Sta znaci na Engleskom PREZIVLJAVANJE - prevod na Енглеском

• survival
• surviving

Примери коришћења Prezivljavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo sad je prezivljavanje.
This is now survival.

Prezivljavanje svakog medveda zavisi od ovog dogadjaja.
Each bear's survival depends on this run of fish staying strong.

Ovo sad je prezivljavanje.
Now this is survival.

Umesto da uzivamo u svakom danu mi se borimo za prezivljavanje.
Instead of having to fight each day for survival, we have a surplus.

Tvoje prezivljavanje je najvaznije.
Your survival is paramount.

Vazno je tvoje prezivljavanje.
What's important is your survival.

Samo prezivljavanje ovih ljudi ce traziti neupitnu vjeru, potpunu odanost.
Mere survival for these people will require unquestioning faith, pure devotion.

I to je minimalac za prezivljavanje.
The bare minimum for survival.

Sanse za prezivljavanje, prakticno nula.
Chances of survival, practically nil.

I to je minimalac za prezivljavanje.
That is bare minimum for survival.

Prezivljavanje batina od vise napadaca sastoji se od izbegavanja najgorih udaraca.
Surviving a beating from multiple attackers is about avoiding the worst blows.

I to je minimalac za prezivljavanje.
That's the bare minimum for survival.

Kada se rodi, novorodjena beba vec ima vise od 70 instinktivnih refleksa, od kojih su neki vitalni za prezivljavanje.
At the time of birth, a baby has more than 70 reflex behaviors, which are automatic behaviors necessary for survival.

Politička emigracija i želja za pukim prezivljavanjem nisu više ključni faktor.
Political emigration and the desire for mere survival are no longer the key factors.

Suocavamo se sa bitkom za vlastito prezivljavanje.
We are facing a battle for our very survival.

Gospodine Jarrah, uzimajuci u obzir izuzetne uslove koji su uticali na prezivljavanje vas 6, jel moguce Da ima jos prezivelih koji jos nisu otkriveni?
Mr. Jarrah, given the amazing circumstances surrounding the survival of you six, is it possible there are any other survivors from the crash yet to be discovered?

Jedino u sta mozes da verujes je u prezivljavanje.
The only thing you can believe in is surviving.

I to je minimalac za prezivljavanje.
This is the bare minimum for survival.

I to je minimalac za prezivljavanje.
This is a minimal standard for survival.

Mislim da imas dara za prezivljavanje.
I think you have a talent for survival.

Ako sam u necemu dobar, to je prezivljavanje.
If there's one thing I'm good at, it's surviving.

Ne govorim o situacijama kada je prezivljavanje u pitanju.
I'm not talking about survival situations.

Kao sto kazete i mi hocemo da osiguramo prezivljavanje vase zemlje.
As you say, we too have an incentive to ensure your country's survival.

Ali za razliku od ostatka sveta reptilima i amfibijama prezivljavanje je mnogo teza borba.
But for the rest of the world's reptiles and amphibians, survival is a much tougher struggle.

Vikend prezivljavanja?
Survival weekend?

Kljuc u tvom prezivljavanju, ako to odaberes, je tvoja cerka, Margot.
The key to your survival, should you choose it, is your daughter, Margot.

Ovo se radi o tvom prezivljavanju, da pokrijes svoju guzicu.
This is about your own survival, covering your own sorry arse.

Kolika je mogucnost prezivljavanja agenata u obustavi?
What's the survival likelihood of the abeyance team?

Cist instikt prezivljavanja.
Pure survival instinct.

Ništa nije važnije od prezivljavanja.
The children…- Nothing matters more than survival.