Sta znaci na Engleskom PRIRODNA LJUDSKA - prevod na Енглеском

• natural human
• human nature

Примери коришћења Prirodna ljudska на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav je prirodna ljudska emocija.
Love is a natural human emotion.

Kada neko ima drugačiji pogled na temu koja vam je zaista bitna, prirodna ljudska reakcija je" odbrana".
When someone takes an opposing view on a topic you care deeply about, the natural human response is“defense.”.

Da, to je prirodna ljudska tendencija.
Yes, it's a natural human tendency.

Ako neko nastupa nadobudno ili se jako trudi da zvuči važno, trenutna, prirodna ljudska reakcija je.
If someone comes over as a blow-hard, or is really trying to make themselves sound important, there is an instant, natural human reaction of.

Prirodna ljudska ljubav počiva na osećanju potrebe.
Natural human love rests on a sense of need.

Biti uplašen… to je normalna, prirodna ljudska reakcija, baš kao što je disanje.
But being frightened… it's a normal, natural human function just like breathing.

Prirodna ljudska ljubav počiva na osećaju vrednosti.
Natural human love rests on a sense of value.

Kada su vremena teška, kada nemate novca, kada se osećate nesigurno i ranjivo, okretanje ka unutra je gotovo prirodna ljudska sklonost, da razmišljate o sopstvenim potrebama i da odbacujete tuđe, i da možda počnete da zamišljate kako je prošlost bila nekako bolja od sadašnjosti ili nego što bi budućnost ikad mogla biti.
When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

Veoma je prirodna ljudska reakcija reći:' To meni ne može da se desi.'.
It's human nature to say,“It can't happen to me.”.

Strah je sasvim prirodna ljudska reakcija na nepoznate situacije.
Fear is a natural human response to an unknown event.

Veoma je prirodna ljudska reakcija reći:' To meni ne može da se desi.'.
It's human nature to think,“That won't happen to me.”.

Strah je sasvim prirodna ljudska reakcija na nepoznate situacije.
Fear is simply a natural human reaction to the unknown.

Veoma je prirodna ljudska reakcija reći:' To meni ne može da se desi.'.
It's a very natural human response to say,'That couldn't happen to me.'.

Поремећаји хормона могу ометати природне људске хормоне, нарочито за малу децу.
Hormone disruptors can interfere with the natural human hormones, especially for young children.

Свака студија историје ангажује природна људска радозналост о прошлости.
Any study of history engages a natural human curiosity about the past.

Kreativno učenje je prirodni ljudski proces koji se javlja kada ljudi postanu radoznali i uzbuđeni.
Creative learning is a natural human process that occurs when people become curious.

Миндфулнесс је природни људски капацитет који изгледа да је користан у многим околностима.
Mindfulness is a natural human capacity that appears to be beneficial in many circumstances.

Pitanja pokreću prirodni ljudski refleks nazvan instinktivnim izlaganjem.
Questions trigger the natural human reflex called instinctive elaboration.

Razlog za to je prirodan ljudski impuls, strah.
It's caused by the natural human impulse of fear.

U krizi ili vanrednim situacijama, prirodni ljudski odgovor je“ Šta da radim?
In crisis situations, the natural human response is'what can i do?'?

Свесност је природни људски капацитет који се чини да је користан у многим околностима.
Mindfulness is a natural human capacity that appears to be beneficial in many circumstances.

U krizi ili vanrednim situacijama, prirodni ljudski odgovor je“ Šta da radim?
In crisis or emergency situation, the natural human response is“What can I do?

Потреба да се буде прихваћен, вољен, поштован су природне људске потребе.
To be loved, to be valued and included are natural human desires.

Mi nismo grijesi nego prirodan ljudski instinkt.
We're not sins, man. We are natural human instinct.

Потрага за удобношћу је природна људска жеља.
Striving for self-improvement is a natural human desire.

Ово су изгледа природне људске тежње.
These seem to be natural human aspirations.

Овај чланак се превасходно односи на особине природних људских језика, као што се проучава у лингвистичкој дисциплини.
This article specifically concerns the properties of natural human language as it is studied in the discipline of linguistics.

Аутизам је природна људска особина, посебно одликује аутентичност, истина, чистоће, доследност, хармоније, честитости и отпорности на погоршању ових карактеристика.
Autism is a natural human characteristic, characterized in particular by authenticity, truth, purity, coherence, harmony, rectitude, and resistance to alterations of these characteristics.

Један од највећих природних људских навика је да почне жали, када нешто крене наопако.
One of the most natural human habits is to start complaining, when something goes wrong.

У Шведској и у остатку и Запада је природна људска осећања гладни равноправност у великој мери искривљене и замењен константним грицкање.
In Sweden and in the rest, and the West has natural human hungry equality feelings greatly distorted and replaced by a constant snacking.