Sta znaci na Engleskom ПРЕУРАЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• premature
• preterm
• early

Примери коришћења Преурањене на Српском и њихови преводи на Енглески

Дојење ваше болесне или преурањене бебе.
Breastfeeding your ill or premature baby.

Да ли преурањене бебе имају проблеме са очима?
Do premature babies have eye problems?

То може бити знак да идете у преурањене трудове.
These may be a sign that you are going into preterm labor.

Преурањене контракције срца( ектрасистоле);
Premature heart contractions(extrasystole);

У доњој табели су приказане величине за преурањене бебе.
The table below shows the sizes for premature babies.

Развој преурањене бебе месецима до годину дана.
The development of a premature baby for months to a year.

Претходни абортуси, сплавови или преурањене порођаје.
Earlier postponed abortions, abortions or premature birth.

Касно преурањене бебе имају другачију структуру мозга.
Premature babies often have different brain structure.

Међутим, испоставило се да су гласине о смрти Бога преурањене.
It turns out, though, that the rumors of God's death were premature.

Појављују се преурањене боре, лице постаје досадно, болно.
Premature wrinkles appear, the face becomes dull, painful.

Пошто су је пронашли, лекари предузимају одговарајуће мере да спрече преурањене трудове.
Having found it, doctors take appropriate measures to prevent preterm labor.

Имајте на уму да преурањене бебе постижу ове и друге прекретнице касније од својих вршњака.
Keep in mind that premature babies reach this and other milestones later than their peers.

Мултивитамински комплекс показује одличне резултате када се користи за слабе или преурањене легла.
Multivitamin complex shows excellent results when used for weak or premature litters.

Несаница може узроковати прекомјерну тежину, митесере и акне, преурањене боре и проблеме са притиском.
Insomnia can cause overweight, blackheads and acne, premature wrinkles and pressure problems.

Родитељи преурањене деце, такође зову прерана деца, суочавају се са неизвесним и тешким временом.
Parents of premature children, also called premature children, face an uncertain and difficult time.

Жене одлазе у породилиште унапријед како би одлучиле о начину порода, које су чешће преурањене.
Women go to the maternity hospital in advance to decide on the method of delivery, which are more often premature.

Стога је вриједно ни у којем случају не доносити преурањене закључке прије него што производ добијете код куће.
It is therefore worthwhile in no case to draw premature conclusions before you have the product at home.

Здравствени радник ће објаснити ризике и користи од третмана како би покушао да заустави преурањене трудове.
The health care provider will explain the risks and benefits of treatments to try to stop your preterm labor.

Још једна опасност од инфекције бешике је то што може да изазове преурањене контракције у последњем тромесечју.
Another danger of a bladder infection is that it can induce premature contractions in your last trimester.

Неки људи имају преурањене промјене старости и могу захвалити својим родитељима због тога јер су неки од њих насљедни.
Some people have premature aging changes, and they can thank their parents for that because some of it is heredity.

Рано је( бело на сахарин C7H5O3NS), њихове активности су преурањене, не доносе жељену промену, al fresco.
It's early(white like saccharin C7H5O3NS), their activities are premature, not bringing a desirable change, al fresco.

Лек" Бацтериопхаге поливалент" ће помоћи трудницама и лактацијама жена, као и деци у било ком добу, укључујући и преурањене.
The medicine"Bacteriophage polyvalent" will help pregnant and lactating women, as well as children at any age, including premature.

Стога је вриједно ни у којем случају не направити преурањене закључке, прије него што сте прегледали сам препарат.
It is therefore worthwhile in no case to draw up premature conclusions, before you have examined the preparation itself.

Не морате се бринути када се то догоди прије порођаја, јер је то нормално и не значи да доживљавате преурањене трудове.
You don't have to worry when this occurs before giving birth, as this is normal and does not mean that you are experiencing preterm labor.

Преурањене притужбе и притужбе 2. 1. Преурањене притужбе У периоду јануар-март 2019. године, Сектор је поступао по 123 преурањене притужбе.
Early complaints and complaints 2.1 Early complaints In the period January-March 2019, the Department handled 123 early complaints.

Доктори могу третирати преурањене трудове са 48 сати маг, надајући се да ће купити довољно времена да заврше курс стероида како би помогли развоју плућа бебе.
Doctors may treat preterm labor with 48 hours of magnesium sulfate, hoping to buy enough time to complete a course of steroids to help the baby's lungs develop.

Преурањене притужбе и притужбе 2. 1. Преурањене притужбе У периоду јануар- јун 2019. године, Сектор је поступао по 266 преурањених притужби.
Early complaints and complaints 2.1 Early complaints In the period January- June 2019, the Department handled 266 early complaints.

Izgleda da je vrelina prouzrokovala našu preuranjenu tranziciju stopivši vrata tovarnog dela zajedno.
Looks like the heat caused by our premature transition fused the cargo bay doors together.

Превенција преурањеног рада.
Prevention of preterm labor.

Imam preuranjenu detonaciju na kupoli dva i eksploziju u odeljenju za tovar.
I've got a premature detonation on dome two and an explosion in the cargo deck.