Sta znaci na Engleskom PRILIČNO DOSADAN - prevod na Енглеском

• pretty boring
• quite boring
• very boring
• rather boring

Примери коришћења Prilično dosadan на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj posao je prilično dosadan.
My job is quite boring.

Izvinite što nisam posebno inspirativna, ali istina je da je moj život u poslednje vreme prilično dosadan.
Sorry for not spotting this earlier, but life has been rather hectic lately.

Moj posao je prilično dosadan.
My job is rather boring.

Kao profesionalni sportista moraš da se odrekneš mnogih stvari, iz nekog ugla taj život je prilično dosadan.
As a professional athlete, you have to renounce a lot of things, and from a certain point of view- that kind of life is pretty boring.

Bio bi to prilično dosadan svet.
That would be a very boring world.

Kada bi svi izgledali isto, svet bi bio prilično dosadan.
If everybody looked the same, the world would be boring.

Njen posao bio je prilično dosadan, prosta rutina.
It was fairly boring, routine work.

Kada bi svi izgledali isto, svet bi bio prilično dosadan.
If everyone was the same, the world would be pretty boring.

Pa, to je bio prilično dosadan ovdje, ubojstva-mudar.
Well, it's been pretty dull around here, homicide-wise.

Život bi bez njih bio prilično dosadan!".
Life would just be boring without them!”.

Život u dvoje zna da bude prilično dosadan ako ne možete da naučite nešto novo jedno od drugog.
Life together will be pretty boring if you can't learn from each other.

Kada bi svi izgledali isto, svet bi bio prilično dosadan.
If everyone looked the same, the world would be very boring.

To mi zvuči kao prilično dosadan život.
That sounds like a very boring life.

Jako volim Skorsezea, ali ovaj film je prilično tanak, prilično slab, on ne prenosi ono što je suština Rolingstounsa, tu se ne oseća energija samog benda i meni je taj film bio prilično dosadan.
I like Scorsese very much, but this movie is pretty poor, pretty weak and it is not representing the essence of The Rolling Stones, you can't feel the band's energy there and I think this movie is pretty boring.

Taj posao bi bio prilično dosadan.
The work would have been pretty boring.

Čovek bi pomislio da ti je takav posao prilično dosadan.
One might imagine that you'd find this business life rather dull.

Kada bi svi izgledali isto, svet bi bio prilično dosadan.
If we all felt the same way, the world would be quite boring.

Ostatak plovidbe preko okeana bio mi je prilično dosadan.
The remainder of the journey back to the marina was rather boring.

Nadali smo se da će imati nekakav zloban hod, poput pauka, ali je umesto toga smislila ovaj prilično dosadan način kretanja unapred.
We were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward.

Обично буде прилично досадан.
They're usually pretty boring.

У том случају, то би био потпуно другачији и прилично досадан филм.
In this case, it would have been a totally different and a pretty boring film.

То је прилично досадан, зар не?
It's pretty annoying, right?

Понекад, пребрзо секс може бити прилично досадан.
Sometimes, having sex too quickly can be quite annoying.

Избегавајте иде за некога ко је исто као ви, или ћете ускоро остати без ствари да разговарају и живот може постати прилично досадан.
Avoid going for someone who is exactly like you or you will soon run out of things to talk about and life could become pretty boring.

Понекад, након претраге собу, ви ћете морати да се врати до ње још неколико пута- за време да се демонтира рушевине прилично досадан и неефикасан.
Sometimes, after searching a room, you will have to return to it a few more times- for a time to disassemble the rubble quite tedious and inefficient.

Иако благе и није опасан, неки људи сматрају ови нежељени ефекти прилично досадан и узнемирујуће.
Although mild and not dangerous, some people find these side effects quite annoying and disturbing.

Постоји неколико типова вируса, неки су деструктивне и избрисане подаци и програми, а други нису штетни, али су прилично досадан, као што је то адваре појављују више пута.
There are several types of computer viruses, some are destructive and deleted data and programs, and others are not harmful but are quite annoying, as they do adware appear repeatedly.

Ако нисте одлучили шта тражите, кампања за одећу може бити прилично досадан.
If you have not decided exactly what you are looking for, campaign for clothing can be quite tedious.

Поздрав Кристи, честитке за видео заиста корисно, постоји таква ствар као и за огласе на ИоуТубе-у који се секунди или минута понекад приликом гледања видеа, на пример, увод су прилично досадан, понекад је видео КСНУМКС записник преко КСНУМКС огласа, хехехе, тако да мислим да манипулишу и илуминирају медије и све што се креће на мрежи.
Hello Cristi, video congratulations are very useful, there is something for ads on youtube that take a few seconds or minutes sometimes when watching a video, eg a tutorial are pretty annoying, sometimes at a 30 video over 10 ads, hehehe so I think they manipulate and ilmuminate the media and everything that moves on the net.

Prilično dosadna trka.
An otherwise quite boring race.