Sta znaci na Engleskom PRIJATNO IZNENAĐENI - prevod na Енглеском

• pleasantly surprised

Примери коришћења Prijatno iznenađeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi će biti prijatno iznenađeni.
Everyone will be pleasantly surprised.

Ako nikada ranije niste koristili BURMILANU bićete prijatno iznenađeni.
If you have never biked with panniers, you will be pleasantly surprised.

Bićete prijatno iznenađeni, verujte nam!
You will be pleasantly surprised, trust me!

Očekujem da svi budemo prijatno iznenađeni.
I hope we are all pleasantly surprised.

Bićete prijatno iznenađeni kad popustite.
You WILL be pleasantly surprised when you do so.

Očekujem da svi budemo prijatno iznenađeni.
I suspect we will all be pleasantly surprised.

Bićete prijatno iznenađeni kad popustite!
You will be pleasantly surprised when it disappears!

Očekujem da svi budemo prijatno iznenađeni.
Hopefully, we will all be pleasantly surprised.

Bićete prijatno iznenađeni njihovim reakcijama.
You will be pleasantly surprised by their reactions.

Dajte šansu i bićete prijatno iznenađeni.
Give it a chance and you will be pleasantly surprised.

Možete biti prijatno iznenađeni onim što možete da doživite.
You might be pleasantly surprised by what you might experience.

Očekujem da svi budemo prijatno iznenađeni.
Let's hope that we will all be pleasantly surprised.

Nećete nikad biti prijatno iznenađeni zato što vaša očekivanja, i moja očekivanja, su značajno povećana.
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.

Ne očekujte mnogo i bićete prijatno iznenađeni.
Expect nothing and you will be pleasantly surprised.

U svakom slučaju, bićete prijatno iznenađeni i nestrpljivo ćete iščekivati dalji tok događaja.
In any case, you will be pleasantly surprised and impatiently awaiting the further course of events.

Ne očekujte mnogo i bićete prijatno iznenađeni.
Don't expect much and you might be pleasantly surprised.

To je u redu.“ Naučite da budete prijatno iznenađeni, čak zahvalni kada dobijete saglasnost kojoj se niste nadali.
You can learn to be pleasantly surprised, even grateful when you receive the approval you're hoping for.

Ne očekujte mnogo i bićete prijatno iznenađeni.
Don't expect much and you can only be pleasantly surprised.

Možda ćete biti prijatno iznenađeni baš kao ja sada.
You just might be as pleasantly surprised as I am.

Ako nikada ranije niste koristili BURMILANU bićete prijatno iznenađeni.
If you haven't visited Lubbock Texas before, you will be pleasantly surprised.

Možda ćete biti prijatno iznenađeni baš kao ja sada.
You will probably be as pleasantly surprised as I was.

Diskutovao sam neprestano ovo sa ostalim kolegama i mi smo prijatno iznenađeni.
We have discussed in continuing this with other colleagues and we are pleasantly surprised.

Ne očekujte mnogo i bićete prijatno iznenađeni.
Don't expect too much, and you should be pleasantly surprised.

Na taj način, kada ispunjavate ta minimalne obećanja ili ih čak prevaziđete, vaši kupci će biti prijatno iznenađeni.
That way, when you meet those minimal promises or even go beyond them, your customers are pleasantly surprised.

A kada se napokon sretnu, biće prijatno iznenađeni.
So when they finally meet, they can be pleasantly surprised.

Ne očekujte mnogo i bićete prijatno iznenađeni.
Don't expect too much and you will probably be pleasantly surprised.

Bio sam prijatno iznenadjen vašim velikim iznenadjenjem.
I was pleasantly surprised by your huge surprise..

Pa stvarno sam prijatno iznenadjena ovim komentarom.
I have been pleasantly surprised by this commentary.

I ja sam prijatno iznenadjen sa poslednjom verzijom KDE.
I am pleasantly surprised with how the final version came out.

Bices prijatno iznenadjen, eto sta.
You're gonna be pleasantly surprised, that's what.