Sta znaci na Engleskom ПРЕВРЕМЕНИ - prevod na Енглеском

• early
• premature
• preterm
• precocious
• snap

Примери коришћења Превремени на Српском и њихови преводи на Енглески

Брз и превремени порођај.
Rapid and premature labor.

Превремени симптоми порођаја.
Premature birth symptoms.

Ехиме цитрус је превремени.
Ehime Citrus is precocious.

Превремени одвој плаценте.
Premature otsloyka of a placenta.

Спријечити превремени губитак косе.
Will prevent a premature hair loss.

Превремени пилинг постељице и глади кисеоника.
Premature peeling of a placenta and oxygen starvation.

Обезбеди за превремени раскид за управљање имовином.
Provide for early termination of property management.

Ниском порођајном тежином и превремени породјај, Сцотланд.
Low birthweight and preterm delivery, Scotland.

Превремени општи избори су одржани и у Србији и на Косову.
Early general elections were held in both Serbia and Kosovo.

У Словачкој су превремени избори планирани за март 2012. године.
In Slovakia early elections were slated for March 2012.

Педијатријска доза леупрорелин ацетата за превремени пубертет.
Pediatric leuprorelin acetate dose for precocious Puberty.

Знате, поставили ме за превремени одлазак у пензију, као твоја мама.
You know, set me up for early retirement, like your mom.

Превремени пород који се јавља због гингивитиса или пародонтитиса.
Premature labor that occurs due to gingivitis or periodontitis.

Имамо такав проблем, дечији 2, 5 месеци( превремени, термин до 33 недеља), ручке….
We have such a problem, the child 2.5 months(preterm, term to 33 weeks), hand….

Превремени фонтанел значи да нема простора за раст лобање.
A premature fontanel means that there is no room for the skull to grow.

Типично, превремено рођене деце се хране 7-8 пута, веома превремени до 10 пута дневно.
Typically, preterm infants are fed 7-8 times, very preterm to 10 times per day.

Превремени васкуларни проблеми као што су срчани удари и мождани удар.
Premature vascular problems such as heart attacks and stroke.

То су абортуси( абортус), превремени порођај, природна смрт потомака или конзумирање зеца од мајке.
These are abortions(abortion), premature birth, natural death of offspring or eating rabbit by the mother.

Превремени избори су морали да буду сазвани 2002. године када се распала коалиција са конзервативцима.
In 2002, early elections had to be called when its coalition with the conservatives fell apart.

Анемија, атрофија гастроинтестиналног мукозе и респираторног тракта, феталне малформације, превремени порођај.
Anemia, atrophy of the gastrointestinal mucosa and respiratory tract, fetal malformations, premature birth.

Не само то, може да изазове превремени породјај, такво стање је препун тоне трудноће и интраутериног застоја у расту.
Not only that, it can cause preterm labor, such a state is fraught with a sinking pregnancy and intrauterine growth retardation.

То зависи од става сиријског народа, да ли постоји народна воља да се одрже превремени председнички избори.
This depends on the Syrian people's stance, on whether there is a popular will to hold early presidential elections.

Заправо апноетицхеские кратке паузе су нормално имати одређену фазу сна нововрозхденних као у термину и превремени.
Actually apnoeticheskie short pauses are normal to have a certain sleep phase novovrozhdennyh as at term and preterm.

Референдумско питање је гласило« Сматрате ли неопходним да се у Абхазији одрже превремени председнички избори»?
The proposed question for the referendum is“Do you consider it necessary to hold early presidential elections in the Republic of Abkhazia?”?

Ова пракса тера компоненте да раде брже него што је предвиђено и може изазвати неправилно понашање, прегрејавање или превремени квар.
This practice pushes components beyond their specifications and may cause erratic behavior, overheating or premature failure.

Али с обзиром на број фактора( мајка заборавити да, Дете коморбидитети или врло превремени), термини су разговарали појединачно.
But given the number of factors(mother forget to give, the child comorbidities or very preterm), the terms are discussed individually.

Зато су Совјети су били приморани да траже превремени крај рата пре него што Савезници интервенишу и објаве рат Совјетском Савезу.
Therefore, the Soviets felt forced to seek a premature end to the war before the Allies intervened and declared war on the Soviet Union.

Са изласком те партије Влади је потребно шест посланика из опозиционих или независних странака како би јој се изгласало поверење и избегли превремени избори.
The government now needs the backing of six lawmakers from opposition parties or independents to avoid a snap election.

Такође их треба подстицати да никада не користе лежаљке за сунчање јер изазивају превремени борење и рак коже, као и неуједначен тон коже.”.
They also need to be encouraged to never use tanning beds as they cause premature wrinkling and skin cancers, as well as an uneven skin tone.”.

Лек такође може да се користи пре вежбања како би се спречило дисајне путеве од затезања и такође даје трудницама да помогне споро рад који је превремени.
The medication also can be used before exercise to prevent the airways from tightening and is also given to pregnant women to help slow labor that is preterm.