Sta znaci na Engleskom PRIMENIO - prevod na Енглеском

• applied
• used
• implemented
• applying

Примери коришћења Primenio на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je ovo posao, primenio bih silu.
If it was business, then I would've used force.

Znaš onaj puder koji je Sem na nas primenio?
You know that powder that Sam used on us?

Nikad nisam primenio silu ni nad kim u mom životu.
I've never used force on anyone in my life.

Satelit zna tačno gde je, i tu tehnologiju sam ja primenio.
The satnav knows where it is, and that's the technology I've used.

Da bi to izbegao, primenio je mali trik.
In order to prevent this from happening, a small trick is employed.

Uvek se setimo da genije nađe perspektivu koju još niko drugi nije primenio.
Genius often is finding a perspective no one else has taken.

Poslušao Džefriza i primenio to znanje da bijem svoje bitke.
I took Jeffries' advice and used that knowledge to fight my own wars.

Do tada sam već bio razvio novi pedagoški metod i primenio ga.
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that.

Bendere. Kruto si primenio zakon bez obaziranja na njegovu svrhu.
Bender, you've rigidly applied the law with no regard for its intent.

Uvek se setimo da genije nađe perspektivu koju još niko drugi nije primenio.
Always remember that genius is finding a perspective no one else has taken.

Hart je dovršio njegovo delo i primenio ga na ostale tekstove.
Hart has completed the work, and applied it to the collected alien texts.

Uvek se setimo da genije nađe perspektivu koju još niko drugi nije primenio.
Genius comes from finding a new perspective that no one else has taken before.

Možda je primenio dovoljno sile da se onesvesti a onda… Skidaj glavu.
He could have applied just enough force to cause her to pass out and then… off with her head.

Merton je odveo koncept i korak dalje i primenio ga na skorašnji sociološki fenomen.
Merton took the concept a step further and applied it to recent social phenomena.

B: Ja sam samo primenio vašu teoriju i iskustvo na Venecuelu, imajući u vidu šta se desilo u Libiji i Iraku.
I was just applying your theory and your experience of seeing what happened in Libya and Iraq to Venezuela.

Tumor u njenom telu se smanjivao, i onda je Somersted primenio svoja smanjenja.
The tumors in her body got smaller and smaller, but then, Sommersted implemented his cutbacks.

Jedan od testova koje je sluga primenio ticao se toga da li će devojka biti voljna da napoji njegove kamile.
One of the tests that the servant applied was to find out whether the girl would be willing to offer water to his camels.

Gideon mozak je bio seciran od strane psihijatra i, kao hirurg, on je primenio njegov skupa veština.
Gideon's mind was dissected by psychiatrists and, as a surgeon, he is applying his own skill set.

I postavio je seriju izucavanja, primenio mentalnu stimulaciju- i fotografisao je pod mikroskopom.
So he set up a series of studies, applied mental stimuli… and photographed it with a microscope. and photographed it with a microscope.

Mijazaki je takođe uživao u nizu nadrealnih horor priča Ktulu mitova od H. F. Lavkrafta i primenio slične teme u igri.
Miyazaki also enjoyed H. P. Lovecraft's Cthulhu Mythos series of surreal horror stories, and applied similar themes into the game.

Za ovaj deo Sanborn je primenio trik, dodavši slovo X između nekih rečenica, sto je otežalo tabuliranje slova.
One new trick Sanborn used, though, was to insert an X between some sentences, making it harder to crack the code by tabulating letter frequency.

Predsednik se prisetio ekonomskih principa Doba progresa i primenio ih na današnju ekonomsku realnost.
The president harnessed the economic principles of the Progressive Era and applied them to the economic realities of today.

Je podnosilac zahteva primenio mere koje omogućavaju jasno definisanje njegovih poslovnih partnera, a u cilju zaštite međunarodne trgovine.
The applicant has applied measures that clearly define its business partners in order to protect international trade.

Takođe je plaćeni istraživač sajber bezbednosti, i sponzorišu ga lokalna preduzeća da bi napredovao u metodama bezbednosti i primenio znanje.
He is also a paid cyber security researcher, sponsored by local businesses to further the advancement of cyber security methods and applied knowledge.

Huawei je inovativnu tehnologiju sa pametnih telefona primenio na HUAWEI MateBook X Pro ne bi li stvorio neometana i intuitivna korisnička iskustva.
Huawei has applied many of its smartphone technologies to the HUAWEI MateBook X Pro to create intuitive user experiences.

Takođe je plaćeni istraživač sajber bezbednosti, i sponzorišu ga lokalna preduzeća da bi napredovao u metodama bezbednosti i primenio znanje.
He also has experience as cyber-security researcher, sponsored by local businesses to further the advancement of cyber-security methods and applied knowledge.

Na rast mreža ju je prvi primenio Derek de Solla Price 1976. godine, koji je bio zainteresovan u mrežu citata između naučnih papira.
It was first applied to the growth of networks by Derek de Solla Price in 1976 who was interested in the networks of citation between scientific papers.

Ja takođe komponujem tako da se moj rad svidi što većem broju ljudi, ali kada slušate moju muziku, shvatite da sam proučavao i primenio celu filozofiju komponovanja.
I also compose to please a large audience, but when you listen to my music, you understand that I have studied and applied the whole history of composition.

Kada sam tu opsesivnost prema napretku i samo-takmičenju primenio na internet biznis i pisanje, pa… stvari su poletele u velikom stilu.
And when I applied that obsessiveness for improvement and self-competition to an internet business and to my writing, well, things took off in a big way.

Projekat WePower je primenio blokčein rešenja za integraciju mernih podataka sa mrežnim operacijama i naprednom analizom u cilju izgradnje“ pametnog merenja”.
The WePower project has employed Blockchain solutions to integrating metering data with grid operations and advanced analytics in a effort to build‘smart metering'.