Sta znaci na Engleskom PRIMARNA ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• primary responsibility

Примери коришћења Primarna odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja primarna odgovornost si ti.
My primary responsibility is to you.

Odabir medija bi trebao da bude primarna odgovornost DDB-a.
Media selection should be the primary responsibility of DDB.

Njihova primarna odgovornost je da se brinu za lične potrebe osobe koju čuvaju.
Their primary responsibility is to attend to the personal care needs of your loved one.

Uradili smo sve što smo mogli da bi obezbedili naše ljude, što je moja primarna odgovornost", dodala je Klinton.
We did everything we could to keep our people safe which is my primary responsibility," Mrs Clinton said.

Ovaj zadatak je primarna odgovornost svakog menadžera.
This is a primary responsibility for all managers.

U ovom kontekstu, EU kao jedna od potpisnica Konvencije o hemijskom oružju ponavlja da sirijski režim ima obavezu da se uzdrži od upotrebe hemijskog oružja i da je primarna odgovornost režima da zaštiti stanovništvo u Siriji.
In this context, the EU reiterates that as a party to the Chemical Weapons Convention, the Syrian regime has explicitly obligated itself to refrain from the use of chemical weapons and that the Syrian regime has the primary responsibility for the protection of the Syrian population.

Ovaj zadatak je primarna odgovornost svakog menadžera.
Hence, the exercise of control is the primary responsibility of every manager.

Moja primarna odgovornost bila je Uganda, ali takođe i Ruanda i Burundi, Zair, sada Kongo, Tanzanija, Malavi i još nekoliko drugih zemalja.
My primary responsibility was Uganda, but also I worked in Rwanda and Burundi and Zaire, now Congo, Tanzania, Malawi, and several other countries.

Odbrana naše teritorije i zaštita našeg naroda je primarna odgovornost NATO-a”, rekao je Stoltenberg na početku sastanka ministara.
Defending our territory and protecting our people- that is NATO's primary responsibility," Stoltenberg said as he opened the ministers' first working session Tuesday afternoon.

Njihova primarna odgovornost odnosi se na bezbednosne zadatke kao što su reagovanje u vanrednim situacijama, upravljanje opasnim materijama, protivpožarnu i civilnu zaštitu.
It has primary responsibility for security tasks such as emergency response, management of hazardous material, fire-fighting and civil protection.

Sertifikat za profesionalnog istražitelja( PCI) je tehničko zvanje koje se dodeljuje pojedincima čija je primarna odgovornost vođenje istraga, i koji su pokazali sveobuhvatno operativno znanje i sposobnosti u ovoj oblasti.
Professional Certified Investigator(PCI) is a technical designation awarded to those individuals whose primary responsibilities are to conduct investigations and who have demonstrated in-depth operational knowledge and competence in this area.

Njihova primarna odgovornost odnosi se na bezbednosne zadatke kao što su reagovanje u vanrednim situacijama, upravljanje opasnim materijama, protivpožarnu i civilnu zaštitu.
It has primary responsibility for security tasks that are not appropriate for the police such as emergency response, explosive ordnance disposal, management of hazardous material, fire-fighting and civil protection.

Sertifikat za profesionalnog istražitelja( PCI) je tehničko zvanje koje se dodeljuje pojedincima čija je primarna odgovornost vođenje istraga, i koji su pokazali sveobuhvatno operativno znanje i sposobnosti u ovoj oblasti.
The Professional Certified Investigator(PCI) certification is designed for security professionals whose primary responsibilities are to conduct investigations and who have demonstrated in-depth operational knowledge and competence in this area.

Priznavanje nije shvaćeno kao primarna odgovornost kosovskih institucija“, rekao je on za SETimes.„ Nedostatak novih priznanja nakon presude Međunarodnog suda pravde[ o nezavisnosti Kosova] pokazuje da su ministarstvo inostranih poslova i kosovske institucije generalno nespremni i da nisu imali strategiju u tom trenutku u korist Kosova.“.
Recognitions are not understood as a primary responsibility of the Kosovo institutions," he told SETimes."The lack of new recognitions following the International Court of Justice verdict[on Kosovo independence] shows that the Foreign Ministry and Kosovo institutions were generally unprepared, lacking a strategy in this momentum for the benefit of Kosovo.".

Kao civilizovani bića, naša je primarna odgovornost da red iz haosa u svetu, a žene ne rade svoj deo.
As civilized creatures, it is our primary responsibility to make order out of the chaos of the world, and women are not doing their part.

Zaključak Višeg tužilaštva u Beogradu da je„ primarna odgovornost na posadi helikoptera“ je nedopustiv, budući da su, u vreme objavljivanja ovog pravnog stanovišta, svi članovi posade bili mrtvi i da se protiv njih nije mogao voditi postupak.
The conclusion of the higher prosecutor's office in Belgrade that“the primary responsibility lies with the helicopter crew” is unacceptable, since at the time of publication of this legal position, all members of the crew were dead and could not be prosecuted.

To mi je bilo važno, a moja primarna odgovornost kao O Senseijevog ukea je bila da ne napravim grešku.
It was vital, and my primary responsibility as O-Sensei's uke, to not make blunders.

Primarnu odgovornost Saveta bezbednosti za očuvanje međunarodnog.
Primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace.

Primarnu odgovornost Saveta bezbednosti za očuvanje međunarodnog.
The Security Council primary responsibility for the maintenance of international.

One čine hranu dostupnom i imaju primarnu odgovornost za bezbednost hrane.
Food establishments have the primary responsibility for food safety.

Укључујући примарну одговорност Савета безбедности за очување међународног мира и безбедности.
Bearing in mind its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

Наравно, примарна одговорност за борбу против тероризма је на државама чланицама.
Of course, the primary responsibility in the fight against terrorism lies with the Member States.

Која је ваша примарна одговорност за дете у овој старосној групи?
What do you see as your primary responsibility to a child this age?

Која је ваша примарна одговорност за дете у овој старосној групи?
What is your primary responsibility for a child this age?

Провид купац са пумпама и услуга исплативим је примарна одговорност нас.
Provid customer with cost-effective pumps and services is the primary responsibility of us.

У Сирији режим је тај који сноси примарну одговорност за ово.
The Syrian Government bears the primary responsibility for this.

У Сирији режим је тај који сноси примарну одговорност за ово.
In Syria, the regime bears the primary responsibility for this.

Odrastao čovek, ne dete, mora preuzeti primarnu odgovornost za održavanje I čišćenje, hranjenje i praćenje bilo kakvih simptoma bolesti.
An adult, not a child, must take primary responsibility for maintaining and cleaning the housing, feeding, and monitoring the turtle for any signs of illness.

Он је тврдио да„ према Повељи[ УН] Савет безбедности има примарну одговорност за одржавање међународног мира и безбедности- и то је експлицитно признато у Северноатлантском споразуму.
He argued"under the[UN] Charter the Security Council has primary responsibility for maintaining international peace and security- and this is explicitly acknowledged in the North Atlantic Treaty.

Примарна одговорност за заштиту сопственог народа лежи на првом месту на самој Држави.
The primary responsibility for the protection of a state's own people must lie with the state itself.