Sta znaci na Engleskom PRIJATNO IZNENAĐENJE - prevod na Енглеском

• pleasant surprise
• nice surprise
• lovely surprise

Примери коришћења Prijatno iznenađenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijatno iznenađenje za nas.
Nice surprise for us.

Ah, kakvo prijatno iznenađenje.
Ah, what a pleasant surprise.

Prijatno iznenađenje danas!
Pleasant surprise today!

Ana, kakvo prijatno iznenađenje!
Anna, what a lovely surprise!

Prijatno iznenađenje za nas.
A pleasant surprise for us.

Onda se desilo prijatno iznenađenje.
And a pleasant surprise happened.

Prijatno iznenađenje, i za mene i za partnerku.
A pleasant surprise to that customer, and to me.

Neplanirano ali prijatno iznenađenje.
Unexpected but pleasant surprise.

Jedno prijatno iznenađenje iz prošle godine.
Pleasant surprise for a year.

Neplanirano ali prijatno iznenađenje.
An unexpected but pleasant surprise.

Jedno prijatno iznenađenje iz prošle godine.
A pleasant surprise this year.

Doživećeš vrlo prijatno iznenađenje.
You will get a very pleasant surprise.

Imam prijatno iznenađenje.
I've got a nice surprise.

Doživećeš vrlo prijatno iznenađenje.
You will experience a pleasant surprise.

Jedno prijatno iznenađenje iz prošle godine.
Pleasant surprise of the year.

Jutro mi je donelo prijatno iznenađenje.
The morning brought a nice surprise.

Jedno prijatno iznenađenje iz prošle godine?
My pleasant surprise of the year?

Mislim da će biti prijatno iznenađenje….
I'm sure it will be a nice surprise….

Jedno prijatno iznenađenje iz prošle godine.
Most pleasant surprise of the year.

Danas imam veoma prijatno iznenađenje.
I've got a very pleasant surprise today.

Kakvo prijatno iznenađenje.
What a lovely surprise.

Od jutros sam doživeo prijatno iznenađenje.
This week I had a pleasant surprise.

Kakvo prijatno iznenađenje.
What a pleasant surprise.

Oni bi zbilja bili veoma prijatno iznenađenje.
It would be a real pleasant surprise.

Kakvo prijatno iznenađenje.
Abby… What a nice surprise.

Što je za mene takođe bilo prijatno iznenađenje.
It was a pleasant surprise to me too.

Zaista prijatno iznenađenje….
A really nice surprise….

Ovaj film je za mene definitivno bio prijatno iznenađenje.
The movie was certainly a pleasant surprise for me.

To je bilo prijatno iznenađenje za njega.
It was a pleasant surprise for him.

Jutro mi je donelo prijatno iznenađenje.
The morning brings a pleasant surprise.