Примери коришћења Pridružite mi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pridružite mi se.
Please, join me.Molim vas, pridružite mi se.
Pridružite mi se gore.
Join me above.Sedite, pridružite mi se.
Please, sit down. Join me.Pridružite mi se.
Please, join with me.
Људи такође преводе
Da li biste da dođete i pridružite mi se?
Would you come and join me?Rekoh, pridružite mi se!
I said join me!Gospodine Modin, molim vas, pridružite mi se?
Mr. Modine, would you please join me at the podium?Hajde, pridružite mi se.
Come on, join me.Zdravo, ja sam Ešton Rejnolds, i potpuno sam iskorenio opasnost od tornado ajkula, tako da, pridružite mi se na velikom otvaranju.
Hi. I'm Aston Reynolds, and I have totally eradicated the sharknado threat, so join me at the grand opening of Shark World.Pridružite mi se napolju.
Join me outside.Dame i gospodo, molim,ustanite i pridružite mi se u dobrodošlici Nathanu i Haley, mužu i ženi… opet.
Ladies and gentlemen,please stand and join me in welcoming Nathan and Haley. Husband and wife, again.Pridružite mi se ako vas duh navodi.
Join me if the spirit so moves you.Molim vas, pridružite mi se za stolom.
Please join me here at the table.Pridružite mi se u zakletvi Teksasu.
Zato, molim vas, pridružite mi se svi u zdravici za mladu i mladoženju.
So, please, everybody, join me in a toast. To the bride and groom.Pridružite mi se da pozdravimo snagu i sjaj!
Kindly join me in welcoming the power and the glory!Svi, pridružite mi se u zdravici.
Everybody, join me in a toast.Pridružite mi se u kuhinji i možemo da počnemo!
Then join me in the kitchen, and let's start cooking!I sad, pridružite mi se u dobrodošlici.
And now, join me in welcoming.Pridružite mi se u zdravici za svu mladost svijeta.
Please join me in toasting all of the youth of the world.Molim vas pridružite mi se u zahvalnici i dobrodošlici Semu.
Please join me in thanking and welcoming Sam.Pridružite mi se u dobrodošlici sledeće tehnološke revolucije.
Join me in welcoming the next technological revolution.Gospodo, pridružite mi se u izražavanju dobrodošlice Hariju.
Gentlemen, please join me in welcoming Harry to the Court.Pridružite mi se u dobrodošlici odvjetnika za okolinu g. Charlesa Finleya.
Join me in welcoming environmental attorney Mr. Charles Finley.Mr. Moyer, pridružite mi jednu minutu izlaz na balkon, neće li, molim te?
Mr. Moyer, join me for one minute out on the balcony, won't you, please?Pridružite mi se da pozdravimo dragog prijatelja, koji dolazi iz Njujorka.
Please join me in welcoming a very dear friend… all the way from New York.Molim vas, pridružite mi se u molitvi Gospodinu, kako bi ih on predvodio u njihovim nastojanjima.
Please join me to pray to the Lord to guide them in their endeavours.Pridružite mi se u otkrivanju kako da začinite svoje obroke koristeći namirnice koje možete naći u svojem obližnjem supermarketu.
So join me in discovering how to spice up your meals using supplies that you can find in your local supermarkets.Molim pridružite mi se da ostvarim značajne promene kod svog naroda!
Please join me in bringing meaningful change to my people!
