Sta znaci na Engleskom PREZIVLJAVANJA - prevod na Енглеском

• survival

Примери коришћења Prezivljavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vikend prezivljavanja?
Survival weekend?

Hrana ne postoji u smislu prezivljavanja.
No food is essential for survival.

Prvo pravilo prezivljavanja iza neprijateljskih linija je: drzi se polja.
First rule of survival behind enemy lines: live off the land.

Mislite da je ovo neka igra prezivljavanja?
Think this is some survival game?

Sta je poenta prezivljavanja kada se jednom spustis na njihov nivo?
What is the point of survival once you've lowered yourself to their level?

Na nekom refleksnom-nivou prezivljavanja.
On some basic motor survival level.

Bilo je pitanje prezivljavanja i sigurno da sletjeti na Mjesec i prezivjeti da vidite jos jedan izlazak sunca, su dvije razlicite stvari.
It was a case of survival and certainly landing on the Moon and surviving to see the next sunrise are two different things.

To je stvar prezivljavanja.
It's a survival thing.

To je odlican nacvin da se nauce osnovne tehnike prezivljavanja.
It's a excellent way to learn basic survival techniques.

Kolika je mogucnost prezivljavanja agenata u obustavi?
What's the survival likelihood of the abeyance team?

Uskoro pocinje igra na forumu, igra prezivljavanja.
It soon turns into a game of survival.

Ekstremna hladnoca ce sada pogurati balans prezivljavanja jos dalje, najverovatnije i previse cak i za bizona.
The extreme cold will now tip the balance of survival further, most likely too far even for a bison.

Potreba za dominacijom je cesto posledica prezivljavanja.
The need to dominate is often a consequence of survival.

Njen elemenat je zemlja, i ova cakra predstavlja instinkt prezivljavanja. i nasu primordijalnu povezanost sa zemljinom matricom zivota.
Its element is earth, and this chakra represents the survival instinct and our primal connection to the earth's matrix of life.

Ljudi koji… ljudi sa kojima sam pricao o instiktima prezivljavanja.
People who… people I have spoken. About the survival instinct.

Cist instikt prezivljavanja.
Pure survival instinct.

Okeani predstavljaju opasna mesta za zivot, ali ribe su ipak razvile veoma izuzetne nacine prezivljavanja.
The oceans are perilous places to live, yet fish have developed the most extraordinary means for survival.

Hrana ne postoji u smislu prezivljavanja.
Food is not necessary for survival.

Tu je ta druga vrsta sa kojom ne mozete svesno da komunicirate, i oboje dozivljavate tu stvar koja je cisto za uzivanje, izvan granice prezivljavanja.
There's this other species that you can't consciously communicate with, and you're both experiencing a thing that's purely for joy beyond the level of survival.

Bicemo postedjeni od uzasa prezivljavanja.
We will be spared the horror of survival.

Ništa nije važnije od prezivljavanja.
The children…- Nothing matters more than survival.

Radikalna, nesvesna promena strategije prezivljavanja otetog.
A radical, unconscious change of the hostage's survival strategy.

Sanse za prezivljavanje, prakticno nula.
Chances of survival, practically nil.

Tvoje prezivljavanje je najvaznije.
Your survival is paramount.

Prezivljavanje svakog medveda zavisi od ovog dogadjaja.
Each bear's survival depends on this run of fish staying strong.

Kljuc u tvom prezivljavanju, ako to odaberes, je tvoja cerka, Margot.
The key to your survival, should you choose it, is your daughter, Margot.

Ovo se radi o tvom prezivljavanju, da pokrijes svoju guzicu.
This is about your own survival, covering your own sorry arse.

Samo prezivljavanje ovih ljudi ce traziti neupitnu vjeru, potpunu odanost.
Mere survival for these people will require unquestioning faith, pure devotion.

Suocavamo se sa bitkom za vlastito prezivljavanje.
We are facing a battle for our very survival.

Vazno je tvoje prezivljavanje.
What's important is your survival.