Примери коришћења Pridružite mi se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pridružite mi se.
Momci, ti i Dilan, pridružite mi se.
Pridružite mi se.
Join with me.Svi koji živite u ovom kraju, pridružite mi se.
All those that live in this cul-de-sac, join me now.Pridružite mi se, narode.
Join with me, people.Ako je neko od vas zainteresovan, pridružite mi se.
And if you're interested, either one of you, join me.Pridružite mi se na tren?
Would you join me for a moment?Ako ne uspijete kao odvjetnici, pridružite mi se.
If this lawyering thing doesn't work out, come join me.Dr Terni, pridružite mi se na pozornici.
Dr. Tierney. Join me on stage.Uzeo sam čašu mleka i krekere, pridružite mi se, molim Vas.
I'm just having a glass of milk and some crackers. Join me, please.Pridružite mi se u plivanju na reci.
Come join me for a swim in the river.Flash, Green Lantern, pridružite mi se u nadzornoj sobi.
Flash, Green Lantern, join me in the monitor room.Pridružite mi se na divnom seminaru u.
Join me for my amazing seminar at the.Dame i gospodo, pridružite mi se u tihoj meditaciji.
Ladies and gentlemen, please join me in a moment of quiet meditation.Pridružite mi se, pomolimo se zajedno.
Would you join me? Let's pray together.Poručila bih svim mladim ljudima, pridružite mi se, da zajedno razdrmamo SAD!
So I'd like to say to all you young people, join me and let's rock these United States!Hajde, pridružite mi se u igri i malo alkohola.
Come join me in a game and some alcohol.Profesore, pridružite mi se za šankom?
Professor, wanna join me at the bar?Pridružite mi se u borbi protiv željezne ruke. Mašine!
Join me in repelling the iron fist of the machine!Prije nego što pustimo film,molim vas pridružite mi se u momentu tišine za radnike koji su dali svoje živote u herojskom.
Before we begin the movie,please join me in a moment of silence for the workers who gave their lives in an heroic.Pridružite mi se, borimo se zajedno za jedinstvo naše vrste.
Join me, fight together in the brotherhood of our kind.Molim vas pridružite mi se u minuti ćutanja.
So please join me for a minute of silence.Pridružite mi se na putu na kome ćemo otkriti vaš prirodno dobar vid.
Come join me on this path of discovering your true nature.Dame i gospodo, pridružite mi se na zdravici za mladence.
Ladies and gentlemen, join me in welcoming the newly weds.Pridružite mi se, da cete skakati gore ljestve od radnika bee do matice.
Join me, you will leap up the ladder from worker bee to queen bee.Dame, molim vas, pridružite mi se u sobi za primanje na mom predavanju o šeširima, bluzama i korzetima.
Ladies, please join me in the parlor for my lecture series on bonnets, bosoms and vices.Pridružite mi se. Ja imam puno energije. Pomozite mi da je iskoristim.
Join me. Use-- I've got a lot of energy. Help Pridružite mi se tako što nećete imati seks dok ne dobijete fizičku autonomiju nazad“.
JOIN ME by not having sex until we get bodily autonomy back.".Pridružite mi se večeras u 10 uz splet veselih pjesmica koje će vas razveseliti.
Join me tonight at 10 for a hearty casserole of tunes, cheer and chin-wag.Pridružite mi se u trenutku tišine dok mi komemorišemo njegov doprinos nauci i umetnosti.
Join me now in a moment of silence as we commemorate his contribution to science and the arts.
