Примери коришћења Pridonosi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prezirem to samo sjedi ovdje, ne pridonosi.
Sam pridonosi član društva, a ja trebam raditi.
I'm a contributing member of society, and I need work.Česterfild: Brzina je duša posla, i ništa ne pridonosi više od brzine osim metoda.
Zaista, dim drveta, često pridonosi štetnim česticama gradskom vazduhu više nego bilo koji drugi izvor.
In fact, wood smoke often contributes more harmful particulates to urban air than any other source.Naučnici sumnjaju da je ta povezanost s dopaminom ono što pridonosi zavisnosni o kofeinu.
Researchers suspect that this dopamine connection is what contributes to caffeineaddiction.Savezna vlada pridonosi otprilike svakih sedam centi… Od svakog dolara… To je potroseno na javnim skolama.
The federal government contributes about every seven cents from each dollar that's spent on public schools.To je osoba koja se druži s vama samo zato što to pridonosi njenoj vlastitoj slici o sebi.
This is the person that only hangs out with you in-so-far as it contributes to their own self-image.Zero waste” je jedan element koji pridonosi održivosti mog brenda Farrah Floyd, ali mislim da je u celoj toj priči revolucionarnije to što sam time uspela potpuno da promenim ideju o tradicionalnom načinu krojenja.
Zero-waste" is an element that contributes to the sustainability of my brand Farrah Floyd, but I think that the more revolutionary part in that story is the fact that I managed Schindler 3100 je neškodljiv za okolinu iekonomičan u potrošnji energije, što pridonosi snižavanju operativnih troškova.
The Schindler 5300 is environmentally friendly andeconomical in the use of energy, which contributes to lower operating expenses.Osećaj stalne napetosti,čak i blage, pridonosi hroničnim hormonskim, biohemijskim i neurološkim tegobama.
The feeling of constant tension,even mild, contributes to chronic hormonal, biochemical and neurological problems.Plaža je okružena visokim strminama pa iako velika,deluje ušuškano i izolovano od svega što pridonosi uživanju.
The beach is surrounded with high hills and even if it's large,it looks cozy and isolated from everything that contributes to the enjoyment.Reč je o biološki aktivnom jedinjenju iz hmelja koji pridonosi gorčini i ukusu piva pa je poznat kao snažni fitoestrogen.
It is a biologically active compound from the hops that contributes to the bitterness and taste of beer and is known as a strong phytoestrogen.Istraživanje je takođe pokazalo da se oni koji se tako bore protiv„ uroka“ manje živopisno sećaju negativnih događaja,a to dodatno pridonosi manjem strahu i zabrinutosti.
Research also showed that those who fight spells this way less vividly remember negative events,and this further contributes to being less afraid and worried.Francuska je jedna od onih država koja, štampajući novac za 14 afričkih zemalja, onemogućuje njihov ekonomski razvoj i pridonosi činjenici da migranti odlaze i potom umiru na moru ili stižu na naše obale”, poručio je Di Majo.
I think that France is one of those countries that by printing money for 14 African states prevents their economic development and contributes to the fact that the refugees leave and then die in the sea or arrive on our coasts,” he said in a statement broadcast live Schindler 3100 je neškodljiv za okolinu iekonomičan u potrošnji energije, što pridonosi snižavanju operativnih troškova.
The Schindler 3100 is environmentally friendly andeconomical in the use of resources, which contributes to lower operating expenses.Francuska je jedna od onih država koja, štampajući novac za 14 afričkih zemalja, onemogućuje njihov ekonomski razvoj i pridonosi činjenici da migranti odlaze i potom umiru na moru ili stižu na naše obale”.
He said“France is one of those countries that by printing money for 14 African states prevents their economic development and contributes to the fact that the refugees leave and then die in the sea or arrive on our coasts.”.Francuska je jedna od onih država koja, štampajući novac za 14 afričkih zemalja, onemogućuje njihov ekonomski razvoj i pridonosi činjenici da migranti odlaze i potom umiru na moru ili stižu na naše obale”.
France is one of those countries that by printing money for fourteen African states, prevents their economic development and contributes to the fact that the refugees leave and then die in the sea or arrive on our costs,'' he declared Sve ove stvari pridonose problemu prepopulacije.
All of these things contribute to the problem of overpopulation.Остале протеазе такође придоносе овом процесу.
Other proteases also contribute to this process.Због тога што деца придоносе стабилности.
IYGU оквир придоноси иницијативи ICSU-ISSC Future Earth и настоји да подупре спровођење декларације Rio+ 20.
IYGU framework contributes to the initiative of ICSU-ISSC Future Earth and seeks Такви погони су популарни у научној фантастици, имала вероватноћа његовог постојања придоноси ентузијазму за испитивање таквих конструкција.
Such drives are a popularconcept in science fiction, and their improbability contributes to enthusiasm for exploring such designs.Било која врста физичке активности, трчање, ходање, плес иливјежбање у теретани, придоноси убрзању метаболизам.
Any kind of physical activity, be it jogging, walking, dancing, orexercising in a gym, contributes to a faster metabolism.Еуропски парламент управо је гласовао за забрану читавог низа пластичних производа који придоносе деструктивном и токсичном онечишћењу околиша, ријека и мора.
The European Parliament voted Претјерано трошење електричне енергије не само да више кошта, него и узрокује веће изгарање угљена идругих фосилних горива што придоноси глобалним климатским промјенама.
Wasting energy not only costs you more money, it leads Службена наука такође познаје гравитацијске аномалије на Земљи које придоносе стварању вакумских домена.
Official science also knows of gravity anomalies on Earth that contribute to the formation of vacuum domains.Еуропски парламент управо је гласовао за забрану читавог низа пластичних производа који придоносе деструктивном и токсичном онечишћењу околиша, ријека и мора.
The European Parliament Wednesday voted Добро засвиты недеља устани,јер то навика придоноси добијањем здравље, богатство, и мудрост.
It is well Демитологизација занемарује начин на који модерна наука придоноси екстремном људском злоупотребљавању творевине кроз оружје за масовно уништење, индустријски покољ тоталитарног рата и обичну стару похлепу индустријског материјализма, који води у еколошку катастрофу.
De-mythologizing ignores how modern science contributes to the extreme human abuse of Creation through weapons of mass destruction, the industrial carnage of total war and plain old greedy industrial materialism leading Француска је једна од оних држава која, штампајући новац за 14 афричких земаља, онемогућује њихов економски развој и придоноси чињеници да мигранти одлазе и потом умиру на мору или стижу на наше обале”, поручио је Ди Мајо.
France is one of those countries that by printing money for 14 African states prevents their economic development and contributes to the fact that the refugees leave and then die in the sea or arrive on our coasts,” Di Maio said.
