Примери коришћења Pricam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja pricam gluposti?
O cemu ja pricam?
What am I talking about?Pricam sa tobom.
Ali, o cemu ja pricam?
But what am I talking about?Pricam gluposti.
I'm talking nonsense.
Људи такође преводе
Znam tacno sta pricam.
Ja pricam. Ti slusas.
I speak. You listen.Znas ti o cemu ja pricam.
You know what I'm talking about.Ja pricam Spanglish, OK?
I speak Spanglish, OK?Nisi… ali ja… sta pricam.
You're not… but I… what I'm saying.Pricam gluposti ovde.
I'm talking nonsense here.Jer ja samo pricam onako kako čujem.
I only speak as I hear.Svi ovde znaju o cemu ja pricam.
Everyone here knows what I am talking about.Janey, pricam sa tobom.
Janey, I'm talking to you.Volela bih da mogu da ti pricam o Džejku.
Ja pricam jos malo.
I speak some more. You've improved.Zaboravi, ja, ja, ne znam šta pricam.
Forget it. I-I-I don't know what I'm saying.Cekaj, pricam sa ovim covjekom.
Wait, I'm talking to this man.Nemate pojma o kome pricam, je li?
You have no idea who I'm talking about, do you?Yo, pricam o kucama u kojima su ljudi.
Yo, I'm talking about people's houses.Ne mogu ti pricam celu pricu.
I cannot tell you all that story.To je kao ovo mesto, znaš šta pricam?
It's like this place, you know what I'm saying?Citam, pevam, pricam im pricu za laku noc?
Read, sing, tell them a bedtime story?Baš kao što se ti secaš Prica koje ti ja pricam.
Just like you remember the stories I tell you.Naravno, pricam o situaciji u Srbiji.
I'm talking about the situation in Cambodia.Otvorite vase srce i vas um za ovo sto pricam.
Open your heart and your mind to what I'm saying.Ja pricam sa ljudima o tome i znam sebe.
Znaš ti o kome pricam. Jesam li u pravu?
You know what I'm talking about, am I correct?Ja pricam samo Engleski, nisam rodjena ovde.
I only speak English, I wasn't born here.Koliko puta moram da vam pricam o kockanju?
How many times do I have to tell y'all about gambling?
