Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA BUDEM - prevod na Енглеском

• chance to be
• opportunity to be

Примери коришћења Priliku da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pruži mi priliku da budem takav.
Give me a chance to be that guy.

Nisam nimalo posebna. Ali imala sam priliku da budem.
I'm no one special, but I had the chance to be.

Ona mi daje priliku da budem prvi.
Giving me a chance to be number one.

Priliku da budem majka kakva nikad nisam bila.
An opportunity to be the mother I never could be..

Možda imam priliku da budem kao.
I might have a chance to be like.

Imam priliku da budem nešto što niko od Bidvelovih nije bio.
I've got a chance to be something the Bidwells never were..

Kad je umrla, dobila sam priliku da budem Lora.
And when she died suddenly, I got the chance to be Laura.

Imam priliku da budem u pravoj grupi prijatelja.
And I have a chance to be in a real group of friends.

Nisam htela da propustim priliku da budem s njima.
And I-I didn't want to miss my chance to be with them.

Dobio sam priliku da budem glasnik i podbacio sam.
I was given the opportunity to be the messenger and I failed.

I zato bih htio iskoristiti ovu priliku da budem vaš vođa.
And that is why I'd like to take this opportunity to be your leader.

Imao sam priliku da budem deo porodice.
I had a chance to be part of a family.

Pokušava da me zaštiti od medija tako što mi nudi priliku da budem.
He's trying to protect me from the media, offering me a chance to be.

Daješ mi priliku da budem s Kitty?
You're giving me a chance to be with Kit,?

Da Margaret nije pobegla, ne bih imala priliku da budem.
And if it wasn't for Margaret running off, I never would have had the opportunity to be just.

Samo želim priliku da budem dio porodice.
I just want a chance to be part of a family.

Stalno razmišljam šta bi se desilo da nisam imala priliku da budem ovde.
I keep thinking what would happen if I didn't have the opportunity to be here.

Izgubio sam priliku da budem junak za njih.
I lost my chance to be a hero with those guys.

Dobar deo života sam protraćio, a sada imam priliku da budem potpun.
There's so much of life I've been squandering and now… I have a chance to be whole.

Samo želim priliku da budem dobar, pošten pandur.
I just want a chance to be a good, decent copper.

Bila sam u novom gradu, i shvatila da imam priliku da budem neko drugi.
I was in a new city, and I realized I had a chance to be somebody else.

Nisi mi dala priliku da budem fin prema tebi.
You don't give me a chance to be nice to you.

Jedinstveno iskustvo, jako mi je drago što sam imao priliku da budem deo toga.
It's such a unique experience; I'm so pleased to have had the opportunity to be a part of it.

Volela bih da imam priliku da budem vaš agent za nekretnine.
I'd love the opportunity to be your realtor.

Dobila sam priliku da budem roditelj, a pogrešila sam.
I screwed up. I had my chance to be a parent, and I screwed up.

S poštovanjem, cenim priliku da budem ovde danas.
I wanna be respectful and I appreciate the opportunity to be here today.

Ponekad imam priliku da budem dobar, a onda i ne budem uvek.
Sometimes I have the opportunity to be a good guy and then I don't necessarily do it.

Drago mi je sto sam imala priliku da budem deo ovog programa.
I am glad I had the opportunity to be a part of the program.

Bog mi je dao priliku da budem ukljucen u ovo, i to nije bilo vezano za kosarku.
God gave me an opportunity to be involved with this, and it wasn't about basketball.

Pre godinu dana, skočila bih na priliku da budem s nekim polupristojnim.
A year ago, I would have jumped at the chance to be with a halfway decent man.