Sta znaci na Engleskom PRIČAJUĆI - prevod na Енглеском

• talking
• telling
• speaking
• saying
• talkin
• talk
• by conversing

Примери коришћења Pričajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Pričajući našoj bebi.
Talk to our baby.

Sedele su pričajući neko vreme.
They sat talking for a while.

Pričajući našoj bebi.
Talking about our baby.

Provodili smo lepo vreme pričajući.
We spent a good while talking.

Pričajući o Talasu i tim stvarima….
Speaking of ailments and such….

Ostali smo do dugo u noć pričajući.
We stayed up late nights talking.

Ubih ljude pričajući o toj knjizi.
I keep hearing people talk about this book….

Sedeli su neko vreme ne pričajući.
They sat for a moment not speaking.

Pričajući o njima, pročitali smo ih.
Speaking of the jury, we've been reading them.

Napravila sam dovoljno štete pričajući.
I've done enough damage, talking.

Tom mi je pisao, pričajući mi o svom putovanju.
Tom wrote to me, telling me about his trip.

Sedeli su neko vreme ne pričajući.
For some time they sat without talking.

Vežbala sam pričajući istu scenu iz tri različite tačke gledišta.
I practised telling the same scene from three points of view.

To je bilo čudno… medicinski pričajući.
That was weird… medically speaking.

Kako je stajala tamo, pričajući mi o protezama.
How she stood there, telling me about those braces.

Sve večeri provedene, samo pričajući.
All the nights we spent, just talking.

A ne kao ti, pričajući mi da su videli Peti Herst tri puta.
Not by telling me they've located Patty Hearst three times, like you did.

Neko vreme smo proveli pričajući o tome.
We spent a while talking about it.

Mnogo više ćeš naučiti slušajući nego pričajući.
Listening- You will learn much more by listening than speaking.

Neko vreme smo proveli pričajući o tome.
We spent some time talking about that.

Ovo zapamti: mnogo više ćeš naučiti slušajući nego pričajući.
Remember, you can learn more by listening than talking.

Proveo je 20 minuta pričajući o aioli.
He spent 20 minutes talking about aioli.

Pre nego što policija počne da me traži pričajući.
Before the police start coming look for me saying.

Budite budni celu noć pričajući sa nekim.
Staying up all night talking to someone.

Pričajući sebi užasnu mentalnu priču o okolnostima u kojima se nalazite stvara patnju.
Telling yourself a miserable mental story about your circumstances creates suffering.

Ostali smo do dugo u noć pričajući.
We stayed up most of the night talking.

Film takođe govori o hrabrosti- pričajući o tome kako pokazujete hrabrost u zavisnosti od situacije.
The film also talks about courage- saying how you show courage depending on the situation.

Svaki dan smo provodili po par sati pričajući.
Every day we spent hours talking.

I Craig i ja smo skakali gore-dole pričajući," Našli smo ga, našli smo ga".
And Craig and I were jumping up and down saying,"We found him, we found him.".

Možeš me ubiješ, Kremenko, ali umreću srećan pričajući majci.
Flintstone, you could kill me, and I'd die happy telling Mother.