Sta znaci na Engleskom PRILAGODLJIVOSTI - prevod na Енглеском

• adaptability
• flexibility
• resilience

Примери коришћења Prilagodljivosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Divio sam se njegovoj prilagodljivosti.
I admire her flexibility.

Znatan porast kapaciteta i prilagodljivosti mreža otvara brojne mogućnosti poboljšanja kvaliteta postojećih usluga u radiodifuziji i uvoñenja novih.
A significant increase in the capacity and adaptability of networks creates numerous opportunities for the improvement of existing services in broadcasting and the introduction of new ones.

Divio sam se njegovoj prilagodljivosti.
I admire his adaptability.

Pored prilagodljivosti Vašim potrebama i mogućnostima, naš rad odlikuje i poverljivost, profesionalnost, kao i višegodišnje iskustvo u radu u biznis, obrazovnom i nevladinom sektoru.
Apart from adaptability to your needs and capabilities, our work is featured by confidentiality as well as multi-year experience in work with business, educational and NGO sectors.

Divio sam se njegovoj prilagodljivosti.
I admired their flexibility.

Radi se o prilagodljivosti, Nathane.
It's about adaptability, Nathan.

Ovaj posao je sav u vezi prilagodljivosti.
This job is all about flexibility.

Danas se to dodaje sve više i više prehrambenih proizvoda zbog svojih prednosti i prilagodljivosti.
Today, it's being added to more food products because of its benefits and adaptability.

Ako postoji simbol aljaske prilagodljivosti, to je on.
If ever there was a symbol of Alaskan resilience, this is it.

Zbog Vašeg pragmatičnog duha, posedujete jaku sklonost ka klasifikovanju, kategorizaciji objekata, bića i događaja, kao i oštar osećaj prilagodljivosti svakodnevnici.
Because of his pragmatic spirit, and he has a strong inclination to classify, categorise objects, beings and events, as well as a sharp sense of adaptability to everyday life.

Bez obzira na boju, naša koža skriva epsku priču o ljudskoj neustrašivosti i prilagodljivosti, pokazujući da u njenom variranju ključnu ulogu igra biologija.
Whatever the color, our skin tells an epic tale of human intrepidness and adaptability, revealing its variance to be a function of biology.

Ova formula ističe da život napreduje kroz faze, zasnovane na principima funkcionalnosti, prilagodljivosti i održivosti.
This formula requires that life progress through phases, based on principles of functionality, adaptability, and sustainability.

Studije iz oblasti neuroplastike( bavi se izučavanjem prilagodljivosti mozga), dokazala su da ponavljanje određenih iskustava može zapravo promeniti fizičku strukturu mozga.
Studies in neuroplasticity- the brain's adaptability- have proved that repeated experiences actually change the physical structure of the brain.

Organizovanost vam je važnija od prilagodljivosti.
Cost is more important to you than flexibility.

Divio sam se njegovoj prilagodljivosti.
But I admire his flexibility.

Sociolog koji se bavi naučnim saznanjem ispituje razvoj naučnog polja i pokušava da pronađe tačke nepredviđene situacije ili interpretativne prilagodljivosti gde su prisutne nejasnoće.
Sociologists of scientific knowledge study the development of a scientific field and attempt to identify points of contingency or interpretative flexibility where ambiguities are present.

Divio sam se njegovoj prilagodljivosti.
I appreciated his flexibility.

Organizovanost vam je važnija od prilagodljivosti.
And adaptability is more important than flexibility.

Da, ponovo nedostatak prilagodljivosti.
Yes. a lack of adaptability again.

Većina je u vezi sa osećanjima i verom, gubljenjem i pronalaženjem identiteta i otkrivanjem snaga i prilagodljivosti kojih niste ni bili svesni.
Most of it is about feelings and faith and losing and finding your identity and discovering strength and flexibility you never even knew you had.

Divio sam se njegovoj prilagodljivosti.
I have to admire their flexibility.

Savremena definicija fitnesa opisuje sposobnost osobe ili grupe da obavlja određenu funkciju ili holistička definicija prilagodljivosti ljudi da se nosi sa različitim situacijama.
The modern definition of describes either a person or machine's ability to perform a specific function or a holistic definition of human adaptability to cope with various situations.

Njena priča je postala priča o preživljavanju, prilagodljivosti i iskupljenju.
Her story has become one of survival, resilience, and redemption.

Što više stresa, to manje razvoja mozga, što zauzvrat proizvodi manje prilagodljivosti i stvara više nivoe stresa.
The more stress, the less brain development, which in turn causes less adaptability and causes higher stress levels.

Svi mrežni entiteti mogu biti mobilni⇒ veoma dinamična topologija Mrežne funkcije moraju imati visok stepen prilagodljivosti Nema centralnih entiteta⇒ rad na potpuno raspoređeni način.
All network entities may be mobile⇒ very dynamic topology Network functions must have high degree of adaptability No central entities⇒ operation in completely distributed manner.

Savremena definicija fitnesa opisuje sposobnost osobe ili grupe da obavlja određenu funkciju ili holistička definicija prilagodljivosti ljudi da se nosi sa različitim situacijama.
Contemporary definition of fitness describe either a man or machine's capability to do a particular function or a holistic definition of human adaptability to deal with several situations.

Savremena definicija fitnesa opisuje sposobnost osobe ili grupe da obavlja određenu funkciju ili holistička definicija prilagodljivosti ljudi da se nosi sa različitim situacijama.
A contemporary meaning of physical fitness explains either an individual or maker's capability to carry out a particular function or a holistic meaning of human flexibility to handle different circumstances.

Prilagodljivost promeni je usko povezana sa ranjivošću.
Adaptability to change is all about vulnerability.

Prilagodljivost vašem poslovanju.
Flexibility for your business.

Prilagodljivost i nestalnost u vašim naporima za inicijativom su prisutni.
Adaptability and inconstancy in your efforts to initiate are present here.