Sta znaci na Engleskom PRICANJE - prevod na Енглеском

• talking
• talk
• speaking

Примери коришћења Pricanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pricanje o tome.
Talking about it.

Prezauzet pricanjem.
Too busy talking.

Pricanje nas nece odvesti nigde.
Talking has gotten us nowhere.

Sta sam ti rekla za pricanje sa mnom?
What did I say about talking to me?

A pricanje sa mnom nije relaksirajuce?
And talking to me isn't relaxing?

To je uredaj za… pricanje.
(CELLPHONE BEEPS) I don't know. It's a device for talking.

Bilo je… kao… pricanje sa zavisnikom.
It was… like… talking to an addict.

Pricanje sa sportistima je ono što radi po ceo dan.
Talking to athletes is what he does all day.

To je dobro za tebe jer sve sto ona radi je pricanje.
That's good for you'cause all she ever does is talk.

Zasto pricanje o seksu nama cini neprijatnost?
Why is talking about sex uncomfortable?

Valjda Diznijev film sa pricanjem zivotinja.
Probably one of those Disney movies with the talking animals.

Zasto pricanje o seksu nama cini neprijatnost?
Why did talking about sex make us uncomfortable?

Znas vec, plesanje, pecenje kolaca, pricanje o" starim vatrama".
You know, knit, bake cookies, talk about old flames.

Dakle pricanje sa mnom ti predstavlja problem?
So talking to me is what you have a problem with?

Ako vi stvarno ne znate, moje pricanje nece pomoci.
If you really don't know, my telling you isn't going to help.

Pricanje o takvim stvarima je moj posao. To je moj život.
Talking of such things is my business.

To mu je san. Nekako pricanje price to samo ispunjava.
That's his dream, to tell a story so well it fulfills itself.

Pricanje sa ljudima, upoznavanje ljudi, pricanje sa drugim umetnicima.
Talking to people, meeting people, speaking with other artist.

Ukoliko Scott moze nesto raditi onda je to pricanje… puno pricanja..
If there's anything Scott can do, it's talk… a lot.

Tvoje pricanje da ne moze ce je samo razbesneti.
You telling her she can't is just gonna make her mad.

O pa, to mora da da je bilo grozno… sedenje i pricanje sa odraslima.
Oh well, that must have been awful££ sitting and talking with an adult.

I misliš da bi pricanje o njegovom partneru oživelo ta osecanja?
And you think talking about his partner is going to bring up those feelings?

Fizicki bol je bolji od psihickog bilo kada, ali verovao ili ne, pricanje pomaze.
Physical pain is better than emotional any day, but believe it or not, talking helps.

Mislis izlazak u bioskop, pricanje na telefonu, drzanje za ruke?
You mean like going to the movies, talking on the phone, and holding hands?

I naravno pricanje bez prestanka, ali slozili smo se da dobar ljubavnik Najbolje zacepi usta, ako znas sta hocu da kazem.
I told him you like movies and junk food, and of course, talking incessantly, but we both agreed that there's nothing like some good lovin' to shut a person up, if you know what I mean.

Mislim da smo uradili dosta ovih" pricanje o miru u pustinji" stvari.
I think we've done enough of this"talking about peace in the desert" type stuff.

Socijalni stres je otkriven kod sve vise djece, i to moze dovesti do problema sa obrazovanjem ukoliko se ne nadgleda pazljivo. Dio socijalnog stresa je strah od toga da budete kritikovani od strane drugih, i u djeci socijalna anksioznost izaziva ekstremne nevolje u toku svakidasnjih aktivnosti kao sto su igranje sa drugom djecom, citanje na casu ili pricanje sa odraslima.
Most adolescents progress through their fears and meet the developmental demands placed on them.[3] More and more children are being diagnosed with social anxiety and this can lead to problems with education if not closely monitored. Part of social anxiety is fear of being criticized by others, and in children social anxiety causes extreme distress over everyday activities such as playing with other kids, reading in class, or speaking to adults.

To jelaz da svaki predsjednik, Demokratski i republikanski… Pricanje… je za 20 godina.
It's a lie that every president, Democrat and Republican has been telling for 20 years.

Nema pricanja s njim, Sweet.
There's no talking to him, Sweet.

Sta smo rekli u vezi pricanja wick?
What did I say about talking, Wick?