Sta znaci na Engleskom ПРЕТЕРАНО - prevod na Енглеском

• overly
• excessive
• too
• very
• exaggerated
• unduly
• preterm
• much
• prohibitively
• overdone
• overkill
• far-fetched
• overblown
• overtired
• exaggeration

Примери коришћења Претерано на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам претерано дебела.
I am not too fat.

То је мало претерано.
It's a bit exaggerated.

Нисам претерано амбициозан.
I am not overly ambitious.

То је мало претерано.
That's a bit exaggerated.

Све је претерано, зар не?
It's all excessive, isn't it?

Није то мало претерано?
Isn't that a little far-fetched?

Спречити претерано рођење.
Prevent preterm birth.

Претерано културни и образовани.
Too cultural and educated.

Био сам претерано добра девојка…".
I was too good a girl.".

Трка није била претерано тешка.
The race was not very hard.

А под" претерано" мислим" нимало".
And by much, I mean, none.

То је мало претерано, Поаро.
That's a bit far-fetched, Poirot.

Мало претерано, зар не мислиш тако?
Bit much, wouldn't you say?

То би могло бити мало претерано.
That might be a tad exaggerated.

Филм није био претерано успешан.
The movie was not very successful.

Можда ће ово некоме изгледати претерано.
Maybe this seems excessive.

Чини човека тако претерано оглас….
But so exaggerated advertisement….

Нема ништа претерано компликовано овде.
Nothing too complicated there.

Пре 28 недеља: изузетно претерано.
Before 28 weeks: extremely preterm.

Претерано би било настављати даље.
It would be overkill to keep going.

Нисте претерано критични према њима?
Have you been too critical of them?

Претерано крварење током порођаја;
Excessive bleeding during childbirth;

Не препоручује се претерано вежбање.
Excessive exercise is not recommended.

Претерано брине о физичком изгледу.
Very concerned with physical appearance.

Како се испоставило, ово је било претерано.
As it turns out, this was overkill.

Претерано брине о физичком изгледу.
Overly concerned with physical appearance.

Не звучи претерано занимљиво, а и није.
It doesn't sound too exciting and it isn't.

Претерано брине о физичком изгледу.
Overly concerned about physical appearance.

Ништа ме то не чуди нити ме претерано брине.
It doesn't surprise or concern me much.

Није претерано укусно, али је разумљиво.
Not overly savory, but understandable.