Sta znaci na Engleskom PRIMENIMO - prevod na Енглеском

• apply
• implement
• applying

Примери коришћења Primenimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Primenimo" stvar?
Implement" the thing?

Ali, ako to sada primenimo.
But you apply this.

I primenimo ih na svoje živote.
AND apply it to our lives.

Ali to treba da primenimo u praksi.
And I need to put that into practice.

I primenimo ih na svoje živote.
And then applying them to our lives.

Hajde da sada primenimo istu ideju.
Now, lets just apply these same ideas.

Sledeće pitanje koje treba razmotriti jeste kako da to primenimo u praksi.
The next thing I have to do is figure out how to put that into practice.

Ako sada primenimo formulu, dobićemo.
Applying the formula, we obtain.

Hajde da uzmemo univerzum kao primer i primenimo ga na ljude.
Now, let's take all the Universe-stuff and apply it to people.

Ako sada primenimo formulu, dobićemo.
Thus, applying the formula, we have.

Strategije koje ta osoba koristi možemo da modelujemo i primenimo u svojoj situaciji.
Strategies used by that person is what we can model and apply in our situation.

Pa, zašto da to ne primenimo i pružimo izbeglicama širi izbor?
So why not apply that to give refugees greater choice?

Nalog- javiti mu odmah ako krenu kući, možda primenimo i neku drugu meru“.
Order- he is to be told immediately if they go home, we might even apply some other measure.

Radije bi da primenimo više emocionalnu logiku u našoj analizi?
You would prefer that we apply a more emotional logic to our analysis?

Evo šta se zbiva kad primenimo korekciju.
Here's what happens when we apply the correction.

Ako primenimo ono što smo upravo naučili, videćemo da svi negativni brojevi mogu.
If we apply what we've just learned, we see that all negatives can--.

Ali to treba da primenimo u praksi.
But we need to put that into practice.

Ako primenimo ovaj zakon na judaizam, islam i hrišćanstvo, vidimo da je jedan od njih u pravu, a druga dva nisu.
When we apply this to Judaism, Islam, and Christianity, we find that all claim to be true.

Bili smo željni da proporcionalno uvećamo ovo i primenimo ideju biomimetike da bismo povećali koristi.
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.

Štaviše, ukoliko primenimo ovo pravilo, gotovo svaki Internet kafić u centru Pnom Pena će biti zatvoren.
Moreover if we apply this rule, almost every internet cafe in Phnom Penh center would be closed.

Ono što zaista treba da uradimo jeste da ažuriramo i primenimo izvesnu verziju toga na naš rani pristup.
What we really ought to do is update and apply a version of that to our early approach.

Ako primenimo ovaj zakon na judaizam, islam i hrišćanstvo, vidimo da je jedan od njih u pravu, a druga dva nisu.
Applying this law to the claims Judaism, Islam, and Christianity means that one is right and the other two are wrong.

I nadamo se, ako razumemo kako kontrolišemo kretanje, da ćemo to moći da primenimo na robotičku tehnologiju.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.

Hajde da pokušamo da primenimo ovaj princip na sistemski tip bolesti kao što je rak.
But now let's apply that to systems diseases like cancer.

Svaki put kada lansiramo neki proizvod, mi naučimo nešto novo, dovedemo svoje modele u red i narednog puta primenimo sve što smo naučili.
Every time we launch something, we learn something, and we brush up our models, and apply everything we learn for next time.

Stoga sam pomislio, zašto ne primenimo takvo angažovanje javnosti kao metod čišćenja cele planete?
So I thought, why not apply that crowdsourced cleanup model to the entire planet?

Zajedno sa ovim novim tipom interfejsa, možemo da koristimo ove tehnologije i primenimo ih na bezbednije automobile za osobe sa dobrim vidom.
And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.

Istovremeno, ne želimo da primenimo isto rezonovanje na same sebe- mislimo da smo ispravni, da su teroristi ti koji greše.
However, we don't like to apply that to ourselves; we think we're all right and the terrorists are wrong.

Ono što je bilo posebno jeste što smo sva znanja mogli i da u praksi primenimo i što smo bili tretirani kao ravnopravni članovi tima.
What was special about this experience is the fact that we could apply theory to practice and were treated as equals by the members of the team.

Ako možemo kolektivno da primenimo radikalni pojam da su žene ljudi, postaje lakše prikazati žene kao ljude: poznate, različite, prisutne.
If we can collectively apply that radical notion that women are people, it becomes easier to show women as people are: familiar, diverse, present.