Примери коришћења Prijateljski poljubac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prijateljski poljubac.
A friend kiss.To je samo prijateljski poljubac.
It's just a friends' kiss.Prijateljski poljubac, zar ne?
It was a friendly kiss, wasn't it?Da li je to bio prijateljski poljubac?
Was that a friendly kiss?Zato sam bio veoma srećan kada se sve završilo, kada su sve fotografije snimljene ikada su svi prišli u jedan zajednički prijateljski poljubac ispred prelepe zgrade".
So I was very happy that that last set up finally got done andeveryone came together, united, friendly kiss, a loving kiss in front of this great structure.".Samo prijateljski poljubac?
Just a friendly kiss?Molim te. To je bio samo prijateljski poljubac.
That was just a friendly peck.Jedan prijateljski poljubac?
Just a friendly kiss?Ne. Ono u praonici bio je samo prijateljski poljubac.
Samo prijateljski poljubac?
It's just a friends' kiss?Kada je došao da me odveze kući, video je kako mi jedan od muških zaposlenika daje prijateljski poljubac u obraz u znak pozdrava.
As he came to take me home he saw one of the male workers there give me a friendly kiss on the cheek to say goodbye.Možda je bio prijateljski poljubac, ili je to možda bio oproštajni poljubac. .
Maybe it was just a friendly kiss or maybe it was a good-bye Zato sam bio veoma srećan kada se sve završilo, kada su sve fotografije snimljene ikada su svi prišli u jedan zajednički prijateljski poljubac ispred prelepe zgrade".
So I was very happy that that last setup finally got done andeveryone came together[in To je bio samo prijateljski poljubac.
It's just a friends' kiss.Možda je to bio prijateljski poljubac.
He gave you a friendly kiss.Ovo je bio strogo prijateljski poljubac.
That was a strictly friendly kiss.Možda je to bio prijateljski poljubac.
I mean, maybe it was just a friendly kiss.I ona vam je dala jedan ne baš prijateljski poljubac u obraz, je li tako?
And she gave you more than a friendly peck on the cheek, didn't she?Дуо је чак поделио пријатељски пољубац на сцени на латинским грамима!
The duo even shared a friendly kiss onstage at the Latin Grammys!Нема ништа тако слично као пријатељски пољубац у врат.
There's no such thing as a friendly kiss on the neck.Ово никада није пријатељски пољубац.
And it's not a friendly kiss.Ово никада није пријатељски пољубац.
This is never a friendly kiss.
