Sta znaci na Engleskom PREZENTUJU - prevod na Енглеском

• present
• presented
• presenting

Примери коришћења Prezentuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oba teksta prezentuju istu informaciju.
Both charts present the same information.

Varijacije odredene vrste, koje pojedinacno prezentuju.
Upon the variations from their specific type which individual present.

Oba teksta prezentuju istu informaciju.
Both documents give the same information.

Svaki tim će imati 5 minuta vremena da komisiji prezentuju svoju ideju.
Each team will be given 5 minutes to present their ideas.

Da kažemo ovako… Da ja sedim u poroti, i prezentuju mi se dokazi koje imam protiv njega, pustila bih ga na slobodu.
Put it this way, if I was on a jury presented with the evidence that I've got on him.

Pogledajte da li su kontakti dostupni na mreži, na sastanku ili prezentuju.
See when your contacts are available online, in a meeting, or presenting.

Na kraju hakatona, učesnici prezentuju svoja rešenja.
Hackathon participants presenting their solutions.

FEBRUAR OD 15. 30| SALA" INSERT" Prezentacija prikazuje kako se poznata znanja na kreativan način uz pomoć IKT prezentuju učenicima.
FEBRUARY AT 15.30| HALL'INSERT'This presentation shows how to present familiar knowledge to pupils in a creative manner using ICT.

Na kraju hakatona, učesnici prezentuju svoja rešenja.
At the end of the Hackathon teams presented their ideas.

Pre svega, propisuje se da Registar sadrži veći broj informacija koje treba da omoguće kritički osvrt na sadržaj koji mediji prezentuju građanima.
First, it is prescribed that the Register should contain more information to enable a critical view on the content that media present to the citizens.

Po okončanju projekta, svi timovi prezentuju rezultate do kojih su došli.
At the end of the workshop, each team will present what they have created.

Nephodne su matične ćelije napravljene od svih genetičkih pod-tipova, koje prezentuju našu sliku.
We need to have stem cells from all the genetic sub-types that represent who we are.

Dr Kevin Gilliland: Već decenijama znamo da magazini i mediji prezentuju određene slike da kreiraju izazov za naše identitete.
KG: We have known for decades that magazines and media present certain images that create a challenge for our identities.

( d) Odmeravaju i prezentuju učešća bez prava kontrole u neto imovini konsolidovanih zavisnih entiteta zasebno od akcijskog kapitala matičnog entiteta u njima.
Measure and present non-controlling interest in the net assets of consolidated subsidiaries separately from the parent shareholders' equity in them.

Kreiramo moderne web sajtove koji kvalitetno prezentuju Vašu kompaniju.
We create modern websites that present your company with quality.

Neki entiteti prezentuju istorijske preglede izabranih podataka za periode pre prvog perioda za koji prezentuju potpune uporedne informacije pripremljene u skladu sa IFRS.
Some entities present historical summaries of selected data for periods before the first period for which they present full comparative information in accordance with IFRSs.

Ta imovina i obaveze se ne prebijaju i prezentuju kao jedan iznos.
Those assets and liabilities shall not be offset and presented as a single amount.

Ali na njihov jedinstveni način, oni prezentuju izazove roditeljstva jer oni mogu biti veoma zahtevna deca, zbunjeni, slabog zdravlja i imati potrebe za visokom pažnjom koja se obično manifestuje u školskom dobu.
But in their own way they present parenting challenges because they can be very needy children, fussy, with poor health and high attention needs which can manifest when they are of school age.

Svaki tim će imati 5 minuta vremena da komisiji prezentuju svoju ideju.
Each Team will have 15 minutes to present their idea to the group.

Zakonom o računovodstvu i reviziji propisano je da banke vode, sastavljaju i prezentuju svoje finansijske izveštaje u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima, odnosno Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja(" MRS/ MSFI"), kao i Tumačenjima računovodstvenih standarda.
Pursuant to the Law on Accounting and Auditing, banks are obliged to maintain, prepare and present their financial statements in accordance with the International Accounting Standards(IAS), i.e. International Financial Reporting Standards(IFRS").

Konferencija je oblik naučne aktivnosti gde istraživači prezentuju i diskutuju o svojim radovima.
A science symposium is a conference where researchers present and discuss their work.

Medijima se sugeriše da" dostojno obeleže, prezentuju vest i izveštavaju" o praznicima mađarske nacije i vojvođanske mađarske zajednice, kao i o značajnim datumima i događajima koji čuvaju tradiciju, ali i da" obavezno" objavljuju informacije o Mađarima u dijaspori i u" enklavama".
The media is also suggested to"appropriately celebrate, present in news and report on" holidays of the Hungarian nation and the Hungarian community in Vojvodina, including significant days and events aimed to preserve tradition, and are"obliged" to publish information about Hungarians in diaspora and"enclaves".

Zamolite svoje učenike da zaključke prezentuju vama i ostatku odeljenja.
Ask learners to present their findings to you and to the rest of the class.

Krug kvaliteta je volonterska grupa zaposlenih, koji su obučeni da identifikuju, analiziraju i reše probleme vezane za posao i prezentuju svoja rešenja menadžmentu.
A quality circle was a group of workers who were trained to identify, analyze and solve work-related problems and present their solutions to management in order to improve the performance of the business.

Transakcije i drugi događaji i uslovi treba da se računovodstveno obuhvataju i prezentuju u skladu sa njihovom suštinom, a ne samo na osnovu njihovog pravnog oblika.
Transactions and other events and conditions should be accounted for and presented in accordance with their substance and not merely their legal form.

U tekstu kataloga dr Ivana Kuzmanović Novović, docent FPU kaže:„ Sugestivnost izloženih radova dopušta posmatraču izlet u magiju pozorišne scene, a novi vid prostornog razmišljanja koje mladi umetnici prezentuju uključuje ga u interakciju sa umetničkim delom.
Dr. Ivana Kuzmanović Novović, assistant professor, Faculty of Applied Art wrote in the catalog:“Suggestibility of displayed works allows viewer to feel the magic of theatre scene and the new kind of spatial thinking as presented by the young artists invites him to interact with the work of art.

Transakcije i drugi događaji i uslovi treba da se računovodstveno obuhvataju i prezentuju u skladu sa njihovom suštinom, a ne samo na osnovu njihovog pravnog oblika.
Transactions and other events are accounted for and presented in accordance with their substance and financial reality and not merely with legal form.

Sajtovi prate pravila za objavljivanje članaka preko RSS-a i RSS čitači čitaju ovaj sadržaj i prezentuju informacije na sebi svojstven način.
Sites follow the rules for publishing their articles via RSS, and RSS readers follow the rules for presenting the information and laying it out.

Konferencija je oblik naučne aktivnosti gde istraživači prezentuju i diskutuju o svojim radovima.
A conference is a form of scientific activity where researchers present and discuss the work they have done.

Korišenjem platforme i programa Minecraft ili Scracth učenici prave i prezentuju obrazovnu igricu u video formatu.
Using the platform and software Minecraft or Scratch students create and present an educational game in the form of a video.