Sta znaci na Engleskom ПРЕВРЕМЕНЕ - prevod na Енглеском

• early
• premature
• snap

Примери коришћења Превремене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ризик од превремене испоруке.
The chance of premature delivery.

Не могу да искључим превремене изборе.
We cannot rule out an early election.

Мадуро предложио превремене парламентарне изборе.
Maduro proposes early parliamentary election.

Одлучио је да се крене у превремене изборе.
He chose to go to an early election.

Они су тражили превремене изборе у Србији.
They have called for early elections in the country.

Аустрија извесно иде на превремене изборе.
Austria heads towards early elections.

Мадуро предложио превремене парламентарне изборе→.
Maduro proposes early parliamentary elections.

Све партије су пристале на превремене изборе.
All signs point to an early election.

То може проузроковати превремене парламентарне изборе.
It might trigger early elections.

Вежбање штити од болести и превремене смрти.
Regular exercise prevents disease and premature deaths.

То може проузроковати превремене парламентарне изборе.
This could trigger early elections.

Гледање превише ТВ повећава ризик од превремене смрти.
Too much TV may mean higher risk of early death.

Повећан ризик од превремене испоруке;
Increased risk of premature delivery;

Гледање превише ТВ повећава ризик од превремене смрти.
Watching too much TV may increase risk of early death.

Постоји ризик од превремене испоруке.
There is also the risk of a premature delivery.

Ризик од превремене испоруке или потребе за ц-секцијом.
Risk of premature delivery or requirement of c-section.

То може проузроковати превремене парламентарне изборе.
That could trigger an early parliamentary election.

У овим случајевима постоји ризик од превремене испоруке.
These women face a greater risk of premature delivery.

Али премијер може да затражи превремене изборе, ако тако одлучи.
But the prime minister can call for an earlier election, if he so decides.

Међутим, он има одбрамбени механизам од превремене интимности.
However, he has a defence mechanism against premature intimacy.

Као што видите, крећу превремене контракције срчаних комора… праћене пуним срчаним ударом.
As you can see, premature ventricular contraction has set in. And is followed by full cardiac arrest.

Гласање пратиле деманстрације за превремене парламентране….
The vote paves the way for an early parliamentary….

Потенцијално изгубљене године живота су значајан индикатор превремене смртности.
Years of life lost is an indicator of premature mortality.

Атријална фибрилација повећава ризик од превремене смрти за два пута код жена и 1, 5 пута код мушкараца.
Atrial fibrillation increases the risk of early death by two times in women and 1.5 times in men.

Демонстранти су тражили распуштање парламента и превремене изборе.
Protestors had demanded the dissolution of parliament and early elections.

Либидо губитак- ово није увек знак превремене менопаузе, јер сексуална привлачност одређује више фактора.
A loss of libido isn't always a sign of premature menopause, since in the end, sex drive is determined by many factors.

Десетине хиљада Каталонаца на митингу тражи превремене изборе( ВИДЕО, ФОТО).
Tens of thousands of Catalans rally, demand early elections(VIDEO, PHOTOS).

Многе компаније нуде могућност превремене исплате, обично 90 дана, тако да купци могу избјећи значајне финансијске трошкове.
Many companies offer an early pay-off option, usually 90 days, so buyers can avoid significant finance charges.

Потенцијално изгубљене године живота су значајан индикатор превремене смртности.
Potential years of life lost(PYLL) is an indicator of premature mortality.

Због тога постоје велике разлике у учесталости превремене смртности које се крећу од 4% у високо развијеним земљама до 42% у ниско развијеним земљама.
The percentage of premature deaths from cardiovascular disease range from 4% in high-income countries to 42% in low-income countries.