ваше дијете рођено преурањено, тако да ћете добити дуже вријеме да уживате у првим мјесецима.
This also applies to the case that your child was born prematurely, so you will get a longer time to enjoy the first months.

У јуну 1956, Ричард Алперт обишли болницу где Тустин Јохн Лоцке је био рођен преурањено месец дана раније.
In June of 1956, per adult Locke's suggestion, Richard Alpert visited the Tustin hospital where John Locke had been born prematurely a month earlier.

Следећег јутра рано у зору снаге под командом Пророка преурањено су напале Харисонову војску на реци Типикано у близини реке Вобаш.
Early next morning, forces under The Prophet prematurely attacked Harrison's army at the Tippecanoe River near the Wabash.

Ако се посебно концентришемо на чврсте гинсенгове облике и црвени гинсенг( гинсенг радик рубра), преурањено прашење далеко је доказано.
If we concentrate specifically on solid ginseng forms and red ginseng( ginseng radix rubra), premature dusting is far from proven.

На пример, плацента се може отпуштати преурањено или се пупчана врпца може откачити кроз отвор грлића материце и бити компримована.
For example, placenta can be released prematurely or the umbilical cord may sag through the cervical opening and be compressed.