Sta znaci na Engleskom PRIĐOŠE - prevod na Енглеском

• came
• approached
• come
• went to see

Примери коришћења Priđoše на Српском и њихови преводи на Енглески

Anđel i opat priđoše stolu.
Rod and Ant approached the table.

Pa oni priđoše jedan drugom, koreći se.
And thus they knelt beside each other, shoulder to.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Four blind men came to an elephant.

Pa oni priđoše jedan drugom.
And, they tended to one another.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Six blind men come upon an elephant.

Pa oni priđoše jedan drugom.
They were mistreating one another.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Four blind men approach an elephant.

I žabe priđoše umorne i srećne.
And the puppies so tired and happy.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Six blind men approached an elephant.

Zato priđoše bliže drvoseči i obratiše mu se.
Then they came nearer and used more wiles, saying.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Three blind men came upon an elephant.

Oni mi priđoše i pozdraviše me dobrodošlicom na nemačkom jeziku.
He embraced me and greeted me speaking his native language of English.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Some blind men approached an elephant.

Prisutni oklevajući priđoše da bi joj pomogli, dok se žene pobrinuše da je pokriju njenom odećom.
Those standing around approached tentatively to help her, while the women covered her with their clothes.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Three blind men approached an elephant.

A kada pristiže u kuću, priđoše Mu slepci, a Isus im reče:» Verujete li da mogu to učiniti?
When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them,"Do you believe that I am able to do this?"?

Ova četiri slepca priđoše slonu.
The blind men went to see the elephant.

A kada pristiže u kuću, priđoše Mu slepci, a Isus im reče:» Verujete li da mogu to učiniti?
When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them,"Do you believe that I am able to do this?"?

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Four blind men went to see an elephant.

A kada pristiže u kuću, priđoše Mu slepci, a Isus im reče:» Verujete li da mogu to učiniti?
And when he had gone into the house the blind men came to him, and Jesus said to them, Do you believe that I am able to do this?

Ova četiri slepca priđoše slonu.
A number of blind men came to an elephant.

Obe devojčice nam priđoše i čučnuše pored nas.
Two little girls came and sat in front of us.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
Three blind persons come to see the elephant.

Ova četiri slepca priđoše slonu.
One day three blind men came across an elephant.

Приђоше поново да добију благослов.
Came back to give a blessing.

А у то време приђоше и други.
Yet, in time, others came.

А у то време приђоше и други.
But in time, others came.

Тада приђоше ученици и рекоше му: знаш ли да су се фарисеји саблазнили када су чули ову реч?
Then the disciples came and said to him,“Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying”?

И идоше даље обојица заједно и приђоше на врх горе, на место, на које је указао Господ.
They both went further and came to the top of the mountain to the place indicated by the Lord.

Приђоше и неки фарисеји с намером да га искушају, па га упиташе:» Да ли човек сме да се разведе од своје жене?
Some(Pharisees came and) put him to the test with this question, Is it right for a husband to divorce his wife?